habitica-self-host/website/common/locales/zh_HK/death.json
Phillip Thelen c4f44fce4c Add missing translations from transifex (#11367)
* Add missing translations from transifex

* update i18n tests

* fix lint error
2019-09-29 18:46:01 +02:00

17 lines
No EOL
1.3 KiB
JSON
Executable file

{
"lostAllHealth": "你的生命值全用光了!",
"dontDespair": "先別絕望!",
"deathPenaltyDetails": "你的等級降下一級,也失去了你的金幣和一件裝備;但只要你繼續努力,這一切都可以賺回來。加油!你一定會成功!",
"refillHealthTryAgain": "回復生命值,再來一次",
"dyingOftenTips": "慘劇不斷重演?<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' targer='_blank'>這些提示</a>應能幫得上忙!",
"losingHealthWarning": "小心-你的生命值正在一點一滴地流走!",
"losingHealthWarning2": "小心別讓生命值降至零!你的等級會降下一級,也會失去金幣和一件裝備。",
"toRegainHealth": "要恢復生命值:",
"lowHealthTips1": "提升等級可以完全恢復生命值!",
"lowHealthTips2": "從獎勵欄買治療藥水來恢復15點生命值。",
"losingHealthQuickly": "生命值丟得太快了?",
"lowHealthTips3": "未完成的每日任務會令你隔夜流失生命值,小心別一次過增加太多每日任務!",
"lowHealthTips4": "如果某一天不需要做每日任務,您可以通過點擊鉛筆圖標停用它。",
"goodLuck": "祝你好運!",
"cannotRevive": "還沒死亡,未能復活"
}