habitica-self-host/website/common/locales/tr/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Sık Sorulan Sorular",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) sayfasında yer almayan bir sorunuz varsa, [Soru Sor](LINK NEEDED) formunu kullanın! Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) sayfasında yer almayan bir sorunuz varsa, [Soru Sor](LINK NEEDED) formunu kullanın! Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)sayfasında yer almayan bir sorunuz varsa, [Soru Sor](LINK NEEDED) formunu kullanın! Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.",
    "parties": "Takımlar",
    "commonQuestions": "Sıkça Sorulan Sorular",
    "faqQuestion25": "Farklı görev türleri nelerdir?",
    "faqQuestion26": "Bazı örnek görevler nelerdir?",
    "faqQuestion27": "Görevler neden renk değiştirir?",
    "webFaqAnswer27": "Bir görevin rengi, o görevin değerini görsel olarak temsil eder. Tüm görevler, nötr olarak sarı başlar, mavi daha iyi, kırmızı ise daha kötüdür. İşte her görev türünün değerini belirleme şekli:\n\nAlışkanlıklar, artı veya eksi düğmesine tıklamanıza göre daha mavi veya kırmızı olur. Pozitif ve negatif alışkanlıklar, tamamlanmazlarsa zamanla sarıya döner. Çift Alışkanlıklar, yalnızca girişlerinize göre renk değiştirir.\n\nGünlükler, ne kadar sıklıkla tamamlandığına bağlı olarak renk değiştirir, tamamlandıkça daha maviye, kaçırıldıkça ise daha kırmızıya döner.\n\nYapılacaklar listesi öğeleri, tamamlanmadığı sürece daha kırmızı hale gelir.\n\nGörev ne kadar kırmızıysa, tamamladığınızda o kadar Altın ve Deneyim kazanırsınız, bu yüzden en zor görevlerinizi bile üstlenmeye özen gösterin!",
    "faqQuestion28": "Ara vermek istersem Günlüklerimi duraklatabilir miyim?",
    "webFaqAnswer28": "Evet! \"Hasarı Durdur\" seçeneği ayarlar kısmında bulunabilir. Bu, kaçırılan Günlüklerden hasar almanı engelleyecektir. Bu seçenek sen tatildeyken, dinleniyorken veya herhangi bir sebepten mola verdiğinde faydalı olabilir. Eğer bir Görev yapıyorsan ilerlemen duraklayacaktır, ancak takım arkadaşlarının kaçırdığı Günlüklerden hasar almaya devam edeceksin.\n\nYalnızca belirli Günlükleri durdurmak için yeniden başlamaya hazır olana dek zamanlamasını 0 güne çekebilirsin.",
    "faqQuestion29": "Nasıl canımı yenileyebilirim?",
    "webFaqAnswer29": "Ödüller sekmesinden 25 Altına bir Can İksiri satın alarak canını 15 puan yenileyebilirsin. Ayrıca, seviye atladığında her zaman canın tam dolacaktır!",
    "faqQuestion30": "HP'niz tükendiğinde ne olur?",
    "webFaqAnswer30": "Eğer canın sıfır olursa, bir seviye gerilersin, tüm Altınını kaybedersin ve yeniden satın alınabilmek koşuluyla bir parça Eşya kaybedersin.",
    "webFaqAnswer25": "Habitica, ihtiyaçlarınızı karşılamak için üç farklı görev türü kullanır: Alışkanlıklar, Günlük İşler ve Yapılacak İşler.\n\nAlışkanlıklar olumlu ya da olumsuz olabilir ve günde birden çok kez ya da belirsiz bir programla takip etmek isteyebileceğiniz bir şeyi temsil eder. Olumlu Alışkanlıklar size Altın ve Tecrübe (Exp) gibi ödüller sağlarken, Olumsuz Alışkanlıklar sağlık puanı (HP) kaybetmenize neden olur.\n\nGünlük işler, daha yapılandırılmış bir programa göre tamamlamak istediğiniz tekrarlanan görevlerdir. Örneğin günde bir kez, haftada üç kez veya ayda dört kez. Günlük İşleri kaçırmak HP kaybetmenize neden olur, ancak günlük işlerin zorluğu ne kadar fazla ise, ödülleri de o kadar iyi olur!\n\nYapılacaklar, siz onları tamamladıktan sonra ödüller veren tek seferlik görevlerdir. Yapılacaklar'ın bir son tarihi olabilir ancak bu tarihi kaçırırsanız HP kaybetmezsiniz.\n\nBaşarmak istediğiniz şeye en uygun görev türünü seçin!",
    "webFaqAnswer26": "Pozitif Alışkanlıklar (Teşvik etmek istediğiniz davranışlar; artı butonu olmalı)\n\nVitamin almak\n\nDiş ipi kullanmak\n\nBir saat ders çalışmak\n\n\nNegatif Alışkanlıklar (Sınırlamak veya kaçınmak istediğiniz davranışlar; eksi butonu olmalı)\n\nSigara içmek\n\nSürekli kaydırma yapmak\n\nTırnak yemek\n\n\nÇift Alışkanlıklar (Pozitif ve negatif seçenek içeren alışkanlıklar; hem artı hem de eksi butonları olmalı)\n\nSu içmek vs. gazlı içecek içmek\n\nÇalışmak vs. ertelemek\n\n\nÖrnek Günlükler (Düzenli bir programda tekrarlamak istediğiniz görevler)\n\nBulaşık yıkamak\n\nBitkileri sulamak\n\n30 dakika fiziksel aktivite\n\n\nÖrnek Yapılacaklar (Sadece bir kez yapmanız gereken görevler)\n\nRandevu ayarlamak\n\nGardırobu düzenlemek\n\nMakale bitirmek",
    "faqQuestion31": "Neden negatif olmayan bir görevde can kaybettim?",
    "faqQuestion32": "Ne zaman sınıf seçimi yapabilirim?",
    "webFaqAnswer32": "Habitica'da Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz ve Şifacı olmak üzere dört sınıf bulunur. Tüm oyuncular 10. seviye olunana kadar Savaşçı sınıfındadır. 10. Seviye olunduğunda, yeni bir sınıf seçme veya Savaşçı olarak devam etme seçeneği sunulur.\n\nHer sınıf farklı ekipman ve becerilere sahiptir. Eğer bir sınıf seçmek istemiyorsanız, \"Çekil\" seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Eğer çekil seçeneğini işaretlerseniz, daha sonra Sınıf Sistemi'ni tekrar ayarlar'dan etkinleştirebilirsiniz.",
    "webFaqAnswer39": "Daha fazla Ekipman almak istiyorsanız, Habitica Abonesi olabilir, Büyülü Dolap'tan şansınızı deneyebilir veya Habitica'nın Büyük Galaları sırasında harcama yapabilirsiniz.\n\nHabitica aboneleri her ay özel ve yalnızca onlara ait bir ekipman seti alır ve Zaman Yolcusunun Dükkanından geçmiş ekipman setlerini satın almak için Mistik Kum Saatleri kazanırlar.\n\nÖdüllerinizdeki Büyülü Dolap hazine kutusunda 350'den fazla Ekipman bulunmaktadır! 100 Altın karşılığında, özel Ekipman, Evcil Hayvanınızı Binek yapacak Yiyecekler veya seviyenizi yükseltmek için Deneyim kazanma şansınız olur.\n\nDört mevsimsel Büyük Gala sırasında, yeni sınıf Ekipmanları Altın ile satın alınabilir ve önceki Gala setleri Cevher ile satın alınabilir.",
    "webFaqAnswer41": "Mistik Kum Saatleri, Habitica'nın özel abone para birimidir ve Zaman Seyyahları Dükkanı'nda kullanılır! Kum saatleri, abonelik planınıza bağlı olarak belirli bir takvimde teslim edilir.\n\nKum saati teslimat takvimi:\n\n1 Aylık aboneler, 3 ardışık ödeme sonrası ayın başında 1 Kum Saati alır.\n\n3 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 1 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 1 Kum Saati daha alır.\n\n6 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 2 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 2 Kum Saati daha alır.\n\n12 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 4 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 4 Kum Saati daha alır.",
    "webFaqAnswer42": "Kendinizi motive etmenin ve görevlerinizi tamamlamak için kendinizi sorumlu tutmanın en iyi yollarından biri bir Parti'ye katılmaktır! Diğer Habitica oyuncularıyla parti yapmak, Petler ve Ekipmanlar kazanmak için Görevleri üstlenmek, Parti üyelerinin Yeteneklerinden faydalanmak ve motivasyonunuzu artırmak için harika bir yoldur.\n\nHesap verebilirliği artırmanın bir başka yolu da bir Challenge'a katılmaktır. Challenge'lar, belirli bir hedefle ilgili görevleri listelerinize otomatik olarak ekler! Ayrıca, diğer Habitica oyuncularına karşı rekabet unsuru ekleyerek, Gem ödülüne doğru çabalarken size motivasyon artışı sağlayabilir. Habitica Ekibi tarafından oluşturulan resmi Challenge'lar olduğu gibi, diğer oyuncular tarafından oluşturulan Challenge'lar da bulunmaktadır.",
    "webFaqAnswer44": "Challenge ile ilişkili görevleri silmek için, Challenge'dan çıkmanız ya da Challenge'ın kapanmasını beklemeniz gerekecek. Kırmızı bir megafon simgesi, Challenge'ın kapandığını, gri bir megafon simgesi ise Challenge'ın hâlâ devam ettiğini gösterir.\n\nAndroid uygulamasında Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Challenge'a ait bir göreve dokunun.\n\n\n2. Ekranın sağ üst köşesinde \"Sil\"e dokunun.\n\n\n3. Görevi görev listenizden kaldırmak için onay verin.\n\n\n\niOS uygulamasında Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Silmek istediğiniz Challenge görevini bulun ve megafon simgesine bakın.\n\n\n2. Eğer megafon simgesi kırmızıysa, göreve dokunun ve altta \"Sil\"i seçin.\n\n\n3. Eğer megafon simgesi griyse, görevden silinmeden önce Challenge'dan çıkmanız gerekir.\n\n\n\nWeb sitesinde Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Silmek istediğiniz Challenge görevini bulun ve megafon simgesine bakın.\n\n\n2. Eğer megafon simgesi kırmızıysa, simgeye tıklayın ve görevleri görev listenizden kaldırmak için onay verin.\n\n\n3. Eğer megafon simgesi griyse, görevden silinmeden önce Challenge'dan çıkmanız gerekir.",
    "faqQuestion34": "Evcil hayvanım hangi tür Yiyecekleri sever?",
    "webFaqAnswer34": "Evcil hayvanlar, renklerine uygun Yiyecekleri sever. Temel Evcil Hayvanlar istisnadır, ancak tüm Temel Evcil Hayvanlar aynı öğeyi sever. Her bir Evcil Hayvanın sevdiği özel yiyecekleri aşağıda görebilirsiniz:\n\n- Temel Evcil Hayvanlar Et sever\n- Beyaz Evcil Hayvanlar Süt sever\n- Çöl Evcil Hayvanlar Patates sever\n- Kırmızı Evcil Hayvanlar Çilek sever\n- Gölge Evcil Hayvanlar Çikolata sever\n- İskelet Evcil Hayvanlar Balık sever\n- Zombi Evcil Hayvanlar Bozulmuş Et sever\n- Pamuk Şeker Pembe Evcil Hayvanlar Pembe Pamuk Şeker sever\n- Pamuk Şeker Mavi Evcil Hayvanlar Mavi Pamuk Şeker sever\n- Altın Evcil Hayvanlar Bal sever",
    "webFaqAnswer31": "Bir görevi tamamladıysanız ve olmamanız gereken bir şekilde HP kaybettiyseniz, sunucu diğer platformlarda yapılan değişiklikleri senkronize ederken bir gecikme yaşadınız demektir. Örneğin, mobil uygulamada Altın, Mana kullanırsanız veya HP kaybederseniz ve sonra web sitesinde bir görevi tamamlarsanız, sunucu her şeyin senkronize olduğundan emin olmaktadır.",
    "faqQuestion33": "Seviye 10'dan sonra görünen mavi çubuk nedir?",
    "webFaqAnswer33": "Sınıf Sistemi'ni açtıktan sonra, Mana kullanarak cast yapılması gereken Yetenekler de açılır. Mana, INT (Zeka) istatistiğinizle belirlenir ve Yetenekler ve Ekipmanlar tarafından ayarlanabilir.",
    "faqQuestion36": "Avatarımın görünümünü nasıl değiştiririm?",
    "webFaqAnswer36": "Habitica Avatar'ınızın görünümünü özelleştirmenin sonsuz yolu vardır! Avatarınızın vücut şekli, saç stili ve rengi, cilt rengi değiştirebilir veya gözlük ya da hareket yardımcıları ekleyebilirsiniz. Bunun için menüden \"Avatarı Özelleştir\" seçeneğini seçmeniz yeterlidir.\n\nMobil uygulamalarda Avatarınızı özelleştirmek için:\n\nMenüden “Avatarı Özelleştir”i seçin.\n\n\nWeb sitesinde Avatarınızı özelleştirmek için:\n\nNavigasyondaki kullanıcı menüsünden \"Avatarı Özelleştir\"i seçin.",
    "faqQuestion35": "Evcil hayvanımı besledim ve kayboldu! Ne oldu?",
    "webFaqAnswer35": "Evcil hayvanınızı yeterince besleyip onu bir Bineğe dönüştürdükten sonra, onu ahırınızda tutabilmek için o türdeki bir Evcil Hayvanı tekrar yumurtadan çıkartmanız gerekecek.\n\nBinekleri mobil uygulamalarda görüntülemek için:\n\nMenüden \"Evcil Hayvanlar & Binekler\"i seçin ve Binekler sekmesine geçin.\n\n\nBinekleri web sitesinde görüntülemek için:\n\nEnvanter menüsünden \"Evcil Hayvanlar ve Binekler\"i seçin ve Binekler bölümüne kadar kaydırın.",
    "faqQuestion37": "Ekipmanım neden Avatarımda görünmüyor?",
    "webFaqAnswer37": "Kostüm seçeneğinin açık olup olmadığını kontrol edin. Eğer Avatarınız bir Kostüm giyiyorsa, o ekipman seti Savaş Ekipmanınızın yerine görünür.\n\nKostümü mobil uygulamalarda açmak için:\n\nMenüden “Ekipman”ı seçin ve Kostüm açma/kapama düğmesini bulun.\n\n\nKostümü web sitesinde açmak için:\n\nEnvanterinizden “Ekipman”ı seçin ve Ekipman çekmecesindeki Kostüm sekmesinde Kostüm açma/kapama düğmesini bulun.",
    "faqQuestion38": "Neden bazı öğeleri satın alamıyorum?",
    "webFaqAnswer38": "Yeni Habitica oyuncuları sadece temel Savaşçı sınıfı Ekipmanlarını satın alabilir. Oyuncular, bir sonraki parçayı açabilmek için Ekipmanları sırasıyla satın almak zorundadır.\n\nBirçok Ekipman sınıfa özgüdür, yani bir oyuncu yalnızca mevcut sınıfına ait Ekipmanları satın alabilir.",
    "faqQuestion39": "Daha fazla Ekipmanı nereden alabilirim?",
    "faqQuestion40": "Mücevherler nelerdir ve nasıl elde edebilirim?",
    "webFaqAnswer40": "Elmaslar, Habitica'nın uygulama içi ücretli para birimidir ve Donanım, Avatar Özelleştirmeleri, Arka Planlar ve daha fazlasını satın almak için kullanılır! Elmaslar, paketler halinde veya bir Habitica abonesiyseniz Altın ile satın alınabilir. Ayrıca, bir Challenge (Zorluk) kazananı olarak seçilerek Elmas kazanabilirsiniz.",
    "faqQuestion41": "Mystic Hourglasses (Mistik Kum Saatleri) nedir ve nasıl elde edilir?",
    "faqQuestion42": "Hesap verebilirliği artırmak için ne yapabilirim?",
    "faqQuestion43": "Görevleri nasıl üstlenirim?",
    "faqQuestion45": "Avatarım bir kardan adama, deniz yıldızına, çiçeğe veya hayalete dönüştü. Nasıl geri dönebilirim?",
    "faqQuestion46": "Bir hatayı nasıl bildirebilirim?",
    "faqQuestion47": "Görevlerimi ve alışkanlıklarımı ne kadar iyi yaptığımla ilgili verileri görebilir miyim?",
    "webFaqAnswer43": "Bir Görev başlatmak için bir Parti üyesi olmanız gerekir. Partiler, tek başınıza Görevleri tamamlayabileceğiniz solo maceralar olabilir veya diğer Habitica oyuncularını davet ederek Görevleri daha hızlı bir şekilde tamamlayabilirsiniz!\n\nEnvanterinizden bir Görev Parşömeni seçmek için Partinizden “Göreve Başla” butonuna tıklayın. Görevinizde ilerlemek için görevlerinizi normal şekilde tamamlayın! Eğer bir Patron Görevi yapıyorsanız, canavara karşı hasar biriktirirsiniz; eğer bir Koleksiyon Görevi yapıyorsanız, öğeler bulma şansınız olur. Tüm bekleyen ilerleme bir sonraki gün uygulanır.\n\nYeterli hasar verdiğinizde veya tüm öğeleri topladığınızda, Görev tamamlanır ve ödüllerinizi alırsınız!",
    "faqQuestion44": "Görevleri nasıl silebilirim?",
    "faqQuestion53": "Bir Partim var, daha fazla üyeyi nasıl bulabilirim?",
    "faqQuestion48": "Habitica'yı başkalarıyla oynayabilir miyim?",
    "faqQuestion49": "Bir partide olmadığımda o partiyi nasıl bulabilirim?",
    "faqQuestion50": "Parti araması nasıl yapılır?",
    "faqQuestion51": "Listeye katıldıktan sonra ne kadar süre Parti arayabilirim?",
    "faqQuestion52": "Parti aramayı bırakabilir miyim?",
    "faqQuestion54": "Partime kaç üye davet edebilirim?",
    "faqQuestion55": "Zaten tanıdığım birini davet edebilir miyim?",
    "faqQuestion56": "Partim için bekleyen bir daveti nasıl iptal edebilirim?",
    "faqQuestion57": "İstenmeyen davetleri nasıl durdurabilirim?",
    "faqQuestion58": "Bir Parti'yi arayan üyelerin listesini nasıl filtreleyebilirim?",
    "groupPlan": "Grup Planları",
    "faqQuestion59": "Grup Planları nedir?",
    "faqQuestion60": "Grup Planıma nasıl başlayabilirim?",
    "faqQuestion61": "Diğer Grup Planı üyeleri görev oluşturabilir mi?",
    "faqQuestion62": "Atanan görevler nasıl çalışır?",
    "faqQuestion63": "Atanmamış görevler nasıl çalışır?",
    "faqQuestion64": "Senkronize gün sıfırlama nasıl çalışır?",
    "faqQuestion65": "Mobil uygulamalarda Grup Planları destekleniyor mu?",
    "faqQuestion66": "Grup Planının paylaşımlı görevleri ile Zorluk görevleri arasındaki fark nedir?",
    "sunsetFaqTitle": "Habitica Tavern ve Guild Hizmetinin Sonlandırılması SSS"
}