habitica-self-host/website/common/locales/fa_IR/death.json

{
    "lostAllHealth": "جونت تموم شده!",
    "dontDespair": "ناامید نشو !",
    "deathPenaltyDetails": "تو یک مرحله، همه‌ی طلاها و یک قطعه از تجهیزاتت رو از دست دادی، ولی تو می‌تونی همه‌شونو با تلاش دوباره به دست بیاری! موفق باشی - تو می تونی.",
    "refillHealthTryAgain": "جونت رو پر کن و دوباره تلاش کن",
    "dyingOftenTips": "این اتفاق زیاد برات می افته؟ <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>چندتا نکته!</a>",
    "losingHealthWarning": "مراقب باش - داری جونت رو از دست میدی!",
    "losingHealthWarning2": "نذار جونت به صفر برسه! اگه برسه، یه مرحله، طلاهات و یه قطعه از تجهیزاتت رو از دست می‌دی.",
    "toRegainHealth": "برای به دست آوردن دوبارهٔ جون:",
    "lowHealthTips1": "یه مرحله بالا برو تا کامل خوب شی!",
    "lowHealthTips2": "یه نوشدارو از ستون پاداش‌ها بخر تا ۱۵ امتیاز سلامتی به جونت برگردونی.",
    "losingHealthQuickly": "داری جونت رو سریع از دست می‌دی؟",
    "lowHealthTips3": "روزانه‌های ناتمام در پایان شب بهت آسیب می‌زنن، پس مراقب باش که اوایل کار تعداد زیادی رو اضافه نکنی!",
    "lowHealthTips4": "اگر یه روزانه تا تاریخ خاصی به سر نمی‌آد می‌تونی با کلیک روی آیکون مداد غیر فعالش کنی.",
    "goodLuck": "موفق باشی!",
    "cannotRevive": "اگه نمرده باشی نمیتونی احیا بشی"
}