habitica-self-host/locales/ru/challenge.json
2014-11-23 20:53:44 +01:00

50 lines
No EOL
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"challenge": "Испытание",
"brokenChaLink": "Разорвана связь с испытанием",
"brokenTask": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, но удалено из него. Что бы вы хотели сделать?",
"keepIt": "Оставить",
"removeIt": "Удалить",
"brokenChallenge": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, которое было удалено (либо удалена группа). Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
"keepThem": "Оставить их",
"removeThem": "Удалить их",
"challengeCompleted": "Это испытание завершено, и победитель — <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
"unsubChallenge": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, которое вы покинули. Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
"challengeWinner": "Победитель следующих испытаний",
"challenges": "Испытания",
"noChallenges": "Пока нет доступных испытаний, посетите",
"toCreate": "для создания нового.",
"selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:",
"deleteOrSelect": "Удалить или выбрать победителя",
"endChallenge": "Завершить испытание",
"challengeDiscription": "Это задания, входящие в испытание. По мере выполнения участниками, их цвет будет меняться, станут доступны графики, что позволит вам отслеживать общие достижения группы.",
"hows": "Как идут дела?",
"filter": "Фильтр",
"groups": "Группы",
"all": "Все",
"noNone": "Очистить",
"membership": "Членство",
"participating": "Участвую",
"notParticipating": "Не участвую",
"either": "Все",
"createChallenge": "Создать испытание",
"discard": "Отменить",
"challengeTitle": "Название испытания",
"challengeTag": "Тег",
"challengeTagPop": "Испытания появляются в списке тегов и в описании заданий. Поэтому кроме содержательного названия, указанного выше, потребуется также «короткое имя». Например, «Сбросить 10 килограммов за 3 месяца» может стать «-10кг» (Нажмите «?», чтобы узнать подробнее).",
"challengeDescr": "Описание",
"prize": "приз",
"prizePop": "Если в испытании можно «победить», при желании победителя можно наградить самоцветами. Максимальный приз — количество ваших самоцветов (плюс самоцветы гильдии, если вы создали гильдию этого испытания). Обратите внимание, что приз нельзя будет изменить позже и самоцветы не будут возвращены в случае отмены испытания. ",
"publicChallenges": "Для <strong> общедоступных испытаний </strong> минимум составляет 1 самоцвет (действенная мера против спама).",
"officialChallenge": "Официальное испытание HabitRPG",
"by": "от",
"participants": "Участники",
"join": "Присоединиться",
"exportChallengeCSV": "Экспорт в CSV",
"selectGroup": "Пожалуйста, выберите группу",
"challengeCreated": "Испытание создано",
"sureDelCha": "Вы уверены, что хотите удалить испытание?",
"removeTasks": "Удалить задания",
"keepTasks": "Оставить задания",
"closeCha": "Закрыть испытание и...",
"leaveCha": "Покинуть испытание и..."
}