mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-04-14 19:47:03 +00:00
Currently translated at 93.0% (764 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 54.8% (1790 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.5% (1748 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.1% (1704 of 3265 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 59.3% (532 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 79.3% (208 of 262 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 77.4% (2528 of 3265 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.0% (764 of 821 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 94.8% (258 of 272 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.2% (378 of 397 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 82.8% (203 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.9% (377 of 397 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.1% (1704 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 49.7% (122 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.1% (789 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 48.5% (119 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 26.1% (64 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 8.9% (22 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 96.2% (790 of 821 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.4% (784 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.5% (752 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.2% (159 of 167 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.2% (2978 of 3265 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (890 of 896 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.5% (132 of 134 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 6.9% (17 of 245 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.9% (645 of 896 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 49.2% (129 of 262 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 81.9% (77 of 94 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 91.6% (153 of 167 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 67.3% (291 of 432 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.5% (191 of 240 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 54.6% (1785 of 3265 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 88.8% (48 of 54 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.9% (373 of 397 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 54.9% (50 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 73.0% (179 of 245 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (243 of 245 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 62.0% (152 of 245 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 73.4% (180 of 245 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 96.0% (861 of 896 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 62.0% (152 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.7% (242 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 33.7% (82 of 243 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 73.3% (602 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 56.0% (51 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.2% (107 of 110 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Co-authored-by: César Orlando Pallares Delgado <copdeb@gmail.com> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Diego Benitez <diego.benitez@bigpond.com> Co-authored-by: Finrod <963505255@qq.com> Co-authored-by: ForbiddenFigs <sorautai@outlook.com> Co-authored-by: Hexe des Windes (she/her) <krausanna1@gmail.com> Co-authored-by: Icaro <icaro.mascarenhas@outlook.com> Co-authored-by: Ikmal <ikmal.s.16@gmail.com> Co-authored-by: Jackal <qwerty70244@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Katharina <katharinaanna.wilding@gmail.com> Co-authored-by: Leslie Munguía <moongeeuh@gmail.com> Co-authored-by: Lio Zam <zerofux@web.de> Co-authored-by: Marius <mariusschmid11@gmail.com> Co-authored-by: Miya <baddybadges@gmail.com> Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com> Co-authored-by: Raul Ernesto Ceron Lara <raztreuzz1234@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: 小王 <963505255@qq.com> Co-authored-by: 이채린 <cofls1256@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/cs/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ko/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Defaulttasks Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Noscript Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Quests Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber
109 lines
7.1 KiB
JSON
109 lines
7.1 KiB
JSON
{
|
|
"challenge": "Desafio",
|
|
"challengeDetails": "Desafios são eventos de comunidade onde jogadores competem e ganham prémios completando um grupo de tarefas relacionadas.",
|
|
"brokenChaLink": "Link do Desafio Quebrado",
|
|
"brokenTask": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas foi removida dele. O que gostaria de fazer?",
|
|
"keepIt": "Mantê-la",
|
|
"removeIt": "Removê-la",
|
|
"brokenChallenge": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas o desafio (ou grupo) foi apagado. O que fazer com as tarefas órfãs?",
|
|
"challengeCompleted": "Esse desafio foi completo, e o vencedor foi <span class=\"badge\"><%- user %></span>! O que fazer com as tarefas órfãs?",
|
|
"unsubChallenge": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas você se desinscreveu do desafio. O que fazer com as tarefas órfãs?",
|
|
"challenges": "Desafios",
|
|
"endDate": "Termina",
|
|
"selectWinner": "Selecione um vencedor e termine o desafio:",
|
|
"endChallenge": "Terminar Desafio",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"groups": "Grupos",
|
|
"category": "Categoria",
|
|
"membership": "Associação",
|
|
"ownership": "Propriedade",
|
|
"participating": "Participando",
|
|
"createChallenge": "Criar Desafio",
|
|
"createChallengeAddTasks": "Adicionar Tarefas de Desafio",
|
|
"createChallengeCloneTasks": "Copiar Tarefas do Desafio",
|
|
"challengeTag": "Nome da Etiqueta",
|
|
"prize": "Prêmio",
|
|
"publicChallengesTitle": "Desafios Públicos",
|
|
"officialChallenge": "Desafio Oficial do Habitica",
|
|
"by": "por",
|
|
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
|
"join": "Aderir",
|
|
"challengeCreated": "Desafio criado",
|
|
"sureDelCha": "Tens a certeza de que queres eliminar este desafio?",
|
|
"keepTasks": "Manter Tarefas",
|
|
"owned": "Adquirido",
|
|
"not_owned": "Não adquirido",
|
|
"not_participating": "Não Participando",
|
|
"clone": "Clonar",
|
|
"hurray": "Hurra!",
|
|
"noChallengeOwner": "sem dono",
|
|
"challengeMemberNotFound": "Utilizador não encontrado entre os membros do desafio",
|
|
"onlyGroupLeaderChal": "Apenas o líder do grupo pode criar desafios",
|
|
"tavChalsMinPrize": "Premio deve ser ao menos 1 Gema para Desafios Públicos.",
|
|
"cantAfford": "Você não consegue pagar esse prêmio. Compre mais gemas ou reduza o tamanho do prêmio.",
|
|
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" precisa ser um UUID válido.",
|
|
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" precisa ser um UUID válido.",
|
|
"challengeNotFound": "Desafio não encontrado ou ao qual você não tem acesso.",
|
|
"onlyLeaderDeleteChal": "Apenas o líder desafio pode excluí-lo.",
|
|
"onlyLeaderUpdateChal": "Apenas o líder desafio pode atualizá-lo.",
|
|
"winnerNotFound": "Vencedor com id \"<%= userId %>\" não encontrado ou não faz parte do desafio.",
|
|
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
|
|
"userAlreadyInChallenge": "Usuário já está participando desse desafio.",
|
|
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
|
|
"joinedChallenge": "Entrou no Desafio",
|
|
"joinedChallengeText": "Esse usuário se colocou ao teste se juntando a um Desafio!",
|
|
"myChallenges": "Os Meus Desafios",
|
|
"findChallenges": "Descobrir Desafios",
|
|
"noChallengeTitle": "Não tem quaisquer Desafíos.",
|
|
"challengeDescription2": "Encontre Desafios recomendados com base nos seus interesses, navegue a lista de Desafios Públicos de Habitica ou crie os seus próprios Desafios.",
|
|
"noChallengeMatchFilters": "Não conseguimos encontrar quaisquer Desafios correspondentes.",
|
|
"createdBy": "Criado por",
|
|
"joinChallenge": "Entrar no Desafio",
|
|
"leaveChallenge": "Sair do Desafio",
|
|
"addTask": "Adicionar Tarefa",
|
|
"editChallenge": "Editar Desafio",
|
|
"challengeDescription": "Descrição do Desafio",
|
|
"selectChallengeWinnersDescription": "Seleccione um vencedor entre os participantes do Desafio",
|
|
"awardWinners": "Vencedor do Prémio",
|
|
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Queres eliminar este desafio?",
|
|
"deleteChallenge": "Eliminar Desafio",
|
|
"challengeNamePlaceholder": "Qual é o nome do seu Desafio?",
|
|
"challengeSummary": "Sumário",
|
|
"challengeSummaryPlaceholder": "Escreva uma descrição curta para publicitar o seu Desafio a outros Habiticanos. Qual é o propósito principal do seu Desafio e porque devem as pessoas juntar-se a ele? Tente incluir palavras chave úteis na descrição para que Habiticanos possam encontra-lo facilmente durante pesquisas!",
|
|
"challengeDescriptionPlaceholder": "Use esta secção para entrar em mais detalhe acerca de tudo que os participantes do Desafio devem saber acerca do seu Desafio.",
|
|
"challengeGuild": "Adicionar a",
|
|
"challengeMinimum": "Mínimo de 1 Gema para Desafios públicos (realmente ajuda a evitar spam).",
|
|
"participantsTitle": "Participantes",
|
|
"shortName": "Nome curto",
|
|
"shortNamePlaceholder": "Que etiqueta curta deve ser usada para identificar o seu Desafio?",
|
|
"updateChallenge": "Atualizar Desafio",
|
|
"haveNoChallenges": "Este grupo não tem Desafios",
|
|
"loadMore": "Carregar Mais",
|
|
"exportChallengeCsv": "Exportar Desafio",
|
|
"editingChallenge": "Editar Desafio",
|
|
"nameRequired": "É necessário um Nome",
|
|
"tagTooShort": "Nome de etiqueta é demasiado curto",
|
|
"summaryRequired": "É necessário um Sumário",
|
|
"summaryTooLong": "Sumário é demasiado longo",
|
|
"descriptionRequired": "É necessário uma Descrição",
|
|
"locationRequired": "É necessária a Localização do Desafio ('Adicionar a')",
|
|
"categoiresRequired": "Uma ou mais categorias devem ser escolhidas",
|
|
"viewProgressOf": "Ver o Progresso de",
|
|
"viewProgress": "Ver Progresso",
|
|
"selectMember": "Escolher Membro",
|
|
"confirmKeepChallengeTasks": "Deseja manter as tarefas do Desafio?",
|
|
"selectParticipant": "Escolha um Participante",
|
|
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> escolheu-te como vencedor! A tua vitória foi adicionada às tuas Conquistas.",
|
|
"yourReward": "A tua recompensa",
|
|
"removeTasks": "Remover Tarefas",
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
"messageChallengeFlagOfficial": "Os Desafios Oficiais não podem ser reportados.",
|
|
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Já reportou este Desafio.",
|
|
"flaggedAndHidden": "Desafio sinalizado e ocultado",
|
|
"resetFlagCount": "Reiniciar Contagem da Sinalização",
|
|
"whyReportingChallenge": "Porque está a reportar este Desafio?",
|
|
"abuseFlagModalBodyChallenge": "Você só deve reportar um Desafio que viola as <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Sumbeter um relatório falso é uma violação das Diretrizes da Comunidade.",
|
|
"whyReportingChallengePlaceholder": "Razão para reportar",
|
|
"flaggedNotHidden": "Desafio sinalizado uma vez, não ocultado",
|
|
"cannotClose": "Este Desafio não pode ser fechado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um membro da equipa vai contactá-lo em breve com instruções. Se passarem mais de 48 horas e ainda não tiver recebido uma resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte."
|
|
}
|