habitica-self-host/common/locales/zh_TW/messages.json
2015-11-02 22:08:28 -06:00

55 lines
No EOL
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "你的 <%= itemText %> 壞掉了。",
"messageTaskNotFound": "找不到任務。",
"messageDuplicateTaskID": "這個任務的 ID 已存在。",
"messageTagNotFound": "找不到標籤",
"messagePetNotFound": "找不到寵物",
"messageFoodNotFound": "找不到食物",
"messageNotAvailable": "這個物品目前無法購得。",
"messageCannotFeedPet": "無法餵食這隻寵物",
"messageAlreadyMount": "你已經擁有這個坐騎了,試著給其他的寵物。",
"messageEvolve": "你已經馴服 <%= egg %>,出去兜兜風吧!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> 真的很喜歡 <%= foodText %>",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> 吃了 <%= foodText %> 但好像不是很喜歡它。",
"messageBought": "購買了 <%= itemText %>",
"messageEquipped": "裝備了 <%= itemText %>。",
"messageUnEquipped": "取下 <%= itemText %> 了。",
"messageMissingEggPotion": "缺少蛋或是藥劑",
"messageInvalidEggPotionCombo": "你不能使用魔法孵化藥水在任務寵物蛋上,請試試別種蛋吧。",
"messageAlreadyPet": "你已經有這隻寵物了,請試試別的組合!",
"messageHatched": "你的蛋孵化了!去馬廄裝備你的寵物",
"messageNotEnoughGold": "金幣不足",
"messageTwoHandled": "<%= gearText %> 是雙手武器",
"messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %> <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "你找到一個 <%= dropText %> 蛋! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "你找到了 <%= dropText %> 的孵化藥劑! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "發現一個任務!",
"messageDropMysteryItem": "你打開一個箱子,發現到 <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "你找到了新任務\"<%= questText %>\"",
"messageAlreadyPurchasedGear": " 你曾經買過某個裝備,但是現在沒有了,你可在工作頁裡重買一次。",
"messageAlreadyOwnGear": "你已經有這個東西了。到裝備頁裡裝備它吧。",
"armoireEquipment": "<%= image %> 你在神祕寶箱裡找到稀有的裝備 <%= dropText %>! 好棒!",
"armoireFood": "<%= image %> 你在神祕寶箱裡找到 <%= dropArticle %><%= dropText %>. 這是什麼東東啊?",
"armoireExp": "你打開神祕寶箱⋯⋯只得到經驗值。",
"messageInsufficientGems": "Not enough gems!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password and :confirmPassword don't match",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword required",
"messageAuthUsernameTaken": "Username already taken",
"messageAuthEmailTaken": "Email already taken",
"messageAuthNoUserFound": "No user found.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "You must be logged in.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
"messageGroupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party, try refreshing.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only the group leader can update the group!",
"messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group you're not invited to.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "You cannot remove yourself!",
"messageGroupChatBlankMessage": "You cannot send a blank message",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Can't like your own message. Don't be that person.",
"messageGroupChatFlagOwnMessage": "Can't report your own message.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found"
}