habitica-self-host/common/locales/uk/tasks.json
2015-03-25 16:53:56 +01:00

82 lines
No EOL
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"clearCompleted": "Вилучення виконано",
"lotOfToDos": "Завершені Щоденні завдання автоматично архівуються через 3 дні. Ви можете отримати їх через Налаштування > Экспорт.",
"deleteToDosExplanation": "Якщо натиснути на кнопку внизу, то всі з виконаних Зробити та архівних Зробити будуть остаточно вилучені. Якщо хочете зберегти запис про них, спершу експортуйте їх.",
"beeminderDeleteWarning": "Шановні учасники: <strong>Спершу</strong> прочитайте <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Видалення Виконаних Завдань Без Збиваючих З Пантелику Ситуацій</a>!",
"addmultiple": "Add Multiple",
"addsingle": "Add Single",
"habits": "Звички",
"newHabit": "Додати звичку",
"newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
"yellowred": "Слабкості",
"greenblue": "Сильні сторони",
"edit": "Редагувати",
"save": "Зберегти",
"addChecklist": "Додати перелік",
"checklist": "Перелік",
"checklistText": "Частково виконані переліки щоденних завдань зменшують ушкодження. Наприклад, перелік, виконаний на 3/4, зменшує ушкодження на 25%. Виконаний перелік у „Зробити“ працює так: +3 виконаних із переліку помножать на 3 (4 найбільше) отримані досвід, золото та ману.",
"expandCollapse": "Показати/Приховати",
"text": "Текст",
"extraNotes": "Додаткові примітки",
"direction/Actions": "Напрямок/дії",
"advancedOptions": "Додатково",
"difficulty": "Рівень складності",
"difficultyHelpTitle": "Наскільки важке це завдання?",
"difficultyHelpContent": "Це примножує цінність завдання. Використовуйте з розумом, краще покластися на наші алґоритми підлаштування цінності завдань. Але цінність буває різна (Написати дипломну чи Почистити зуби). Клацніть, аби довідатися більше.",
"easy": "Легко",
"medium": "Середньо",
"hard": "Важко",
"attributes": "Атрибути",
"physical": "Фізичне",
"mental": "Розумове",
"otherExamples": "До прикладу, фахова мета, захоплення, фінанси тощо.",
"progress": "Поступ",
"dailies": "Щоденні",
"newDaily": "Нове щоденне",
"newDailyBulk": "New Dailies (one per line)",
"streakCounter": "Лічильник серії",
"repeat": "Повторювати",
"restoreStreak": "Відновити серію",
"todos": "Зробити",
"newTodo": "Додати завдання",
"newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
"dueDate": "Виконати до",
"remaining": "Active",
"complete": "Виконано",
"dated": "Dated",
"datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
"due": "Повинен зробити",
"grey": "Сірі",
"score": "Score",
"rewards": "Нагороди",
"ingamerewards": "Обладунки та Уміння",
"gold": "Золото",
"silver": "Срібло (100 монет срібла = 1 золото)",
"newReward": "Додати нагороду",
"newRewardBulk": "New Rewards (one per line)",
"price": "Ціна",
"tags": "Ярлики",
"editTags": "Редагувати",
"newTag": "Додати ярлика",
"clearTags": "Очистити",
"hideTags": "Приховати",
"showTags": "Показати",
"streakName": "Показати досягнення",
"streakText": "Удалося <%= streaks %> рази зробити 21-денні серії щоденних завдань",
"streakSingular": "Серійник",
"streakSingularText": "Виконав 21-денну серію щоденних завдань",
"perfectName": "Ідеальні дні",
"perfectText": "Виконано всі активні щоденні завдання за <%= ідеальних %> днів. З цим досягненням ви можете отримати +рівень/2 до всіх атрибутів на наступний день.",
"perfectSingular": "Ідеальний день",
"perfectSingularText": "Виконано всі активні щоденні завдання за один день. З цим досягненням ви отримуєте +рівень/2 до всіх атрибутів на наступний день.",
"streakerAchievement": "Ви відкрили досягнення \"Серійник\" ! 21-денна позначка — це наріжний камінь для формування звички. Ви можете продовжувати отримувати це досягнення наступні 21 дні в цьому або іншому Щоденному завданні!",
"fortifyName": "Зілля підсилення",
"fortifyPop": "Повернути завдання до нейтрального стану (жовтого кольору) та відновити все здоров'я.",
"fortify": "Підсилитися",
"fortifyText": "Підсилення поверне всі завдання до нейтрального (жовтого) стану, так, наче Ви щойно їх створили, а здоров'я повністю відновиться. Уважайте це крайнім заходом! Червоні завдання дають добрий стимул для самовдосконалення. Але, якщо все червоне вселяє у Вас безвихідь, а кожний новий день може стати останнім, тоді Ви можете придбати собі відтермінування за самоцвіти!",
"sureDelete": "Ви справді бажаєте вилучити це завдання?",
"streakCoins": "Бонус за серію!",
"pushTaskToTop": "Перемістити завдання вгору",
"pushTaskToBottom": "Перемістити завдання вниз",
"emptyTask": "Enter the task's title first."
}