habitica-self-host/website/common/locales/lt/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Pašalinimas baigtas",
    "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
    "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
    "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
    "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
    "addsingle": "Pridėti vieną",
    "addATask": "Add a <%= type %>",
    "editATask": "Edit a <%= type %>",
    "createTask": "Create <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Add Task",
    "scheduled": "Scheduled",
    "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
    "habit": "Įprotis",
    "habits": "Įpročiai",
    "newHabit": "Naujas įprotis",
    "newHabitBulk": "Nauji įpročiai (vienas per eilutę)",
    "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
    "positive": "Positive",
    "negative": "Negative",
    "yellowred": "Silpnas",
    "greenblue": "Stiprus",
    "edit": "Pakoreguoti",
    "save": "Išsaugoti",
    "addChecklist": "Pridėti kontrolinį sąrašą",
    "checklist": "Kontrolinis sąrašas",
    "checklistText": "Suskaidyk darbą į mažesnius gabalėlius! Kontroliniai sąrašai padidina patirties taškus ir auksą gaunama iš To-Do ir sumažina žalą kurią padaro Kasdieninis darbas.",
    "newChecklistItem": "New checklist item",
    "expandChecklist": "Expand Checklist",
    "collapseChecklist": "Collapse Checklist",
    "text": "Pavadinimas",
    "extraNotes": "Prierašai",
    "notes": "Notes",
    "direction/Actions": "Galimi Veiksmai",
    "advancedSettings": "Advanced Settings",
    "taskAlias": "Užduoties Trumpinys",
    "taskAliasPopover": "Trumpinius naudoja kitų kurėjų programėlės. Jų pavadinimuose galima naudoti tik raides, skaičius ir brūkšnius. Visų užduočių trumpiniai turi būti skirtingi.",
    "taskAliasPlaceholder": "tavo-užduoties-trumpinys",
    "taskAliasPopoverWarning": "PERSPĖJIMAS: Trumpinio pakeitimas gali pakenkti susietoms programoms, kurios naudojasi trumpiniais.",
    "difficulty": "Sunkumas",
    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
    "trivial": "Nežymi",
    "easy": "Lengva",
    "medium": "Vidutinė",
    "hard": "Sunki",
    "attributes": "Stats",
    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
    "progress": "Progresas",
    "daily": "Kasdienės",
    "dailies": "Kasdieninės",
    "newDaily": "Nauja Kasdienė Užduotis",
    "newDailyBulk": "Naujės kasdienės užduotys (viena per eilutę)",
    "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
    "streakCounter": "Serijų Skaičius",
    "repeat": "Pakartoti",
    "repeats": "Repeats",
    "repeatEvery": "Pakartoti kiekvieną",
    "repeatOn": "Repeat On",
    "repeatHelpTitle": "Kaip dažnai ši užduotis turėtų kartotis?",
    "dailyRepeatHelpContent": "Ši užduotis bus neaktyvus kiekvieną X dieną. Jūs galite pasirinkti tas dienas žemiau.",
    "weeklyRepeatHelpContent": "Ši užduotis bus neaktyvus paryškintomis dienomis. Paspauskite ant dienos, kad aktyvuotumėte/išjungtumėte ją.",
    "repeatDays": "Kas X dienų",
    "repeatWeek": "Kaikuriomis savaitės dienomis",
    "day": "Diena",
    "days": "Dienos",
    "restoreStreak": "Adjust Streak",
    "resetStreak": "Reset Streak",
    "todo": "Vienkartinė",
    "todos": "Vienkartinės",
    "newTodo": "Nauja Vienkartinė Užduotis",
    "newTodoBulk": "Naujos Užduotys (viena per eilutę)",
    "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
    "dueDate": "Padaryti Iki",
    "remaining": "Aktyvus",
    "complete": "Baigta",
    "complete2": "Complete",
    "dated": "Su Laiku",
    "today": "Today",
    "dueIn": "Due <%= dueIn %>",
    "due": "Terminuoti",
    "notDue": "Neterminuoti",
    "grey": "Pilki",
    "score": "Taškai",
    "reward": "Atlygis",
    "rewards": "Atlygiai",
    "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
    "ingamerewards": "Apranga ir Sugebėjimai",
    "gold": "Auksas",
    "silver": "Sidabras (100 sidabro = 1 aukso)",
    "newReward": "Naujas atlygis",
    "newRewardBulk": "Nauji Atlygiai (vienas per eilutę)",
    "price": "Kaina",
    "tags": "Žymės",
    "editTags": "Keisti",
    "newTag": "Nauja Žymė",
    "clearTags": "Valyti",
    "hideTags": "Paslėpti",
    "showTags": "Rodyti",
    "editTags2": "Edit Tags",
    "toRequired": "You must supply a \"to\" property",
    "startDate": "Prasideda Nuo",
    "startDateHelpTitle": "Kada ši užduotis turėtų prasidėti?",
    "startDateHelp": "Nustatyti datą, kada šita užduotis pradės galioti. Jos nereiks daryti iki to laiko.",
    "streaks": "Streak Achievements",
    "streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
    "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
    "streakSingular": "Serijinis",
    "streakSingularText": "Pasiekė 21-dienos seriją su kasdien užduotim.",
    "perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "perfectSingular": "Tobula Diena",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "streakerAchievement": "Gavai \"Serijinį\" Pasiekimą! 21-dienos žymė, yra gera riba formuojant naujus įpročius. Gali toliau kaupti šį Pasiekimą su lyg kiekviena papildom 21 diena, šiai užduočiai ar kitoms! ",
    "fortifyName": "Sustiprinimo Eliksyras",
    "fortifyPop": "Gražina visas užduoti į neutralią padėtį (geltona spalva), ir atstato prarastą gyvibingumą.",
    "fortify": "Sustiprinimas",
    "fortifyText": "Systiprinimas pavers visas tavo ne iš iššūkių gautas užduotis neutraliomis (geltonomis), lyg jos būtų kątik sukurtos, ir užpildys prarastas gyvybes. Ši funkcija yra skirta tiems atvejams kai per daug raudonų užduočių perdaug apsunkina žaidimą, arba kai žaidimas pasidaro per lengvas dėl mėlynų užduočių. Jei nauja pradžia tave vilioja ir skamba motyvuojančiai, panaudok kelis Brangakmenius, kad atsipūstum!",
    "confirmFortify": "Ar tu tikra(s)?",
    "fortifyComplete": "Užduotys sustiprintos!",
    "deleteTask": "Delete this Task",
    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
    "streakCoins": "Serijos Priedas!",
    "taskToTop": "To top",
    "taskToBottom": "To bottom",
    "emptyTask": "Pirmiau įveskite užduoties pavadinimą.",
    "dailiesRestingInInn": "Tu ilsiesi Užeigoje! Tavo kasdienės užduotis nepadarys tau žalos šiandien, bet jos vistiek atsinaujins su kiekviena diena. Jei dalyvauji misijoje, nedarysi žalos pabaisai / nerinksi daiktų kol esi Užeigoje, bet vistiek gali būt sužeistas Pabaisos, jei Grupės nariai praleidžia savo dienos užduotis.",
    "habitHelp1": "Geri įpročiai yra tai ką tu darai dažnai. Jie duoda Aukso ir Patirties taškų kiekvieną kart paspaudus <%= plusIcon %>.",
    "habitHelp2": "Blogi įpročiai yra tai ko nori nebedaryti. Jie mažina tavo gyvybingumą kiekvieną kart paspaudus <%= minusIcon %>.",
    "habitHelp3": "Įkvėpimui užmesk akį į  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Įpročių pavyzdžius</a>!",
    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
    "dailyHelp1": "Kasdienės užduotys kartojasi <%= emphasisStart %>kiekvieną dieną<%= emphasisEnd %>, kai jos yra aktyvios.  Paspaudus <%= pencilIcon %> galima pakeisti kada jos yra aktyvios.",
    "dailyHelp2": "Jei nepabaigi aktyvių kasdienių užduočių, sekančios dienos pradžioje prarandi Gyvybingumo.",
    "dailyHelp3": "Kasdienės užduotys <%= emphasisStart %>raudonuoja<%= emphasisEnd %>, kai jas praleidi, ir <%= emphasisStart %>mėlynuoja<%= emphasisEnd %>, kai jas atlieki. Kuo raudonesnė užduotis, tuo ji daugiau verta, bet tuo pačiu tuo daugiau žalos ji tau gali padaryti.",
    "dailyHelp4": "Pakeisti kada prasideda nauja Habitica diena, galima nuėjus į <%= linkStart %> Nustatymai > Puslapis<%= linkEnd %> > Dienos Pradžia.",
    "dailyHelp5": "Įkvėpimui, užmesk akį į <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Kasdienių Užduočių pavyzdžius</a>!",
    "toDoHelp1": "Naujos vienkartinės užduotys yra geltonos ir raudonės (taps labiau vertingomis), jei jas ilgai darysi.",
    "toDoHelp2": "Vienkartinės užduotys niekada nepadaro žalos! Jos tik duoda Aukso ir Patirties.",
    "toDoHelp3": "Vienkartinės užduoties suskaldymas į mažesnių elementų sąrašą padarys ją netokia bauginančia ir padidins gaunamų taškų skaičių!",
    "toDoHelp4": "Įkvėpimui, užmesk akį į <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>Vienkartinių Užduočių pavyzdžius</a>!",
    "rewardHelp1": "Veikėjui nupirktą aprangą galima rasti čia: <%= linkStart%>Inventorius > Apranga<%= linEnd %>.",
    "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
    "rewardHelp3": "Speciali apranga atsiras čia per Pasaulinius Įvykius.",
    "rewardHelp4": "Nebijok pridėti savų Atlygių! Rask pavyzdžius <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>čia</a>.",
    "clickForHelp": "Paspausk, jei reikia pagalbos",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Šį trumpinį jau naudoja kita užduois.",
    "taskNotFound": "Užduotis nerasta.",
    "invalidTaskType": "Užduoties tipas turi būti vienas iš \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
    "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "Negalima ištrinti užduoties, kuri priklauso iššūkiui,",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
    "checklistItemNotFound": "Nerastas punktas su šiuo id.",
    "itemIdRequired": "\"itemID\" turi atitikti UUID formatą.",
    "tagNotFound": "Nerasta žymė su šiuo kodu (Id).",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" turi atitikti esamą UUID, kuris priklauso šiam vartotojui.",
    "positionRequired": "\"position\" parametras yra privalomas ir turi būti skaičius.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Negalima perstumti užbaigtos užduoties.",
    "directionUpDown": "\"direction\" yra būtinas ir turi būti 'up' arba 'down'.",
    "alreadyTagged": "Užduočiai jau priskirta ši žymė.",
    "strengthExample": "Susiję su sportu ir mankšta",
    "intelligenceExample": "Susiję su mokslais ir protine veikla",
    "perceptionExample": "Susiję su darbu ar finansais",
    "constitutionExample": "Susiję su sveikata ar bendravimu",
    "counterPeriod": "Counter Resets Every",
    "counterPeriodDay": "Day",
    "counterPeriodWeek": "Week",
    "counterPeriodMonth": "Month",
    "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
    "approvals": "Approvals",
    "approvalRequired": "Needs Approval",
    "repeatZero": "Daily is never due",
    "repeatType": "Repeat Type",
    "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
    "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
    "weekly": "Weekly",
    "monthly": "Monthly",
    "yearly": "Yearly",
    "onDays": "On Days",
    "summary": "Summary",
    "repeatsOn": "Repeats On",
    "dayOfWeek": "Day of the Week",
    "dayOfMonth": "Day of the Month",
    "month": "Month",
    "months": "Months",
    "week": "Week",
    "weeks": "Weeks",
    "year": "Year",
    "years": "Years",
    "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
    "taskNotes": "Task Notes",
    "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
    "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
    "resets": "Resets",
    "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
    "nextDue": "Next Due Dates",
    "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
    "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
    "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
    "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
    "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
    "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected.",
    "searchTasks": "Search titles and descriptions...",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned."
}