habitica-self-host/website/common/locales/bg/contrib.json
2017-10-02 01:49:12 +00:00

81 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"playerTiersDesc": "Цветните потребителски имена, които виждате в разговорите, показват нивото на сътрудник на съответния човек. Колкото по-високо е нивото, толкова повече е допринесъл човекът към Хабитика, например с изображения, програмиране, подпомагане на общността и т.н.!",
"tier1": "Ниво 1 (приятел)",
"tier2": "Ниво 2 (приятел)",
"tier3": "Ниво 3 (елит)",
"tier4": "Ниво 4 (елит)",
"tier5": "Ниво 5 (шампион)",
"tier6": "Ниво 6 (шампион)",
"tier7": "Ниво 7 (легенда)",
"tierModerator": "Модератор (пазител)",
"tierStaff": "Екип (герой)",
"tierNPC": "Компютърен персонаж",
"friend": "Приятел",
"friendFirst": "Когато Вашият <strong>първи</strong> пакет предложения бъде приложен, ще получите значка на сътрудник на Хабитика. Името Ви в чата на кръчмата гордо ще показва, че Вие имате принос. В знак на признателност към работата Ви, ще получите също и <strong>3 диаманта</strong>.",
"friendSecond": "Когато Вашият <strong>втори</strong> пакет предложения бъде приложен, <strong>Кристалната броня</strong> ще може да бъде закупена от раздела с наградите. В знак на признателност към продължаващата Ви работа ще получите също и <strong>3 диаманта.</strong>",
"elite": "Елит",
"eliteThird": "Когато Вашият <strong>трети</strong> пакет предложения бъде приложен, <strong>Кристалният шлем</strong> ще може да бъде закупен от раздела с наградите. В знак на признателност към продължаващата Ви работа, ще получите също и <strong>3 диаманта.</strong>",
"eliteFourth": "Когато Вашият <strong>четвърти</strong> пакет предложения бъде приложен, <strong>Кристалният меч</strong> ще може да бъде закупен от раздела с наградите. В знак на признателност към продължаващата Ви работа, ще получите също и <strong>4 диаманта.</strong>",
"champion": "Шампион",
"championFifth": "Когато Вашият <strong>пети</strong> пакет предложения бъде приложен, <strong>Кристалният щит</strong> ще може да бъде закупен от раздела с наградите. В знак на признателност към продължаващата Ви работа, ще получите също и <strong>4 диаманта.</strong>",
"championSixth": "Когато Вашият <strong>шести</strong> пакет предложения бъде приложен, ще получите <strong>любимец Хидра</strong>. Ще получите също и <strong>4 диаманта.</strong>",
"legendary": "Легенда",
"legSeventh": "Когато Вашият <strong>седми</strong> пакет предложения бъде приложен, ще получите <strong>4 диаманта</strong> и ще станете член на почетната гилдия на сътрудниците, където ще имате достъп до вътрешна информация за Хабитика! Последващият принос няма да повишава нивото Ви, но може да продължите да печелите диаманти и звания.",
"moderator": "Модератор",
"guardian": "Пазител",
"guardianText": "Модераторите са внимателно подбрани измежду сътрудниците с високо ниво, затова ги уважавайте и се вслушвайте техните предложения.",
"staff": "Екип",
"heroic": "Герой",
"heroicText": "Нивото „герой“ имат членовете на екипа на Хабитика и сътрудниците им. Ако имате това звание, то Ви е било дадено (или сте нает!).",
"npcText": "Компютърните персонажи са на хора, подкрепили кампанията на Хабитика в Kickstarter чрез някоя от най-големите суми. Можете да видите как техните герои бдят над функционалностите на уеб сайта!",
"modalContribAchievement": "Постижение на сътрудник!",
"contribModal": "<%= name %>, Вие сте невероятен човек! Вече сте сътрудник ниво <%= level %>, заради приноса си към Хабитика. Вижте",
"contribLink": "какви награди получихте за помощта си!",
"contribName": "Сътрудник",
"contribText": "Допринесъл/ла към Хабитика (с код, дизайн, пикселна графика, правен съвет, документация и т.н.). Искате ли тази значка? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Прочетете повече.</a>",
"readMore": "Прочетете повече",
"kickstartName": "Подкрепил(а) кампанията в Kickstarter — ниво <%= key %> $",
"kickstartText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter",
"helped": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика",
"helpedText1": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика, попълвайки",
"helpedText2": "този въпросник.",
"hall": "Зала на героите",
"contribTitle": "Звание на сътрудника (напр, „Ковач“)",
"contribLevel": "Ниво сътрудник",
"contribHallText": "1-7 за обикновени сътрудници, 8 за модератори, 9 за екипа. Това определя какви предмети, любимци и превози са налични. Също определя цвета на етикета с името. Ниво 8 и 9 автоматично получават администраторски права.",
"hallContributors": "Зала на сътрудниците",
"hallPatrons": "Зала на дарителите",
"rewardUser": "Награждаване на потребителя",
"UUID": "Потребителски идентификатор",
"loadUser": "Зареждане на потребителя",
"noAdminAccess": "Нямате администраторски достъп.",
"pageMustBeNumber": "req.query.page трябва да бъде число",
"userNotFound": "Потребителят не е намерен.",
"invalidUUID": "Идентификаторът UUID трябва да бъде правилен",
"title": "Звание",
"moreDetails": "По-подробно (1-7)",
"moreDetails2": "по-подробно (8-9)",
"contributions": "Принос",
"admin": "Администратор",
"notGems": "е в Щатски долари (USD), а <em>не</em> в диаманти. Например, ако числото е 1, означава 4 диаманта. Използвайте тази възможност само когато давате диаманти на играчите ръчно. Не я използвайте, когато давате ниво на сътрудник. В този случай диамантите се дават автоматично.",
"gamemaster": "Ръководител на играта (член на екипа / модератор)",
"backerTier": "Ниво на подкрепа",
"balance": "Наличност",
"tierPop": "Щракнете върху етикетите на нивата за повече информация.",
"playerTiers": "Нива на играчите",
"tier": "Ниво",
"visitHeroes": "Посетете залата на героите (сътрудници и дарители)",
"conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Научете повече относно наградите за принос</a>",
"conLearnHow": "Научете как да допринесете за развитието на Хабитика",
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!",
"surveysMultiple": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика <%= count %> пъти чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!",
"currentSurvey": "Настоящо проучване",
"surveyWhen": "Тази значка ще бъде дадена на всички участници след като проучванията бъдат обработени в края на март.",
"blurbInbox": "Тук се съхраняват личните Ви съобщения! Можете да изпратите някому съобщение като натиснете иконката с писъмце до името му в чата на кръчмата, групата или гилдията. Ако получите притеснително ЛС, трябва да го снимате и изпратите на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни!",
"blurbChallenges": "Предизвикателствата се създават от играчите. Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към своята дъска, а спечелването на предизвикателство ще Ви спечели постижение, а често пъти и награда от диаманти.",
"blurbHallPatrons": "Това е залата на дарителите, където почитаме благородните приключенци, подкрепили първоначалната кампания в Kickstarter. Благодарим им, че ни помогнаха да дадем живот на Хабитика!",
"blurbHallContributors": "Това е залата на сътрудниците, където почитаме хората с принос към Хабитика. Дали чрез код, изображения, музика, текстове или просто услужливост, те са си заслужили <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>диаманти, изключителни предмети</a> и <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>престижни звания</a>. Вие също можете да допринесете за развитието на Хабитика! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Научете повече тук</a>"
}