habitica-self-host/common/locales/zh_TW/tasks.json
2015-05-31 15:36:54 +02:00

82 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"clearCompleted": "清除已完成任務",
"lotOfToDos": "已完成的待辦事項會在三天後自動歸檔。你能在 設定 > 匯出 裡找到他們。",
"deleteToDosExplanation": "如果你點選底下的按鈕,你所有已完成跟歸檔的待辦事項都將被永遠刪除。如果你想要留做紀錄,請先將它們匯出。",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder 用戶: <strong>首先</strong> 請閱讀 <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">刪除已完成的待辦事項而不影響你的 Beeminder</a>!",
"addmultiple": "新增多項",
"addsingle": "新增單項",
"habits": "習慣",
"newHabit": "新增習慣",
"newHabitBulk": "新習慣(每行一個)",
"yellowred": "偶爾",
"greenblue": "經常",
"edit": "編輯",
"save": "儲存",
"addChecklist": "增加清單",
"checklist": "清單",
"checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
"expandCollapse": "展開 / 縮合",
"text": " 標題",
"extraNotes": "說明",
"direction/Actions": "方向 / 動作",
"advancedOptions": "進階選項",
"difficulty": "難度",
"difficultyHelpTitle": "此項任務有多難?",
"difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!",
"easy": "簡單",
"medium": "中等",
"hard": "困難",
"attributes": "屬性",
"physical": "勞力",
"mental": "勞心",
"otherExamples": "例如:追求工作上的進步、培養嗜好、理財等等。",
"progress": "進度",
"dailies": "每日任務",
"newDaily": "增加一個每日任務",
"newDailyBulk": "新每日任務(每行一個)",
"streakCounter": "連擊數",
"repeat": "重複",
"restoreStreak": "重設連擊數",
"todos": "待辦事項",
"newTodo": "增加待辦事項",
"newTodoBulk": "新代辦事項(每行一個)",
"dueDate": "截止日",
"remaining": "待辦",
"complete": "完成",
"dated": "過期",
"due": "待辦",
"grey": "已完成",
"score": "分數",
"rewards": "獎勵",
"ingamerewards": "裝備與技能",
"gold": "金幣",
"silver": "銀幣 (100 銀幣 = 1 金幣 )",
"newReward": "增加獎勵",
"newRewardBulk": "新獎勵(每行一個)",
"price": "價錢",
"tags": "標籤",
"editTags": "編輯",
"newTag": "新標籤",
"clearTags": "清除",
"hideTags": "隱藏標籤",
"showTags": "展開標籤",
"streakName": "連擊成就",
"streakText": "使出了 <%= streaks %> 21 次每日任務連擊",
"streakSingular": "連擊者",
"streakSingularText": "使出了 21 次每日任務連擊",
"perfectName": "完美日",
"perfectText": "這是你第<%= perfects %> 次徹底完成所有每日任務。因著這項成就,隔天你全屬性將增幅 升級次數 /2 。",
"perfectSingular": "完美日",
"perfectSingularText": "當天徹底完成所有每日任務。因著這項成就,隔天你全屬性將增幅 升級次數 /2 。",
"streakerAchievement": "你已達成「連擊王」成就21天是養成習慣的一個里程碑你在這個任務或其他任務每完成額外的 21 天會繼續迭增成就。",
"fortifyName": "穩固藥水",
"fortifyPop": "將所有任務調回中性 ( 黃色 ),並將 HP 補滿。",
"fortify": "穩固",
"fortifyText": "穩固會將你的任務回復到中性狀態 ( 黃色 ,如同剛新增時),並把你的生命值補滿。把它當成無計可施時的最後王牌!紅色會為進步提供良好的動力,但如果滿目紅色讓你難過,且每天開始時都對你致命,那麼花費寶石來喘口氣吧!",
"sureDelete": "你確定要刪除這個任務嗎?",
"streakCoins": "連擊獎勵",
"pushTaskToTop": "置頂",
"pushTaskToBottom": "置底",
"emptyTask": "請先輸入任務的標題",
"dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies."
}