habitica-self-host/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json

{
    "questEvilSantaText": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaNotes": "Você escuta rugidos de agonia ao fundo dos Campos de Gelo. Você segue os rugidos - pontuados por um som de cacarejo - até uma clareira na floresta, onde você vê uma urso polar adulta. Ela se encontra enjaulada e acorrentada, lutando pela própria vida. Dançando em cima da jaula está um maldoso duende vestido com roupas que alguém não quis mais. Derrote o Noel Caçador e salve a fera!",
    "questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch, o Mestre das Bestas, escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
    "questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",
    "questEvilSanta2Text": "Encontre a Filhote",
    "questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, seu filhote fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados e encontre o filhote!",
    "questEvilSanta2Completion": "Você encontrou o filhote! Ele te fará companhia para sempre.",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "Trilhas",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos",
    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urso Polar (Mascote)",
    "questGryphonText": "O Grifo Flamejante",
    "questGryphonNotes": "O grandioso senhor das bestas, <strong>baconssauro</strong> veio ao seu grupo em busca de ajuda. \"Por favor, aventureiros, vocês precisam me ajudar! Minha estimada grifo fêmea escapou e está aterrorizando a Cidade dos Hábitos! Se vocês puderem pará-la, eu poderia recompensá-los com alguns de seus ovos!\"",
    "questGryphonCompletion": "Derrotada, a poderosa besta volta para o seu mestre, envergonhada. \"Pelas barbas! Bom trabalho, aventureiros!\" <strong>baconssauro</strong> exclama, \"Por favor, levem alguns dos ovos do grifo. Tenho certeza que irão criar bem estes pequenos!\"",
    "questGryphonBoss": "Grifo Flamejante",
    "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
    "questGryphonUnlockText": "Desbloqueia ovos de Grifo para compra no Mercado",
    "questHedgehogText": "O Monstrouriço",
    "questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo engraçado de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que os Habiticanos podem ter. Mas diz a lenda que, se você alimentá-los com leite após a meia noite, eles crescem bastante irritados e cinquenta vezes seu tamanho. E <strong>Inventrix</strong> acabou de fazer isso. Ooopa.",
    "questHedgehogCompletion": "Seu grupo conseguiu acalmar a ouriço com sucesso! Depois de encolher para o tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para seu grupo.  Esperamos que esses ouriços gostem de um leite melhor!",
    "questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
    "questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Ouriço para compra no Mercado",
    "questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
    "questGhostStagNotes": "Ahh, Primavera. A época do ano quando a cor começa, mais uma vez, a pintar a paisagem. Já se foram as montanhas geladas de neve do inverno. Onde a geada uma vez estava, plantas vibrantes cheias de vida tomaram seu lugar. Belas folhas verdes preenchem as árvores, a grama retorna à sua tonalidade vívida, um arco-íris de flores nasce junto às planícies e uma mística névoa branca cobre a região! ... Espere. Névoa Mística? \"Oh não,\" <strong>Inventrix</strong> diz apreensivamente, \"Parece que algum tipo de espírito é a causa deste nevoeiro. Ah, e ele está indo em sua direção.\"",
    "questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sem ferimentos, abaixa seu focinho até o chão. Uma voz calma envolve seu grupo. \"Desculpe pelo meu comportamento. Acabei de acordar do meu descanso e parece que meu raciocínio não voltou completamente. Por favor, aceite isso como meu pedido de desculpas.\" Um conjunto de ovos se materializa na grama em frente ao espírito. Sem mais palavras, o espírito desaparece na floresta com flores caindo sobre seu rastro.",
    "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
    "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
    "questGhostStagUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cervo para compra no Mercado",
    "questRatText": "O Rei Rato",
    "questRatNotes": "Lixo! Enormes pilhas de Diárias incompletas pairam por todo o Habitica. O problema se tornou tão sério que hordas de ratos são vistas por todo o lugar. Você repara @Pandah acariciando uma das criaturas amavelmente. Ela explica que ratos são criaturas gentis que se alimentam de Diárias incompletas. \nO verdadeiro problema é que as tarefas caíram dentro do esgoto, criando um perigoso buraco que deve ser limpo. À medida que você desce o esgoto, um rato gigantesco, de olhos vermelhos de sangue e dentes amarelos desfigurados te ataca, defendendo sua horda. Você se encolherá de medo ou enfrentará o lendário Rei Rato?",
    "questRatCompletion": "Seu golpe final esgota a força do rato gigantesco, seus olhos desvanecem para um cinza desbotado. A besta divide-se em muitos pequenos ratos, que fogem de medo. Você repara @Pandah parada atrás de você, olhando para o que antes fora uma poderosa criatura. Ela explica que os cidadãos de Habitica foram inspirados por sua coragem e rapidamente estão completando todas suas Diárias não realizadas. Ela o alerta que devemos ser vigilantes pois se abaixarmos a guarda, o Rei Rato pode retornar. Como pagamento, @Pandah lhe oferece diversos ovos de ratos. Percebendo sua expressão receosa, ela sorri, \"Eles são ótimos mascotes.\"",
    "questRatBoss": "Rei Rato",
    "questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)",
    "questRatUnlockText": "Desbloqueia ovos de Rato para compra no Mercado",
    "questOctopusText": "O Chamado de Octothulu",
    "questOctopusNotes": "@Urse, um apaixonado jovem escriba pediu sua ajuda para explorar a caverna misteriosa próxima da praia. Por entre o crepúsculo das marés há um enorme portão de estalactites e estalagmites. À medida que se aproximam do portão, um redemoinho negro começa a rodear sua base. Você fixa seu olhar com admiração no que parecia ser um dragão com tentáculos de polvo surgindo do seu interior. \"O pegajoso das estrelas acordou,\" grita @Urse loucamente. \"Após vigintilhões de anos, o grande Octothulu está solto outra vez e sedento de fome!\"",
    "questOctopusCompletion": "Com o golpe final, a criatura desliza de volta para o redemoinho de onde saiu. Você não consegue dizer se @Urse está feliz com sua vitória ou entristecido de ver a besta ir. Sem palavras, seu companheiro aponta para três gigantescos ovos viscosos numa poça de maré próxima, sob um ninho de moedas de ouro. \"Provavelmente são só ovos de polvo,\" você diz com nervosismo. Na sua volta para casa, @Urse escreve freneticamente num diário e você suspeita que não será a ultima vez que escutará sobre o grande Octothulu.",
    "questOctopusBoss": "Octothulu",
    "questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)",
    "questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de Polvo para compra no Mercado",
    "questHarpyText": "Socorro! Harpia!",
    "questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?",
    "questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta em seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna alto, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".",
    "questHarpyBoss": "Harpia",
    "questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)",
    "questHarpyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Papagaio para compra no Mercado",
    "questRoosterText": "O Galo Raivoso",
    "questRoosterNotes": "Por anos, o fazendeiro @extrajordanary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto do que nunca - e acordando todo mundo no Habitica! Os Habiticanos com privação de sono lutam por suas Diárias. @Pandoro decide que a hora de dar um basta nisso chegou. \"Por favor, tem alguém que possa ensinar esse Galo a cantar baixo?\" Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo da manhã - mas ele se vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas e soltando um grito de guerra.",
    "questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, encostando o bico no seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você abre a cesta e vê três delicados ovos.",
    "questRoosterBoss": "Galo",
    "questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)",
    "questRoosterUnlockText": "Desbloqueia ovos de Galo para compra no Mercado",
    "questSpiderText": "O Aracnídeo de Gelo",
    "questSpiderNotes": "Conforme o tempo vai gelando, uma delicada geada começa a aparecer nas vidraças Habiticanas em forma de teias em laços... com exceção de @Arcosine, cujas janelas estão completamente congeladas pela Aranha de Gelo que atualmente usa sua casa como seu covil. Ó, céus.",
    "questSpiderCompletion": "A Aranha de Gelo cai, deixando para trás pilhas de gelo e alguns de seus sacos de ovos encantados. @Arcosine rapidamente lhe oferece eles como uma recompensa - talvez você possa criar algumas aranhas como mascotes inofensivos seus?",
    "questSpiderBoss": "Aranha",
    "questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
    "questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de Aranha para compra no Mercado",
    "questGroupVice": "Vício, o Dragão Sombrio",
    "questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
    "questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
    "questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
    "questVice1Completion": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Parabéns! Mas um inimigo ainda mais assustador está à sua espera...",
    "questVice1DropVice2Quest": "Vício, Parte 2 (Pergaminho)",
    "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão",
    "questVice2Notes": "Confiantes em si mesmos e em suas habilidades de resistirem à influência de Vício, o Dragão Sombrio, seu grupo chega ao Monte Habitica. Vocês se aproximam da entrada das cavernas da montanha e param. Amontoados de sombras, como névoa, surgem da abertura. É praticamente impossível enxergar qualquer coisa à sua frente. A luz das lanternas parece acabar abruptamente onde as sombras começam. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a névoa infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.",
    "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz",
    "questVice2Completion": "Assim que alcançam o último cristal, as sombras se dissipam e o caminho fica limpo. Com o coração acelerado, vocês adentram a caverna.",
    "questVice2DropVice3Quest": "Vício, Parte 3 (Pergaminho)",
    "questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício",
    "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, seu grupo descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha seu grupo à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
    "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Você derrotou o Vício. Você e seu grupo podem finalmente suspirar aliviados. Aproveitem sua vitória, bravos Habiticanos, mas levem consigo a lição que aprenderam ao lutar contra Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
    "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão Sombra",
    "questGroupMoonstone": "O Levantar da Recaída",
    "questMoonstone1Text": "Recaída, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
    "questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível atingiu os Habiticanos. Maus Hábitos que achávamos estarem mortos a muito tempo estão voltando à vida para vingança. Louças ficam sujas, livros esquecidos e a procrastinação corre livremente!<br><br>Você segue alguns de seus velhos Maus Hábitos até os Pântanos da Estagnação e descobre o culpado: Recaída, a Necromante! Você avança para atacá-la com armas em mãos mas as armas passam direto pelo espectro dela.<br><br>\"Nem tente\", ela fala baixinho com a voz rouca. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada pode me machucar - e joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua por toda a Habitica a muito tempo atrás!\" Ofegante, você foge... mas você sabe o que precisa fazer.",
    "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
    "questMoonstone1Completion": "Por fim, você coleta a última pedra da lua de uma lama pantanosa. Chegou a hora de transformar sua coleção em uma arma capaz de finalmente derrotar Recidivar!",
    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)",
    "questMoonstone2Text": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante",
    "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro Inventrix te ajuda a forjar uma corrente com as pedras da lua encantadas.\n Você, finalmente, está pronto para enfrentar Recaída, mas ao entrar no Pântano da Estagnação, você sente um arrepio terrível por todo seu corpo.<br><br> Um hálito podre sussurra no seu ouvido. \"De volta aqui? Mas que prazeroso... \" Você se vira e ataca e, sobre a luz da corrente de pedras da lua, sua arma atinge um corpo sólido. \"Você pode ter me trazido de volta ao mundo mais uma vez\", Recaída rosna, \"mas agora é sua hora de deixá-lo!\"",
    "questMoonstone2Boss": "A Necromante",
    "questMoonstone2Completion": "Recidivar cambaleia para trás após o seu golpe final, e por um momento, seu coração se enche de esperança – mas então ela joga a cabeça para trás e solta uma risada maléfica. O que está acontecendo?",
    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)",
    "questMoonstone3Text": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada",
    "questMoonstone3Notes": "Recidivar desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.<br><br>\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"<br><br>Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Reicidivar, contorcendo-se e tomado de espasmos transforma-se em algo que te enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.",
    "questMoonstone3Completion": "É difícil respirar e o suor arde em seus olhos enquanto o morto-vivo cai no chão. Os restos de Recaída se dissipam numa fina névoa cinzenta que desaparece rapidamente pela ação de uma brisa refrescante. Você ouve gritos distantes de combate de Habiticanos derrotando seus Maus Hábitos de uma vez por todas.<br><br> @Baconsaur, o Mestre das Bestas desce de um grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu e fiquei comovido. Por favor, aceite esta túnica encantada - sua bravura é a de um coração nobre e eu acredito que você foi feito para recebê-la.\"",
    "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
    "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
    "questGroupGoldenknight": "O Cavaleiro de Ouro",
    "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma Conversa Séria",
    "questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada.",
    "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
    "questGoldenknight1Completion": "Quantos testemunhos! Com certeza isso deve ser o bastante para convencer a Cavaleira Dourada. Agora tudo o que você precisa fazer é encontrá-la.",
    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)",
    "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira De Ouro",
    "questGoldenknight2Notes": "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
    "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira de Ouro",
    "questGoldenknight2Completion": "A Cavaleira Dourada abaixa sua Estrela da Manhã em pavor. \"Eu peço perdão pelo meu ataque precipitado,\" ela diz. \"A verdade, é que é doloroso pensar que eu estive machucando os outros sem perceber, e isso me deixa sem defesa alguma... mas talvez eu ainda possa pedir perdão?\"",
    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
    "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
    "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"",
    "questGoldenknight3Completion": "Com um retinir gratificante, o Cavaleiro de Ferro cai de joelhos e desaba. \"Você é bem forte\", ele ofega. \"Eu fui humilhado hoje.\" A Cavaleira Dourada se aproxima de você e diz, \"Obrigada. Eu acredito que tenhamos ganho um pouco de humildade no nosso encontro com você. Eu conversarei com meu pai e explicarei as reclamações contra nós. Talvez nós devêssemos começar a nos desculpar com os outros habiticanos.\" Ela reflete em considerações antes de se voltar para você novamente. \"Aqui: como um presente nosso para você, eu quero que você fique com a minha maça. Ela é sua agora.\"",
    "questGoldenknight3Boss": "O Cavaleiro de Ferro",
    "questGoldenknight3DropHoney": "Mel (Comida)",
    "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poção de Eclosão Dourada",
    "questGoldenknight3DropWeapon": "Clava Esmagadora do Marcos do Mustaine (Mão Secundária)",
    "questGroupEarnable": "Missões Possíveis",
    "questBasilistText": "A Basi-Lista",
    "questBasilistNotes": "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um amontoado de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas Diárias e afazeres para derrotar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém!\" Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma Diária por fazer, a Basi-Lista vai atacar você e seu grupo!",
    "questBasilistCompletion": "A Basi-lista se dispersa em retalhos de papel, que brilham suavemente em cores de arco-íris. \"Ufa!\" diz @Arcosline. \"Ainda bem que vocês estavam aqui!\" Sentindo-se mais experiente do que antes, você recolhe um pouco de ouro de entre os papéis.",
    "questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
    "questEggHuntText": "Caça ao Ovo",
    "questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos comuns apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz <strong>Megan</strong>, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"",
    "questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, <strong>Megan</strong> te dá dez ovos. \"Aposto que as poções de eclosão vão pintá-los de cores lindas! E imagino o que vai acontecer quando eles virarem montarias...\"",
    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Comuns",
    "questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Comum",
    "questDilatoryText": "O Terrível Dragão de Lentópolis",
    "questDilatoryNotes": "Devíamos ter escutado os avisos.<br><br>Olhos brilhantes e escuros. Escamas antigas. Mandíbulas gigantes e dentes à mostra. Acordamos algo horripilante da fenda: <strong> o Terrível Dragão de Lentópolis!</strong> Habiticanos fugiram em todas as direções, berrando, quando saiu do mar o seu terrível pescoço longo esticado ao longo de centenas de metros acima da água enquanto estilhaçava janelas com o seu rugir estridente.<br><br>\"Isso deve ser o que afundou Lentópolis!\" grita Lemoness. \"Não foram as tarefas negligenciadas - as Diárias vermelhas-escuras simplesmente atraíram a sua atenção!\"<br><br>\"Está cheio de energia mágica!\" grita @Baconsaur. \"Para ter vivido todo este tempo, ele deve ser capaz de se regenerar! Como podemos derrotá-lo?\"<br><br>Ué, da mesma forma como derrotamos todas as bestas - com produtividade! Depressa, Habitica, como uma única força, terminem todas as suas tarefas e combataremos juntos esse monstro. (Não é necessário abandonar missões anteriores - acreditamos na sua capacidade de duplo-ataque!) Ele não nos atacará individualmente mas, quantas mais Diárias ignorarmos, mais próximo ficaremos de desencadear o seu Ataque de Negligência - e não gosto da forma como ele está olhando para a Taverna...",
    "questDilatoryBoss": "O Terrível Dragão de Lentópolis",
    "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligência",
    "questDilatoryBossRageDescription": "Quando esta barra estiver cheia, o Terrível Dragão de Lentópolis liberará grande devastação sob a terra de Habitica",
    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Camarão Gigante (Mascote)",
    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Camarão Gigante (Montaria)",
    "questDilatoryBossRageTavern": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Diárias fugirem, e sua cor vermelho-escura atraiu a raiva do Dragão! Com seu temível Ataque de Negligência, ele dizimou a Taverna! Felizmente, nós criamos outra numa cidade próxima, e você está livre para continuar conversando na praia... mas o pobre Daniel, o dono do bar, viu seu amado estabelecimento desmoronar ao seu redor!\n\nEu espero que a fera não ataque novamente!",
    "questDilatoryBossRageStables": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nYikes! Mais uma vez, nós deixamos algumas Tarefas por fazer. O Dragão liberou o seu Ataque de Negligência contra o Matt e os estábulos! Animais de estimação estão fugindo em todas as direções. Felizmente parece que todos os seus estão seguros!\n\nPobre Habitica! Eu espero que não aconteça novamente. Apressem-se e façam todas as suas tarefas!",
    "questDilatoryBossRageMarket": "`O Terrível Dragão lança seu ATAQUE DE NEGLIGÊNCIA!`\n\nAhhh!! Alex, o comerciante, teve sua loja feita em pedaços pelo Ataque de Negligência do Dragão! Mas parece que estamos realmente desgastando a besta. Eu duvido que ela tenha energia suficiente para outro ataque.\n\nPortanto, não vacile, Habitica! Vamos empurrar esta besta para longe de nossas costas!",
    "questDilatoryCompletion": "`A Derrota do Terrível Dragão de Lentópolis` \n \nNós conseguimos! Com um último rugido final, o Terrível Dragão desmorona e nada pra longe, muito longe. Multidões de Habiticanos aplaudindo se alinham às margens! Nós ajudamos Matt, Daniel e Alex a reconstruir seus estabelecimentos. Mas o que é isso?\n \n`O Retorno dos Cidadãos!`\n\nAgora que o Dragão fugiu, milhares de cores cintilantes estão ascendendo pelo do mar. É um enxame arco-íris de Camarão Gigante... e entre eles, centenas de pessoas-sereia!\n\n\"Nós somos os cidadãos perdidos de Lentópolis!\" explica o seu líder, Manta. \"Quando Lentópolis afundou, o Camarão Gigante que vivia nestas águas usou um feitiço para nos transformar em pessoas sereias para que pudéssemos sobreviver. Mas em sua fúria, o Terrível Dragão nos prendeu na fenda escura. Nós ficamos presos lá por centenas de anos - mas agora, finalmente, estamos livres para reconstruir nossa cidade!\"\n\n\"Como um agradecimento,\" diz seu amigo @Ottl, \"Por favor, aceite este mascote Camarão Gigante e montaria Camarão Gigante, bem como experiência, ouro e nossa eterna gratidão.\"\n\n` Recompensas `\n* Camarão Gigante (Mascote)\n* Camarão Gigante (Montaria)\n* Chocolate, Algodão Doce Azul, Algodão Doce Rosa, Peixe, Mel, Carne, Leite, Batata, Carne Podre, Morango",
    "questSeahorseText": "A Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis",
    "questSeahorseNotes": "É dia de corrida, e os Habiticanos de todo o continente vieram até Lentópolis para correr com os seus mascotes cavalos-marinhos! De repente, um grande barulho na água e relinchos irrompem na pista, e você ouve a Treinadora de Cavalos-Marinhos @Kiwibot gritar sob o barulho das ondas. \"O encontro de cavalos marinhos atraiu um feroz Alazão Marinho!\" ela chora. \"Ele está esmagando os estábulos e destruindo a antiga pista! Alguém pode acalmá-lo?\"",
    "questSeahorseCompletion": "O agora manso Corcel Marinho nada docilmente ao seu lado. \"Oh, olhe!\" Kiwibot diz. \"Ele quer que nós cuidemos de seus filhos.\" Ela lhe dá três ovos. \"Cuide bem deles\", diz ela. \"Você será sempre bem-vindo na Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis!\"",
    "questSeahorseBoss": "Corcel Marinho",
    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Corcel-Marinho (Ovo)",
    "questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo-marinho para compra no Mercado",
    "questGroupAtom": "Ataque do Mundano",
    "questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
    "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar algum sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
    "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
    "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho)",
    "questAtom1Completion": "Depois de esfregar exaustivamente, todas as louças estão perfeitamente empilhadas na margem do lago! Você dá um passo para trás e admira com orgulho o resultado do seu trabalho duro.",
    "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness",
    "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Dizem que ele existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!",
    "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness",
    "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho)",
    "questAtom2Completion": "Com um choro ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, O Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. Bom trabalho, bravo aventureiro! Mas espere... Ainda tem algo estranho acontecendo nesse lago?",
    "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante",
    "questAtom3Notes": "Logo quando você pensou que as desafios tinham acabado, O Lago Vencido começa a agitar-se violentamente. \"COMO OUSAS!\" uma voz estrondosa emana da superfície da água. Uma figura azul usando uma túnica emerge da água, empunhando uma escova sanitária mágica. Roupas imundas começam a surgir na superfície do lago \"Eu sou o Lavadeiromante!\", ele anuncia com fúria. \"Você tem muita ousadia - de lavar minha louça suja, destruir meu animal de estimação e entrar no meu domínio com roupas tão limpas. Prepare-se para sentir o chorume de minha magia anti-limpeza",
    "questAtom3Completion": "O perverso Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão parecendo muito melhores por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.",
    "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante",
    "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica",
    "questOwlText": "A Coruja Noturna",
    "questOwlNotes": "A luz da Taverna é acesa até o amanhecer.<br>Até que, de repente, o brilho vai embora !<br>Como podemos ver durante nossas madrugadas?<br>@Twitching grita, \"Eu preciso de alguns lutadores!<br>Vê aquela Coruja-Noturna, inimiga estrelada?<br>Lute depressa e não reduza a velocidade!<br>Vamos tirar essa sombra da nossa porta,<br>E fazer com que a noite brilhe mais uma vez!\"",
    "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some antes do raiar,<br>Mas mesmo assim você sente vontade de bocejar.<br>Talvez seja hora de descansar?<br>Então com sua cama você começa a sonhar!<br>A Coruja-Noturna sabe que pode ser uma oportunidade<br>Concluir trabalhos e ficar acordado até de madrugada,<br>Mas seus novos mascotes vão sutilmente nascer<br>Para lhe avisar quando é hora de dormir.",
    "questOwlBoss": "A Coruja Noturna",
    "questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)",
    "questOwlUnlockText": "Desbloqueia ovos de Coruja para compra no Mercado",
    "questPenguinText": "A Abominável Ave das Neves",
    "questPenguinNotes": "Apesar de ser um dia quente de verão no extremo sul de Habitica, um estranho frio baixou sobre o Lago Vivaz. Fortes, gélidos ventos sopram, enquanto as margens do lago começam a congelar. Lanças de gelo começam a brotar do chão, afastando terra e grama do caminho. @Melynnrose e @Breadstrings correm até você.<br><br>\"Socorro!\" diz @Melynnrose. \"Nós trouxemos um pinguim gigante para congelar o lago para que pudêssemos patinar no gelo, mas acabamos ficando sem peixes para alimentá-lo!\"<br><br>\"Ele ficou bravo e agora está usando o seu sopro congelante em tudo que vê pela frente!\" diz @Breadstrings. \"Por favor, você tem que impedi-lo antes que todos fiquemos cobertos de gelo!\" Parece que está na hora desse pinguim... <em>ficar frio.</em>",
    "questPenguinCompletion": "Com a derrota do pinguim, o gelo começa a derreter. O gigantesco pinguim se acomoda à luz do sol, deliciando-se com o balde extra de peixes que você arranjou. Ele desliza pelo lago, soprando gentilmente pelo caminho para criar uma bela pista de gelo, brilhante e lisa. Que pássaro bizarro! \"Parece que ele deixou alguns ovos para trás,\" diz @Painter de Cluster.  <br><br>@Rattify ri. \"Talvez esses pinguins sejam mais... cabeça fria?\"",
    "questPenguinBoss": "Pinguim Gelado",
    "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguim (Ovo)",
    "questPenguinUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pinguim para compra no Mercado",
    "questStressbeastText": "A Abominável Bestestresse das Planícies de Stoïkalm",
    "questStressbeastNotes": "Complete Diárias e afazeres para causar dano no Chefão Global! Diárias incompletas enchem a barra de Fúria. Quando a barra de Fúria estiver cheia, o Chefão Global atacará um NPC. Um Chefão Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais altos que uma manada. Um a um, os Habiticanos olham para fora de suas portas, e faltam palavras.<br><br>Todos nós já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam em tempos difíceis. Mas isso? Isso é maior que prédios, com garras que poderiam esmagar um dragão facilmente. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói os telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes.<br><br>\"Cuidado, Habiticanos!\" SabreCat grita. \"Se protejam dentro de suas casas - essa é a própria A Abominável Bestestresse!\"<br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando bem a porta da Taverna e fechando todas as janelas.<br><br>\"As Planícies Stoïkalm\" diz Lemoness, seu rosto pesaroso. \"Todo esse tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbados, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações transformou-se nisso, e agora está livre e já os atacou - e a nós também!\"<br><br>Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com Diárias e Afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas Diárias incompletas podem enfurecê-la tanto que ela atacará...",
    "questStressbeastBoss": "A Abominável Bestestresse",
    "questStressbeastBossRageTitle": "Ataque de Estresse",
    "questStressbeastBossRageDescription": "Quando essa barra encher, a Abominável Bestestresse vai lançar seu Ataque de Estresse sobre Habitica!",
    "questStressbeastDropMammothPet": "Mamute (Mascote)",
    "questStressbeastDropMammothMount": "Mamute (Montaria)",
    "questStressbeastBossRageStables": "`Abominável Bestestresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Bestestresse!\n\nOh não! Apesar dos nossos melhores esforços, nós deixamos algumas Diárias escaparem, e sua cor vermelho-escuro enfureceu a Abominável Bestestresse, fazendo com que ela recuperasse parte de sua vida! A horrível criatura investe contra os Estábulos, mas Matt, o Mestre das Bestas, heroicamente se lança em combate para proteger os mascotes e as montarias. A Besta do Estresse prendeu Matt em suas mãos perversas; mas, ao menos por enquanto, ela está distraída. Rápido! Vamos manter as Diárias sob controle e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!",
    "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Bestestresse!\n\nAhh!!! Nossas Diárias incompletas fizeram com que a Abominável Bestestresse ficasse mais furiosa do que nunca e recuperasse parte de sua vida! Bailey, a Arauto, gritava aos cidadãos para que se abrigassem, e agora a Besta a prendeu em sua outra mão! Olhe para ela, valentemente relatando as notícias enquanto a Besta do Estresse a chacoalha perversamente... Vamos honrar sua bravura sendo o mais produtivo que pudermos para salvar nossos NPCs!",
    "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominável Bestestresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Bestestresse!\n\nCuidado! Justin, o Guia, está tentando distrair a Besta do Estresse, correndo em torno dos seus calcanhares e gritando dicas de produtividade! A Abominável Bestestresse está pisoteando furiosamente, mas parece que nós realmente estamos cansando ela. Eu duvido que ela tenha energia para outro ataque. Não desista... nós estamos muito perto de acabar com ela!",
    "questStressbeastDesperation": "`A Abominável Besestresse atinge 500K de vida! A Abominável Besta do Estresse usa Defesa Desesperada!`\n\nNós estamos quase lá, Habiticanos! Com persistência e Diárias, nós diminuímos a vida da Bestestresse para apenas 500 mil! A criatura ruge e agita os braços em desespero, e sua ira aumenta como nunca. Bailey e Matt berram aterrorizados quando a Besta começa a balançá-los em um ritmo aterrador e cria uma cegante tempestade de neve, que a torna mais difícil de ser acertada.\n\nNós teremos que redobrar nossos esforços, mas tenha fé - isso é um sinal de que a Besta do Estresse sabe que está a ponto de ser derrotada. Não desista agora!",
    "questStressbeastCompletion": "<strong>A Abominável Bestestresse foi DERROTADA!</strong><br><br>Conseguimos! Com um golpe final, a Abominável Bestestresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!<br><br><strong>Stoïkalm está salva!</strong><br><br>SabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Planícies de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, com uma manada de cavaleiros montados em mamutes calmamente seguindo-o. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciata, a líder de Stoïkalm.<br><br>\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e nossas mais sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Planícies de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos ideia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"<br><br>Ela se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar muito bem deles.\"",
    "questStressbeastCompletionChat": "`A Abominável Bestestresse foi DERROTADA!`\n\nConseguimos! Com um golpe final, a Abominável Bestestresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!\n\n`Stoïkalm está salva!`\n\nSabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Planícies de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, com uma manada de cavaleiros montados em mamutes calmamente seguindo-o. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciata, a líder de Stoïkalm.\n\n\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e nossas mais sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Planícies de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos ideia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"\n\nEla se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar muito bem deles.\"",
    "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros",
    "questTRexNotes": "Agora que antigas criaturas das Planícies de Stoïkalm estão vagando por todo o Habitica, @Urse decidiu adotar um Tiranossauro adulto. O que poderia dar errado?<br><br>Tudo.",
    "questTRexCompletion": "O dinossauro selvagem finalmente cessa sua ira e decide criar amizade com os galos gigantes. @Urse o observa atentamente. \"Eles não são mascotes tão terríveis, afinal! Só precisam de um pouco de disciplina. Aqui, pegue alguns dos ovos de Tiranossauro para você.\"",
    "questTRexBoss": "Tiranossauro em Carne",
    "questTRexUndeadText": "O Dinossauro Volta à Vida",
    "questTRexUndeadNotes": "Enquanto os antigos dinossauros vindos das Planícies Stoïkalm vagam  através da Cidade dos Hábitos, um grito de terror emana do Grande Museu. @Bancosaur berra, \"O esqueleto de Tiranossauro dentro do museu está se mexendo! Ele deve ter sentido a presença de eus parentes!\" A besta esquelética mostra seus dentes e caminha ruidosamente em sua direção. Como você pode derrotar uma criatura que já está morta? Você terá que atacá-la rápido, antes que ela se cure!",
    "questTRexUndeadCompletion": "Os olhos brilhantes do Tiranossauro se escurecem, e ele volta para seu costumeiro pedestal. Todos suspiram de alívio. \"Olhem!\" @Baconsaur diz. \"Alguns dos ovos fossilizados estão novos e brilhantes! Talvez eles se choquem para você.\"",
    "questTRexUndeadBoss": "Tiranossauro em Osso",
    "questTRexUndeadRageTitle": "Cura Esquelética",
    "questTRexUndeadRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Tiranossauro em Osso irá curar 30% de sua vida!",
    "questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranossauro em Osso usa CURA ESQUELÉTICA!`\n\nO monstro solta um estrondoso rugido, e alguns de seus ossos quebrados se remendam!",
    "questTRexDropTRexEgg": "Tiranossauro (Ovo)",
    "questTRexUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tiranossauro para compra no Mercado",
    "questRockText": "Fuja da Criatura da Caverna",
    "questRockNotes": "Atravessando as Montanhas Sinuosas de Habitica com alguns amigos, você monta acampamento, em uma noite, em uma bela caverna incrustada com minerais brilhantes. Mas, quando você acorda, na manhã seguinte, a entrada dela desapareceu e o chão da caverna está movendo-se embaixo de você. <br><br>\"A montanha está viva!\", grita o seu companheiro @pfeffernusse. \"Isto não são cristais - isto são dentes!\"<br><br>@Painter de Cluster agarra sua mão. \"Nós teremos de achar outra saída - fique ao meu lado e não se distraia, ou poderemos ficar presos aqui para sempre!\"",
    "questRockBoss": "Colosso de Cristal",
    "questRockCompletion": "Seu esforço permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?",
    "questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)",
    "questRockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pedra para compra no Mercado",
    "questBunnyText": "A Coelhinha Assasina",
    "questBunnyNotes": "Depois de muitos dias difíceis, você alcança o cume do Monte da Proscratinação e fica de pé frente às imponentes portas do Forte da Negligência. Você lê a inscrição na pedra: \"Aqui reside a criatura que encarna os seus maiores medos, a razão de sua inatividade. Entre e enfrente seu demônio!\" Você treme, imaginando o horror que está do lado de dentro, e sente vontade de fugir, como já fez tantas outras vezes. @Draayder te segura. \"Mantenha-se firme, amigo! A hora finalmente chegou. Você precisa fazer isto!\"<br><br>Você bate, e as portas abrem-se para dentro. Em meio à escuridão, você ouve um rugido ensurdecedor, e saca a sua arma.",
    "questBunnyBoss": "Coelhinha Assasina",
    "questBunnyCompletion": "Com um golpe final, a coelha assassina vai ao chão. Uma névoa brilhante surge ao redor do seu corpo enquanto ela encolhe, até tornar-se uma pequena coelha... que não se parece em nada com a fera cruel que você enfrentou há um momento atrás. O nariz dela move-se de forma adorável; e, pulando, ela vai embora, deixando alguns ovos para trás. @Gully gargalha. \"O Monte da Procrastinação consegue fazer com que mesmo os menores desafios pareçam insuperáveis. Vamos coletar estes ovos e ir para casa.\"",
    "questBunnyDropBunnyEgg": "Coelho (Ovo)",
    "questBunnyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Coelho para compra no Mercado",
    "questSlimeText": "O Regente Geleia",
    "questSlimeNotes": "À medida em que você trabalha nas suas tarefas, você nota que está se movendo cada vez mais devagar. \"É como andar em calda de açucar\", resmunga @Leephon. \"Não, é como andar em geleia!\" diz @starsystemic. \"Aquele viscoso Regente Geleia derramou suas coisas por toda Habitica. Isto está emperrando os trabalhos. Todo mundo está ficando lento.\" Você olha ao redor. As ruas estão, aos poucos, se enchendo com uma gosma límpida e colorida e os Habiticanos estão se debatendo para fazer suas coisas. Enquanto alguns fogem da área, você pega o esfregão e se prepara para a batalha!",
    "questSlimeBoss": "Regente Geleia",
    "questSlimeCompletion": "Com um soco final, você prende o Regente Geleia em uma rosquinha gigante, com a ajuda de @Overomega, @LordDarkly e @Shaner, os espertos líderes do clube da confeitaria. Enquanto recebe os parabéns, você sente algo escorregar para dentro de seu bolso. É a recompensa de seu doce sucesso: três ovos de Gosma Marshmallow.",
    "questSlimeDropSlimeEgg": "Gosma Marshmallow (Ovo)",
    "questSlimeUnlockText": "Desbloqueia ovos de Gosma para compra no Mercado",
    "questSheepText": "O Carneiro do Trovão",
    "questSheepNotes": "Enquanto perambula pela zona rural Tarefana com seus amigos, dando uma \"pausa rápida\" em suas obrigações, você encontra uma loja aconchegante de linhas para costura. Você está tão absorvido em sua procrastinação que mal percebe as nuvens sinistras que se arrastam sobre o horizonte. \"Eu tenho um ma-a-a-al pressentimento sobre este tempo,\" murmura @Misceo, e você olha para cima. As nuvens tempestuosas se unem e giram em um turbilhão, e elas se parecem muito com um... \"Nós não temos tempo para olhar nuvens!\" @starsystemic grita. \"Está atacando!\" O Carneiro do Trovão se move, correndo rapidamente e violentamente, lançando raios bem na sua direção!",
    "questSheepBoss": "Carneiro do Trovão",
    "questSheepCompletion": "Impressionado pela sua dedicação, o Carneiro do Trovão deixa a raiva ir embora. Ele atira três enormes pedras de granizo na sua direção; e então, lentamente, desaparece, com um estrondo grave. Ao olhar mais atentamente, você descobre que as pedras de granizo eram, na verdade, três ovos macios e peludos. Você os recolhe, e depois caminha calmamente de volta para casa sob um céu azul.",
    "questSheepDropSheepEgg": "Ovelha (Ovo)",
    "questSheepUnlockText": "Desbloqueia ovos de Ovelha para compra no Mercado",
    "questKrakenText": "O Kraken de Inkompleto",
    "questKrakenNotes": "Está um dia quente e ensolarado enquanto vocês navegam sobre a Baia Inkompleto, mas seus pensamentos estão turvos com preocupações sobre tudo que você precisa fazer. Parece que assim que você termina uma tarefa, outra surge e depois outra...<br><br>De repente, o barco dá um horrível solavanco e pegajosos tentáculos saltam da água por todos os lados! \"Estamos sendo atacados pelo Kraken de Inkompleto!\" Wolvenhalo grita.<br><br>\"Rápido!\" Lemoness te chama. \"Acerte o máximo de tentáculos e tarefas que você puder, antes que outros surjam em seu lugar!\"",
    "questKrakenBoss": "O Kraken de Inkompleto",
    "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos boiam para a superfície da água. Lemoness os examina e suas suspeitas se tornam alegria. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, pegue eles como uma recompensa por tudo que você realizou.\"",
    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)",
    "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lula para compra no Mercado",
    "questWhaleText": "Lamento da Baleia",
    "questWhaleNotes": "Você chega na Doca dos Diligentes, na esperança de arranjar um submarino para ver a Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis. De repente, um berro ensurdecedor faz você parar e cobrir seus ouvidos. \"E ela sopra!\" grita o Capitão @krazjega, apontando para uma enorme e lamentosa baleia. \"Não é seguro enviar os submarinos enquanto ela está se debatendo!\"<br><br>\"Rápido,\" diz ao @UncommonCriminal. \"Me ajude a acalmar a pobre criatura para descobrirmos porque ela está fazendo todo este barulho!\"",
    "questWhaleBoss": "Lamentosa Baleia",
    "questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu violento choro. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu consistente esforço, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia flutuam em sua direção, e você os acolhe.",
    "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
    "questWhaleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Baleia para compra no Mercado",
    "questGroupDilatoryDistress": "Angústia de Lentópolis",
    "questDilatoryDistress1Text": "Angustia de Lentópolis, Parte 1: Mensagem na Garrafa",
    "questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Lentópolis! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, nos ajude!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
    "questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Lentópolis o mais rápido possível. As pessoas-sereia e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!",
    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fogo",
    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Barbatanas Azuis",
    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica com Barbatanas (Armadura)",
    "questDilatoryDistress2Text": "Angustia de Lentópolis, Parte 2: Criaturas da Fenda",
    "questDilatoryDistress2Notes": "O cerco pode ser visto de muito longe: milhares de crânios sem corpo que correm através de um portal nas fendas das paredes em direção à Lentópolis.<br><br>Quando você encontra o Rei Manta em sua sala de guerra, seus olhos parecem profundos e seu rosto, preocupado. \"Minha filha Adva desapareceu na Fenda Escura pouco antes deste cerco começar. Por favor, encontre-a e traga-a de volta para casa em segurança! Eu vou lhe emprestar a minha Tiara de Coral de Fogo para ajudá-lo. Se você tiver sucesso, ela é sua.\"",
    "questDilatoryDistress2Completion": "Você acaba com a horda assustadora de crânios, mas você não tem a menor ideia de como encontrar Adva. Você fala para @Kiwibot, a rastreadora real, para ver se ela tem alguma ideia. \"Os camarões mantis que defendem a cidade devem ter visto Adva fugir,\" diz @Kiwibot. \"Tente segui-los pela Fenda Escura.\"",
    "questDilatoryDistress2Boss": "Enxame da Caveiras D'água",
    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Retorno do Enxame",
    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras D'água irá curar 30% de sua vida!",
    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Enxame de Caveiras D'água usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios jorram da fenda, reforçando o enxame!",
    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poção de Eclosão Azul Algodão-Doce",
    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara de Coral Flamejante (Cabeça)",
    "questDilatoryDistress3Text": "Angustia de Lentópolis, Parte 3: Não uma Sereia Qualquer",
    "questDilatoryDistress3Notes": "Você segue os camarões mantis Fenda adentro, e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"O meu pai que enviou você, não foi? Diga à ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar minha feitiçaria. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você quebrasse-o?",
    "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, você consegue puxar o pingente enfeitiçado do pescoço de Adva e jogá-lo fora. Adva balança a cabeça. \"Onde estou? O que aconteceu aqui?\" Depois de ouvir sua história, ela franze a testa. \"Este colar me foi dado por uma estranha embaixadora - uma senhora chamada 'Tzina'. Eu não me lembro de nada depois disso!\"<br><br>De volta à Lentópolis, Manta está muito feliz por seu sucesso. \"Permita-me  recompensá-lo com este tridente e este escudo! Eu os encomendei do  @aiseant e do @starsystemic como um presente para Adva, mas... eu prefiro não dar armas para ela tão cedo.\"",
    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora",
    "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida)",
    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)",
    "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola Lunar (Mão Secundária)",
    "questCheetahText": "Tão Guepardo",
    "questCheetahNotes": "Enquanto você caminha pela Savana Tvagaresempr com seus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena e @Crawford, você fica assustado ao ver um Guepardo correndo com um novo Habiticano na boca. Embaixo das patas ferozes do Guepardo, tarefas somem mesmo sem serem completadas -- antes de alguém sequer ter a chance de finalizá-las! O Habiticano vê você e grita \"Por favor, me ajude! Este Guepardo está me fazendo subir de nível muito rápido, mas não estou terminando tarefa nenhuma. Quero ir mais devagar e aproveitar o jogo. Faça ele parar!\" Você lembra com carinho dos seus dias de iniciante e sabe que precisa ajudar o novato parando o Guepardo!",
    "questCheetahCompletion": "O novo Habiticano está ofegante depois do ocorrido com o Guepardo, mas agradece a você e aos seus amigos pela ajuda. \"Estou feliz que o Guepardo não poderá mais abocanhar ninguém. Ele até deixou alguns ovos de Guepardo para a gente, talvez possamos criá-los como mascotes mais confiáveis!\"",
    "questCheetahBoss": "Guepardo",
    "questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Ovo)",
    "questCheetahUnlockText": "Desbloqueia ovos de Guepardo para compra no Mercado",
    "questHorseText": "Cavalgue o Pesadelo",
    "questHorseNotes": "Enquanto você relaxa na Taverna com @beffymaroo e @JessicaChase, a conversa acaba virando sobre as grandes conquistas que você teve em suas aventuras. Orgulhoso dos seus feitos, e talvez um pouco empolgado demais, você se vangloria dizendo que pode dominar qualquer tarefa. Um estranho que passava por perto vira pra você e sorri. Ele pisca um olho e te desafia a cavalgar o seu cavalo para provar o que você disse.\nEnquanto vocês todos vão para o estábulo, o @UncommonCriminal sussura: \"Talvez você tenha dado uma mordida maior que a boca. Esse não é só um cavalo - é um Pesadelo!\". Olhando para os seus cascos pisoteantes, você começa a se arrepender de ter dito aquilo...",
    "questHorseCompletion": "Foi necessária toda sua habilidade, mas finalmente o cavalo bate com o casco no chão e se apoia no seu ombro antes de te deixar monta-lo. Você cavalga breve porém orgulhosamente ao redor da Taverna enquanto seus amigos vibram. O estranho sorri de ponta a ponta.\n\"Então não foi só conversa fiada! Sua determinação é realmente impressionante. Pegue estes ovos para criar seus próprios cavalos, e talvez nos encontremos novamente algum dia.\" Você pega os ovos, o estranho ajeita seu chapéu.... e desaparece.",
    "questHorseBoss": "Pesadelo",
    "questHorseDropHorseEgg": "Cavalo (Ovo)",
    "questHorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo para compra no Mercado",
    "questBurnoutText": "Desgaste e os Espíritos Exaustos",
    "questBurnoutNotes": "Passou da meia-noite, mas o calor ainda queima quando Redphoenix e a capitã dos escoteiros, Kiwibot, entram abruptamente pelos portões da cidade. \"Precisamos evacuar todas as construções de madeira\", grita Redphoenix. \"Rápido!\"<br><br>Kiwibot se segura na parede enquanto recupera o fôlego. \"Ele está sugando pessoas e transformando-as em Espíritos Exaustos! É por isso que tudo estava atrasado. É isso que aconteceu com as pessoas desaparecidas. Ele está roubando a energia delas!\"<br><br>\"Ele?\", pergunta Lemoness.<br><br>E aí o calor toma forma.<br><br>Surge da terra em uma forma que cresce em espiral, enquanto o ar sucumbe ao cheiro da fumaça e do enxofre. Chamas avançam pelo chão derretido e transformam-se em patas, alcançando um tamanho assustador. Olhos ardentes se abrem e a criatura solta um alto estalo.<br><br>Kiwibot então sussurra uma única palavra.<br><br><em>\"Desgaste.\"</em>",
    "questBurnoutCompletion": "<strong>O Desgaste foi DERROTADO!</strong><br><br>Com um grande e suave suspiro, Desgaste libera, devagar, a energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro desaparece calmamente em cinzas, a energia que ele roubou brilha no ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustos e devolvendo-os à suas verdadeiras formas.<br><br>Ian, Daniel e a Feiticeira Sazonal animam-se enquanto os Habiticanos correm para saudá-los, e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam suas famílias e amigos. O último Espírito Exausto se transforma na própria Ceifadora Alegre!<br><br>\"Olhem!\" sussurra @Baconsaur, enquanto as cinzas começam a brilhar. Devagar, elas se transformam em centenas de fênix reluzentes!<br><br>Um dos brilhantes pássaros pousa no braço de esqueleto da Ceifadora Alegre e sorri para ela. \"Já faz bastante tempo que eu tive o raro privilégio de testemunhar uma fênix nos Campos Florescentes,\" ela disse. \"Apesar que, com as ocorrências recentes, eu preciso dizer que isto é realmente apropriado!\"<br><br>Seu tom de voz fica sereno, apesar de (naturalmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos conhecidos por nosso trabalho duro aqui, mas também somos conhecidos por nossos banquetes e festivais. Bem irônico, eu suponho, que enquanto nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nós nos recusamos a nos permitir qualquer tempo para diversão. Nós certamente não vamos cometer o mesmo erro outra vez!\"<br><br>Ela bate palmas. \"Agora - vamos celebrar!\"",
    "questBurnoutCompletionChat": "`Desgaste foi DERROTADO!`\n\nCom um grande e suave suspiro, Desgaste libera, devagar, a energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro desaparece calmamente em cinzas, a energia que ele roubou brilha no ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustos e devolvendo-os à suas verdadeiras formas.\n\nIan, Daniel e a Feiticeira Sazonal animam-se enquanto os Habiticanos correm para saudá-los, e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam suas famílias e amigos. O último Espírito Exausto se transforma na própria Ceifadora Alegre!\n\n\"Olhem!\" sussurra @Baconsaur, enquanto as cinzas começam a brilhar. Devagar, elas se transformam em centenas de fênix reluzentes!\n\nUm dos brilhantes pássaros pousa no braço de esqueleto da Ceifadora Alegre e sorri para ela. \"Já faz bastante tempo que eu tive o raro privilégio de testemunhar uma fênix nos Campos Florescentes,\" ela disse. \"Apesar que, com as ocorrências recentes, eu preciso dizer que isto é realmente apropriado!\"\n\nSeu tom de voz fica sereno, apesar de (naturalmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos conhecidos por nosso trabalho duro aqui, mas também somos conhecidos por nossos banquetes e festivais. Bem irônico, eu suponho, que enquanto nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nós nos recusamos a nos permitir qualquer tempo para diversão. Nós certamente não vamos cometer o mesmo erro outra vez!\"\n\nEla bate palmas. \"Agora - vamos celebrar!\"\n\nTodos os Habiticanos recebem:\n\nFênix (Mascote)\nFênix (Montaria)\nConquista: Salvador dos Campos Florescentes\nBala Comum\nBala de Baunilha\nBala de Areia\nBala de Canela\nBala de Chocolate\nBala Podre\nBala Azeda Rosa\nBala Azeda Azul\nBala de Mel",
    "questBurnoutBoss": "Desgaste",
    "questBurnoutBossRageTitle": "Ataque de Exaustão",
    "questBurnoutBossRageDescription": "Quando essa barra encher, o Desgaste vai lançar o seu Ataque de Exaustão sobre Habitica!",
    "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fênix (Mascote)",
    "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fênix (Montaria)",
    "questBurnoutBossRageQuests": "`Desgaste usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nAh não! Mesmo com nosso esforço, deixamos algumas Diárias escapar e agora o Desgaste se inflamou com energia! Com um amedrontador grunhido, ele engole Ian, o Mestre das Missões, num espectro de fogo. Enquanto pergaminhos de missões caem queimados, a fumaça espairece e você percebe que o Ian teve sua energia arrancada e se transformou num derivante Espírito Exausto!\n\nApenas a derrota do Desgaste pode quebrar o feitiço e trazer de volta nosso querido Mestre das Missões. Vamos continuar fazendo nossas Diárias e derrotar esse monstro antes que ele ataque novamente!",
    "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Desgaste usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nAhh!!! Nossas Diárias incompletas têm alimentado as chamas do Desgaste, e agora ele tem energia suficiente para atacar novamente! Ele solta um jorro de chamas espectrais que cauteriza a Loja Sazonal. Você se horroriza ao ver que a animada Feiticeira Sazonal foi transformada em um abatido Espírito Exausto.\n\nTemos que resgatar nossos NPCs! Se apressem, Habiticanos, concluam suas tarefas e derrotem o Desgaste antes que ele ataque pela terceira vez!",
    "questBurnoutBossRageTavern": "`Desgaste usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nMuitos Habiticanos tem se escondido do Desgaste na Taverna, mas não mais! Com um uivo estridente, Desgaste arranha a Taverna com as suas mãos ardentes. À medida que os clientes da Taverna fogem, Daniel é pego nas garras de Queimadura, e se transforma em um Espírito Exausto na sua frente! \n\nEste horror de cabeça quente já dura tempo demais. Não desista... estamos tão perto de vencer o Desgaste de uma vez por todas!",
    "questFrogText": "Pântano do Sapo Bagunceiro",
    "questFrogNotes": "Enquanto você e seus amigos caminham com dificuldade pelo Pântano da Estagnação, @starsystemic aponta para uma placa: \"Fique no caminho -- se puder.\"<br><br>\"Com certeza isso não é difícil!\"  @RosemonkeyCT diz. \"É amplo e claro.\"<br><br>Mas conforme você avança, você nota que o caminho vai gradualmente sendo tomado pela sujeira do pântano, ladeado por estranhos detritos azuis, até que é impossível prosseguir.<br><br>Você está olhando em volta, se perguntando como ficou tão bagunçado, quando @Jon Arjinborn grita. \"Cuidado!\" Um sapo irritado pula do lodo, vestindo roupas sujas e iluminado por um fogo azul. Você terá que superar esse venenoso Sapo Bagunceiro para avançar!",
    "questFrogCompletion": "O sapo se encolhe na lama, derrotado. Conforme ele foge, o lodo azul esvanece, deixando o caminho à frente livre.<br><br>Parados no meio do caminho estão três ovos perfeitos. \"Você consegue até ver os pequenos girinos pela casca transparente!\" @Breadstrings diz, \"Aqui, você pode ficar com eles.\"",
    "questFrogBoss": "Sapo Bagunceiro",
    "questFrogDropFrogEgg": "Sapo (Ovo)",
    "questFrogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Sapo para compra no Mercado",
    "questSnakeText": "A Serpente da Distração",
    "questSnakeNotes": "É preciso um espírito durão para viver nas Dunas da Distração. O deserto árido não é um lugar muito produtivo, e as dunas brilhantes levam muitos viajantes a se perderem. No entanto, alguma coisa tem assustado até mesmo os locais. As areias estão mudando e engolfando aldeias inteiras. Os moradores alegam que um monstro com um enorme corpo de serpente está à espreita sob as areias, e todos eles estão oferecendo uma recompensa para aquele que ajudá-los a encontrá-lo e pará-lo. Os mais elogiados encantadores de serpentes @EmeraldOx e @PainterProphet concordaram em ajudá-lo a convocar a besta. Poderá você impedir a Serpente da Distração?",
    "questSnakeCompletion": "Com a ajuda dos encantadores, você baniu a Serpente da Distração. Ainda que você tenha ficado feliz com a ajuda dos habitantes das Dunas, você não consegue não se sentir triste pelo seu derrotado inimigo. Enquanto você admira o horizonte, @LordDarkly se aproxima. \"Obrigado! Não é muito, mas espero que isso possa expressar nossa gratidão.\" Ele oferece um pouco de Ouro e.... alguns ovos de Cobra! Você verá esse animal maravilhoso de novo, afinal de contas.",
    "questSnakeBoss": "Serpente da Distração",
    "questSnakeDropSnakeEgg": "Cobra (Ovo)",
    "questSnakeUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cobra para compra no Mercado",
    "questUnicornText": "Convencendo a Rainha Unicórnio",
    "questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo o suprimento de água fresca da Cidade dos Hábitos! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu intrépido guia, @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
    "questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você monte em suas costas enquanto ela plana até a fonte da Enseada da Conquista. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
    "questUnicornBoss": "A Rainha Unicórnio",
    "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
    "questUnicornUnlockText": "Desbloqueia ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
    "questSabretoothText": "O Tigre Dentes de Sabre",
    "questSabretoothNotes": "Um monstro com um rugido estremecedor está aterrorizando Habitica! A criatura espreita nas matas e florestas, então ataca rapidamente antes de desaparecer novamente. Ele está caçando pandas inocentes e assustando porcos voadores, que fogem de seus currais para pousarem nas árvores. @Inventrix e @icefelis explicam que o Tigre Dentes de Sabre Zumbi foi libertado enquanto eles estavam escavando nos antigos e intocados campos de gelo das Planícies de Stoïkalm. \"Ele era perfeitamente dócil no começo – não entendo o que houve. Por favor, você tem que nos ajudar a recapturá-lo! Apenas um campeão de Habitica pode subjugar essa besta pré-histórica!\"",
    "questSabretoothCompletion": "Depois de uma longa e desgastante batalha, você derruba o Tigre Dentes de Sabre Zumbi. Como você finalmente pode se aproximar, nota uma cavidade em um dos dentes de sabre. Percebendo o verdadeiro motivo da fúria do gato, você pede para @Fandekasp preencher a cavidade, e aconselha todos a evitarem alimentar seu amigo com doces no futuro. O Tigre Dentes de Sabre melhora e, em agradecimento, seus domadores te enviam uma recompensa generosa – uma ninhada de ovos de dente de sabre!",
    "questSabretoothBoss": "Tigre Dentes de Sabre Zumbi",
    "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dentes de Sabre (Ovo)",
    "questSabretoothUnlockText": "Desbloqueia ovos de Dentes de Sabre para compra no Mercado",
    "questMonkeyText": "Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos",
    "questMonkeyNotes": "A Savana Tvagaresempr está sendo devastada pelo Babuíno Monstruoso e seus Macacos Travessos! Eles gritam alto o suficiente para abafar os sons dos prazos que se aproximam, encorajando todos a evitar suas obrigações e continuar a procrastinar. Infelizmente, muitas pessoas imitam esse comportamento ruim. Se ninguém parar esses primatas, logo as tarefas de todos estarão tão vermelhas quanto a cara do Monstruoso Babuíno!!<br><br>\"Precisaremos de um aventureiro dedicado para opor-se a eles,\" diz @yamato.<br><br>\"Rápido, vamos tirar esse macaco das costas de todo o mundo!\" @Oneironaut grita, e você corre para o combate.",
    "questMonkeyCompletion": "Você conseguiu! Hoje esses demônios vão ficar sem bananas. Oprimidos por sua força, os macacos fogem em pânico. \"Olha\", diz @Misceo. \"Eles deixaram alguns ovos para trás.\"<br><br>@Leephon sorri. \"Talvez um macaco de estimação bem treinado pode ajudá-lo tanto quanto os selvagens atrapalharam!\"",
    "questMonkeyBoss": "Babuíno Monstruoso",
    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Macaco (Ovo)",
    "questMonkeyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Macaco para compra no Mercado",
    "questSnailText": "O Caracol do Tedioso Lodo",
    "questSnailNotes": "Você está excitado para começar a sua aventura nos abandonados Calabouços Tediosos, mas logo que você entra, você sente o chão embaixo dos seus pés começarem a sugar suas botas. Você olha para o caminho a frente e vê Habiticanos afundados na gosma. @Overomega grita, \"Eles tem muitos deveres e Diárias pouco relevantes, e estão se prendendo nas coisas que não importam! Puxe-os para fora!\"<br><br>\"Você precisa encontrar a origem da gosma,\" @Pfeffernusse concorda, \"ou as tarefas que eles não conseguirem cumprir vão puxá-los para baixo para sempre!\"<br><br>Sacando a sua arma, você cruza a lama pegajosa... e encontra o temível Caracol do Tedioso Lodo.",
    "questSnailCompletion": "Você golpeia com sua arma a grande concha do Caracol, quebrando-a em duas e liberando uma inundação. A gosma é lavada, e os Habiticanos a sua volta comemoram. \"Olhe!\" fala @Misceo. \"Tem um pequeno grupo de ovos de caracol nos restos do muco.\"",
    "questSnailBoss": "Caracol do Tedioso Lodo",
    "questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Ovo)",
    "questSnailUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caracol para compra no Mercado",
    "questBewilderText": "O Ilusion-lista",
    "questBewilderNotes": "A festa começa como qualquer outra.<br><br>Os aperitivos estão excelentes, a música está animada e até os elefantes dançarinos já são rotineiros. Os Habiticanos riem e conversam entre as abundantes flores dos centros de mesa, contentes por se distraírem das suas tarefas mais chatas, e o Primeiro de Abril rodopia entre eles, avidamente executando truques e fazendo piadas.<br><br>Assim que a torre-relógio de Mistyflying bate meia-noite, o Primeiro de Abril salta para o palco e começa um discurso.<br><br>\"Amigos! Inimigos! Conhecidos toleráveis! Dêem-me a vossa atenção.\" A multidão ri quando orelhas de animais aparecem nas suas cabeças e fazem poses com os seus novos acessórios.<br><br>\"Como sabem\", continua o Palhaço, \"as minhas divertidas ilusões normalmente duram somente um dia. No entanto, é o meu prazer anunciar que descobri uma forma de nos garantir diversão sem fim, sem o intrometido peso de nossas responsabilidades. Ilustres Habiticanos, conheçam o meu novo amigo mágico...O Ilusion-lista!\"<br><br>Lemoness empalidece subitamente, deixando cair os seus aperitivos. \"Esperem! Não confiem--\"<br><br>Subitamente uma névoa espessa e brilhante preenche a sala, rodopiando ao redor do Primeiro de Abril, transformando-se em penas e um pescoço alongado. A multidão fica sem palavras enquanto um pássaro monstruoso se materializa à sua frente,  suas asas de brilhantes ilusões. Ele solta um riso estridente.<br><br>\"Ah! Faz eras desde que um Habiticano foi tolo o suficiente para me invocar! Que maravilhosa esta sensação de ter uma forma novamente.\"<br><br>Zumbindo de terror, as abelhas de Mistiflying fogem da cidade flutuante, que começa a descer do céu. Uma a uma, as brilhantes flores de primavera começam a secar e a flutuar ao vento.<br><br>\"Meus caros amigos, porquê este pânico?\", grita o Ilusion-lista, batendo as suas asas. \"Não é necessário trabalhar mais pelas vossas recompensas. Eu simplesmente dar-vos-ei tudo o que desejam!\"<br><br>Moedas começam a chover do céu, batendo no solo com força e a multidão foge em busca de abrigo. \"Isso é uma piada?\" grita Baconsaur, enquanto o ouro parte janelas e telhas.<br><br>PainterProphet agacha-se enquanto relâmpagos caem e um nevoeiro tapa o Sol. \"Não! Desta vez, não creio que seja!\"<br><br>Depressa Habiticanos, não deixem que este Chefão Global os distraia dos seus objetivos! Mantenham o foco nas tarefas que precisam de completar para salvar Mistiflying -- e, com sorte, todos nós.",
    "questBewilderCompletion": "<strong>O Ilusion-lista foi DERROTADO!</strong><br><br>Conseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Primeiro de Abril.<br><br><strong>Mistiflying está salva!</strong><br><br>O Primeiro de Abril tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"<br><br>A multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.<br><br>\"É, bem...\" diz o Primeiro de Abril, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"<br><br>Redphoenix tosse de forma ameaçadora.<br><br>\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz o Primeiro de Abril. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"<br><br>Motivada, a banda de cerimônias começa a tocar.<br><br>Não demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Mistiflying voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.<br><br>Enquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos do Primeiro de Abril se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Palhaço.\"",
    "questBewilderCompletionChat": "`O Ilusion-lista foi DERROTADO!`\n\nConseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Primeiro de Abril.\n\n`Mistiflying está salva!`\n\nO Primeiro de Abril tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"\n\nA multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.\n\n\"É, bem...\" diz o Primeiro de Abril, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"\n\nRedphoenix tosse de forma ameaçadora.\n\n\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz o Primeiro de Abril. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"\n\nMotivada, a banda de cerimônias começa a tocar.\n\nNão demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Mistiflying voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.\n\nEnquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos do Primeiro de Abril se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Palhaço.\"",
    "questBewilderBossRageTitle": "Ataque de Decepção",
    "questBewilderBossRageDescription": "Quando essa barra encher, o Ilusion-lista vai lançar o seu Ataque de Decepção sobre Habitica!",
    "questBewilderDropBumblebeePet": "Abelha Mágica (Mascote)",
    "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abelha Mágica (Montaria)",
    "questBewilderBossRageMarket": "`O Ilusion-lista usa ATAQUE DE DECEPÇÃO!`\n\nOh não! Apesar de nossos melhores esforços, fomos distraídos pelas ilusões do Ilusion-lista e esquecemos de completar algumas das nossas Diárias! Com um riso cacarejante, a besta brilhante bate as suas asas, levantando uma névoa à volta de Alex, o comerciante. Quando ela se dissipa, ele está possuído! \"Tomem algumas amostras grátis!\" grita com prazer, lançando ovos explosivos e poções aos Habiticanos em fuga. Não é a mais legal das liquidações, sem dúvida.\n\nDepressa! Vamos nos manter focados nas nossas Diárias para derrotar este monstro antes que ele possua mais alguém.",
    "questBewilderBossRageStables": "`O Ilusion-lista usa ATAQUE DE DECEPÇÃO!`\n\nAhhh!!! Mais uma vez, o Be-WIlder nos distraiu para esquecermos de nossas Diárias, e agora atacou Matt, o Mestre das Bestas! Com um remoinho de névoa, Matt transforma-se numa criatura alada terrível e todos os animais e montarias uivam de tristeza nos seus estábulos. Depressa, mantenham-se focados em suas tarefas para derrotar esta terrível distração!",
    "questBewilderBossRageBailey": "`O Ilusion-lista usa ATAQUE DE DECEPÇÃO!`\n\nCuidado! Enquanto reporta as notícias, Bailey, a Arauto, é possuída pelo Ilusion-lista! Ela solta um guincho maléfico e sem significado enquanto começa a flutuar no ar. Como é que vamos saber agora o que está acontecendo?\n\nNão desistam... estamos tão perto de derrotar este pássaro incômodo de uma vez para todas!",
    "questFalconText": "As Aves de Rapinrolação",
    "questFalconNotes": "O Monte Habitica está sendo ofuscado por uma crescente montanha de Afazeres. Ele costumava ser um lugar de fazer piqueniques e aproveitar a sensação de dever cumprido, até que as tarefas negligenciadas cresceram incontrolavelmente. Agora é a casa das algumas temidas Aves de Rapinrolação, criaturas abomináveis que impedem os Habiticanos de completarem suas tarefas!<br><br>\"Está muito quente!\" elas grasnam para @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Vai demorar muito para fazer agora. Não faz diferença se você esperar até amanhã! Por que você não vai fazer algo divertido, ao invés disso?\"<br><br>Chega, você jura. Você escalará sua montanha pessoal de Afazeres e derrotará as Aves de Rapinrolação!",
    "questFalconCompletion": "Tendo finalmente triunfado sobre as Aves de Rapinrolação, você se acalma para aproveitar a vista e seu merecido descanso.<br><br>\"Uau!\" diz @Trogdorina. \"Você venceu!\"<br><br>@Squish acrescenta, \"Aqui, pegue estes ovos que achei como recompensa.\"",
    "questFalconBoss": "Aves de Rapinrolação",
    "questFalconDropFalconEgg": "Falcão (Ovo)",
    "questFalconUnlockText": "Desbloqueia ovos de Falcão para compra no Mercado",
    "questTreelingText": "A Árvore Enrolada",
    "questTreelingNotes": "É a Competição de Jardinagem anual e todos estão falando sobre o projeto misterioso que @aurakami prometeu revelar. Você se junta à multidão no dia do grande anúncio e se admira com a entrada de uma árvore que se mexe. @fuzzytrees explica que a árvore ajudará com a manutenção do jardim, mostrando como ela pode cortar a grama, aparar os arbustos e podar as roseiras, tudo ao mesmo tempo - até que, de repente, a árvore enlouquece, virando suas tesouras de poda contra o seu criador! A multidão entra em pânico e todo mundo tenta fugir, mas você não tem medo - você se inclina para a frente, pronto para batalhar.",
    "questTreelingCompletion": "Você tira o pó das suas roupas enquanto as últimas folhas caem no chão. Em vez de triste, a Competição de Jardinagem agora está segura - apesar de que a árvore que você reduziu a uma pilha de lascas de madeira agora não ganhará nenhum prêmio! \"Ainda tem algumas coisas para serem consertadas aqui\", diz @PainterProphet. \"Talvez outra pessoa faça um bom trabalho treinando os brotos. Você quer arriscar uma tentativa?\"",
    "questTreelingBoss": "Árvore Enrolada",
    "questTreelingDropTreelingEgg": "Arvorezinha (Ovo)",
    "questTreelingUnlockText": "Desbloqueia ovos de Arvorezinhas para compra no Mercado",
    "questAxolotlText": "A Salamandra Mágica",
    "questAxolotlNotes": "Das profundezas do Lago Lavado você vê subirem bolhas e... fogo? Um pequeno axolote sobe das águas escuras vomitando faixas de cores. De repente, ele começa a abrir sua boca e @streak grita, \"Cuidado!\" quando o Salamandra Mágica começa a engolir sua força de vontade!<br><br>A Salamandra Mágica cresce com feitiços e zomba de você. \"Já ouviu falar dos meus poderes de regeneração? Você vai se cansar antes que eu me canse!\"<br><br>\"Nós conseguimos te derrotar com os bons hábitos que desenvolvemos!\" @PainterProphet grita desafiadoramente. Você toma forças para ser produtivo, derrotar a Salamandra Mágica e conseguir de volta sua força de vontade roubada!",
    "questAxolotlCompletion": "Após derrotar a Salamandra Mágica, você percebe que recuperou sua força de vontade por si mesmo.<br><br>\"A força de vontade? A regeneração? Foi tudo só uma ilusão?\" pergunta @Kiwibot.<br><br>\"A maioria das mágicas é\", replica a Salamandra Mágica. \"Me desculpe por enganar vocês. Por favor, recebam esses ovos como um pedido de desculpas. Eu confio que vocês os criarão para usar sua magia para bons hábitos e não para o mau!\"<br><br>Você e @hazel40 pegam seus ovos novos em uma mão e se despedem com a outra enquanto o Salamandra Mágica volta para o lago.",
    "questAxolotlBoss": "Salamandra Mágica",
    "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Salamandra (Ovo)",
    "questAxolotlUnlockText": "Desbloqueia ovos de Salamandra para compra no Mercado",
    "questAxolotlRageTitle": "Regeneração da Salamandra",
    "questAxolotlRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, a Salamandra Mágica irá curar 30% de sua vida!",
    "questAxolotlRageEffect": "'A Salamandra Mágica usa REGENERAÇÃO SALAMÂNDRICA!'\n\n`Uma cortina de bolhas coloridas esconde o monstro por um instante, e quando esvanece, algumas de suas feridas desaparecem!`",
    "questTurtleText": "Guie a Tartaruga",
    "questTurtleNotes": "Socorro! Essa tartaruga marinha gigante não consegue encontrar o caminho para a praia com o ninho dela. Ela volta lá todo ano para deixar seus ovos, mas este ano a Baía Inkompleta está cheia de Destroços de Tarefas tóxicos feitos de Diárias vermelhas e afazeres não marcados. \"Ela está se debatendo em pânico!\", diz @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal concorda com a cabeça. \"É porque o senso de direção dela está embaçado e confuso.\"<br><br>@Scarabsi segura o seu braço. \"Você pode ajudar a limpar esses Destroços de Tarefas que estão bloqueando o caminho dela? Pode ser perigoso, mas precisamos ajudá-la!\"",
    "questTurtleCompletion": "Seu valente trabalho limpou as águas para a nossa tartaruga marinha encontrar a praia dela. Você, @Bambin, e @JaizakAripaik ajudam enquanto ela enterra seus ovos profundamente na areia, para que possam crescer e eclodir em centenas de pequenas tartarugas marinhas. Sempre uma dama, ela dá a vocês três ovos para cada um, pedindo que vocês os alimentem e cuidem deles para que um dia se tornem grandes tartarugas marinhas.",
    "questTurtleBoss": "Destroços de Tarefas",
    "questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (Ovo)",
    "questTurtleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
    "questArmadilloText": "A Tatu Indulgente",
    "questArmadilloNotes": "É hora de ir lá fora e começar seu dia. Você abre a porta até ela bater em algo que parece uma parede de pedra. \"Eu só estou te dando um dia de folga!\" fala uma voz abafada através da porta bloqueada. \"Não fique reclamando, só relaxe hoje!\"<br><br>De repente, @Beffymaroo e @PainterPhophet batem na janela. \"Parece que que a Tatu Indulgente gostou de você! Vamos lá, nós vamos te ajudar a se livrar dela!\"",
    "questArmadilloCompletion": "Finalmente, após uma longa manhã tentando convencer a Tatu Indulgente que você quer, de fato, trabalhar, ela desiste. \"Me perdoe!\" Ela se desculpa. \"Eu só queria ajudar. Eu achei que todo mundo gostasse de dias de preguiça!\"<br><br>Você sorri e explica pra ela que da próxima vez que você merecer um dia de folga, ela será convidada. Ela sorri de volta para você. Os transeuntes @Tipsy e @krajzega te parabenizam pelo bom trabalho enquanto ela rola e vai embora, deixando alguns ovos como pedido de desculpas.",
    "questArmadilloBoss": "Tatu Indulgente",
    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Ovo)",
    "questArmadilloUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tatu para compra no Mercado",
    "questCowText": "A Vaca Muutante",
    "questCowNotes": "Foi um longo dia nas Fazendas da Luta e não há nada que você mais queira que um belo gole d'água e um descanso.  Você está lá, sonhando acordado, quando @Soloana grita de repente \"Corram! A vaca premiada sofreu uma muuutação!\"<br><br> @eevachu Engole seco quando diz \"Devem ser nossos maus hábitos que a infectaram.\"<br><br> \"Rápido!\" Diz @Feralem Tau \" Vamos fazer algo antes que as vacas leiteiras também sofram muuutações!\"<br><br> Já é o bastante, chega de sonhar acordado -- está na hora de dar um jeito nesses maus hábitos!",
    "questCowCompletion": "Você ordenha seus bons hábitos em tudo que consegue, até que a vaca volta à sua forma original. A vaca olha para você com seus bonitos olhos castanhos e deixa três ovos.<br><br>@fuzzytrees ri e te dá os ovos, \"Talvez ainda esteja muutante se houverem bebês vaca nesses ovos. Mas eu confio em você para manter seus bons hábitos ao criar estes ovos!\"",
    "questCowBoss": "Vaca Muutante",
    "questCowDropCowEgg": "Vaca (Ovo)",
    "questCowUnlockText": "Desbloqueia ovos de Vaca para compra no Mercado",
    "questBeetleText": "O BUG CRÍTICO ",
    "questBeetleNotes": "Alguma coisa no domínio de Habitica deu errado. As forjas dos Ferreiros se apagaram e estranhos erros estão aparecendo em toda parte. Com um tremor ameaçador, um traiçoeiro inimigo sai da terra... um BUG CRÍTICO! Você se prepara enquanto ele infecta o terreno e glitches começam a atingir os Habiticianos ao seu redor, @starsystemic grita \"Nós temos que ajudar os Ferreiros a controlar esse Bug!\" Parece que você terá de fazer dessa praga da programação sua maior prioridade.",
    "questBeetleCompletion": "Com o golpe final, você esmaga o Bug CRÍTICO. @starsystemic e os Ferreiros correm ao teu encontro, muito felizes \"Eu não posso agradecer o bastante por esmagar esse bug! Aqui fique com isso.\" Você é presenteado com três ovos brilhantes de besouro. Espero que esses pequenos bugs cresçam e ajudem Habitica, não feri-lá.",
    "questBeetleBoss": "BUG CRÍTICO ",
    "questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)",
    "questBeetleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Besouro para compra no Mercado",
    "questGroupTaskwoodsTerror": "Horror em Matarefa",
    "questTaskwoodsTerror1Text": "Horror em Matarefa, Parte 1: A Chama em Matarefa",
    "questTaskwoodsTerror1Notes": "Você nunca viu a Ceifadora Alegre tão agitada. A governante dos Campos Florescentes pousa sua montaria de grifo esqueleto bem no meio da Praça Produtividade e grita sem desmontar \"Queridos Habiticanos, nós precisamos de sua ajuda! Alguma coisa está começando incêndios em Matarefa e nós ainda não recuperamos completamente da batalha contra Desgaste! Se não for contido, o fogo vai queimar todos nossos pomares e arbustos frutíferos!\"<br><br>Você rapidamente se volutaria e apressa até Matarefa. Enquanto adentra a maior floresta frutífera de Habitica e de repente escuta vozes estalando e retinindo à distância, e sente um leve cheiro de fumaça. Logo uma horda de caveiras flamejantes tagarelas passa voando por você, mordendo galhos e colocando as copas das árvores em chamas!",
    "questTaskwoodsTerror1Completion": "Com a ajuda da Ceifadora Alegre e a renomada piromante @Beffymaroo, vocês conseguem combater o enxame. Mostrando solidariedade, @Beffymaroo te oferece sua Turbante do Piromante quando você entra mais profundamente na floresta.",
    "questTaskwoodsTerror1Boss": "Enxame de Caveiras de Fogo",
    "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Retorno do Enxame",
    "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Fogo irá curar 30% de sua vida!",
    "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Enxame de Caveiras de Fogo usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios giram ao seu redor numa espiral de fogo!",
    "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
    "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poção de Eclosão Vermelha",
    "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante do Piromante (Cabeça)",
    "questTaskwoodsTerror2Text": "Horror em Matarefa, Parte 2: Encontrando as Fadas Florescentes",
    "questTaskwoodsTerror2Notes": "Tendo enfrentado o enxame de caveiras flamejantes, você alcança um grande grupo de fazendeiros refugiados à beira da floresta. \"Suas vilas foram queimadas pelo renegado espírito do outono.\" diz uma voz familiar, é @Kiwibot, o lendário rastreador! \"Consegui reunir os sobreviventes, mas não há sinal das Fadas Florescentes que ajudaram a cultivar os frutos selvagens de Matarefa. Por favor, você tem que resgatá-las!\"",
    "questTaskwoodsTerror2Completion": "Você encontra a última dríade e a leva para longe dos monstros. Quando retorna para os fazendeiros refugiados, você é recebido pelas agradecidas fadas, que te dão uma túnica tecida de magia e seda. De repente, um ronco profundo ecoa pelas árvores, tremendo o próprio chão. \"Deve ser o espírito renegado.\" a Ceifadora Alegre diz. \"Vamos nos apressar!\"",
    "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Fadas",
    "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
    "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríades",
    "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Túnica do Piromante (Armadura)",
    "questTaskwoodsTerror3Text": "Horror em Matarefa, Parte 3: Jacko da Lanterna",
    "questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado pra batalha, seu grupo marcha para o coração da floresta, onde o espírito renegado está tentando destruir uma macieira anciã cercada por arbustos frutíferos. Sua cabeça de abóbora emite uma luz terrível quando ela vira e em sua mão esquerda segura um longo bastão, com uma lanterna pendurada na ponta. No lugar de fogo ou chamas a lanterna contém um cristal escuro que te arrepia até a espinha.<br><br> Ceifadora Alegre põe uma mão esquelética na boca. \"Esse é -- esse é Jacko, o Espírito da Lanterna! Mas ele é um fantasma da colheita que ajuda e guia nossos fazendeiros. O que pode ter acontecido pra levar uma alma tão doce a agir assim?\"<br><br>\"Eu não sei,\" diz @bridgetteempress. \"Mas parece que essa 'doce alma' está prestes a nos atacar!\"",
    "questTaskwoodsTerror3Completion": "Após uma longa batalha, você consegue acertar um golpe bem mirado na lanterna que Jacko carrega e o cristal dentro dela despedaça. Jacko num estalo volta a si e cai em brilhantes lágrimas. \"Oh, minha linda floresta! O que eu fiz?!\" ele lamenta. Suas lágrimas apagam as chamas restantes, a macieira e os arbustos estão salvos.<br><br>Depois de você ajudá-lo a acalmar, ele explica, \"Encontrei essa charmosa moça chamada Tzina e ela me deu esse brilhante cristal como presente. À pedido dela, eu o coloquei na minha lanterna... mas esta é a última coisa que me lembro.\" Ele vira pra você com um sorriso dourado. \"Talvez você deva ficar com ela enquanto eu ajudo os pomares selvagens a crescer.\"",
    "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko da Lanterna",
    "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Morango (Comida)",
    "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna de Matarefa (Arma de Duas-mãos)",
    "questFerretText": "O Furão Nefasto",
    "questFerretNotes": "Andando pela Cidade dos Hábitos, você vê uma multidão infeliz em volta de um Furão de túnica vermelha.<br><br>\"Essa poção de produtividade que você me vendeu é inútil!\" @Beffymaroo reclama. \"Eu assisti três horas de TV ontem em vez de fazer minhas tarefas!\"<br><br>\"É!\" grita @Pandah. \"E hoje eu gastei uma hora arrumando meus livros, em vêz de lê-los!\"<br><br>O Furão Nefasto abre as mãos inocentemente. \"Isso é mais tempo assistindo TV e organizando livro do que você normalmente faz, não é?\"<br><br>A multidão explode de raiva.<br><br>\"Sem reembolso!\" grita o Furão Nefasto. Ele dispara um raio de mágica no meio da multidão, preparando-se para escapar na fumaça.<br><br>\"Por favor, Habiticano!\" @Faye diz, agarrando seu braço. \"Derrote o furão e faça-o reembolsar seus ganhos desonestos!\"",
    "questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pêlo macio e @UncommonCriminal dá a multidão seus reembolsos. Há até mesmo um pouco de ouro de sobra para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovo na sua pressa para fugir!",
    "questFerretBoss": "Furão Nefasto",
    "questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
    "questFerretUnlockText": "Desbloqueia ovos de Furão para compra no Mercado",
    "questDustBunniesText": "Os Coelhos Ferais da Poeira",
    "questDustBunniesNotes": "Faz um bom tempo que você não tira a poeira daqui, mas não está tão preocupado - um pouco de sujeira nunca machucou ninguém, certo? Não até você enfiar sua mão em um dos cantos imundos e sentir algo te morder e você lembrar do aviso de @Inventrix: deixar uma poeira inocente parada por muito tempo causa sua transformação em perversos coelhos da poeira! É melhor derrotá-los antes que eles cubram todo o Habitica com pequenas partículas de sujeira!",
    "questDustBunniesCompletion": "Os Coelhos da Poeira desapareceram em um sopro de... bem, poeira. Conforme a visão clareia, você olha em volta. Você havia esquecido como esse lugar é quando está limpo. Você acha uma pequena pilha de ouro onde a poeira estava. Oh, você estava se perguntando onde aquilo estava!",
    "questDustBunniesBoss": "Coelhos Ferais da Poeira",
    "questGroupMoon": "Batalha Lunar",
    "questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontre os Estilhaços Misteriosos",
    "questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos de suas tarefas por algo estranho: estilhaços distorcidos de pedra estão aparecendo pelo continente. Preocupada, @Starsystemic, a Vidente, te convocou para sua torre. Ela disse, \"Tenho lido presságios alarmantes sobre estes estilhaços, que têm desgraçado nossa terra e levado esforçados Habiticanos à distração. Eu posso rastrear a fonte, mas primeiro preciso examinar os estilhaços. Você pode trazer alguns para mim?\" ",
    "questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece em sua torre para examinar os estilhaços que você trouxe. \"Isso pode ser mais complicado que temíamos\" disse @Berrymaroo, seu confiável assistente, \"Vai levar algum tempo para descobrir a causa. Continue checando diariamente, e quando soubermos mais, enviaremos o pergaminho da próxima missão.\"",
    "questMoon1CollectShards": "Estilhaços Lunares",
    "questMoon1DropHeadgear": "Capacete de Guerreiro Lunar (Elmo)",
    "questMoon2Text": "Batalha Lunar, Parte 2: Pare o Estresse Sombrio",
    "questMoon2Notes": "Após estudar os estilhaços, @Starsystemic, a Vidente, tem notícias ruins. \"Um velho monstro está se aproximando de Habitica, e está causando um terrível estresse nos cidadãos. Eu posso puxar a sombra para fora do coração das pessoas e para dentro desta torre, onde ele terá uma forma física, mas você precisará derrotá-lo antes que ele se solte e se espalhe novamente.\" Você acena e ela inicia o feitiço. Sombras dançantes preenchem o cômodo, pressionando-se umas contra as outras. O vento frio sopra, a escuridão se aprofunda. O Estresse Sombrio levanta do chão, sorri como um pesadelo real... e ataca!",
    "questMoon2Completion": "A sombra explode em um sopro de ar escuro, deixando o cômodo mais brilhante e seu coração mais leve. O estresse que cobria Habitica é diminuído e você pode suspirar aliviado. Mas, quando você olha para o céu, sente que não acabou: o monstro sabe que alguém destruiu sua sombra. \"Vamos manter vigília nas próximas semanas,\" diz @Starsystemic, \"e eu  enviarei um pergaminho de missão quando ele se manifestar.\"",
    "questMoon2Boss": "Estresse Sombrio",
    "questMoon2DropArmor": "Armadura de Guerreiro Lunar (Armadura)",
    "questMoon3Text": "Batalha Lunar, Parte 3: A Lua Monstruosa",
    "questMoon3Notes": "Você recebeu um pergaminho urgente da @Starsystemic à meia noite e galopa até sua torre. \"O monstro está usando a lua cheia para tentar cruzar nosso reino,\" ela diz, \"Se ele conseguir, a onda de estresse será destruidora!\" <br><br> Para seu terror, você vê que o monstro está realmente usando a lua para se manifestar. Um olho brilhante abre em sua superfície rochosa e uma língua se desenrola por uma abertura, uma boca com presas. Você não pode deixar ela emergir totalmente!",
    "questMoon3Completion": "O monstro emergente explode de volta à sombra, e a lua se torna prateada conforme o perigo passa. Os dragões começam a cantar novamente e as estrelas brilham com uma luz suave. @Starsystemic, a Vidente, se abaixa e pega um estilhaço lunar. Ele brilha como prata em sua mão, antes de se transformar em um magnífico foice de cristal.",
    "questMoon3Boss": "Lua Monstruosa",
    "questMoon3DropWeapon": "Foice Lunar (Arma de Duas-Mãos)",
    "questSlothText": "A Preguiça Sonolenta",
    "questSlothNotes": "Como você e seu grupo se aventuram através da Floresta Nevada Sonolenta, você fica aliviado ao ver um brilho verde entre as nevascas brancas ... até que uma enorme preguiça aparece das árvores geladas! Esmeraldas verdes brilham hipnotizantes em suas costas. <br> <br> \"Olá, aventureiros ... por que você não leva isso devagar? Você tem caminhado por um tempo ... então por que não ... para? Se deite e descanse ... \"<br> <br> Você sente que suas pálpebras ficam pesadas, então você percebe: É a Preguiça Sonolenta! De acordo com @JaizakAripaik, ele tem o seu nome por culpa das esmeraldas em suas costas que dizem que ... fazem as pessoas ficarem com ... sono ... <br> <br> Você sacode-se acordado, lutando contra o sono. Na hora certa, @awakebyjava e @PainterProphet começam a lançar feitiços, forçando a te acordar. \"Agora é a nossa chance!\" @ Kiwibot grita.",
    "questSlothCompletion": "Você conseguiu! Como você derrotou a Preguiça Sonolenta, suas esmeraldas quebraram. \"Obrigado por me libertar da minha maldição\", diz a preguiça. \"Eu posso finalmente dormir bem, sem essas esmeraldas pesadas nas minhas costas. Receba estes ovos como agradecimento e você pode ficar com as esmeraldas também.\" A preguiça te dá três ovos de preguiça e um elmo para climas mais quentes.",
    "questSlothBoss": "Preguiça Sonolenta",
    "questSlothDropSlothEgg": "Preguiça (Ovo)",
    "questSlothUnlockText": "Desbloqueia ovos de Preguiça para compra no Mercado",
    "questTriceratopsText": "O Triceratops Pisoteador",
    "questTriceratopsNotes": "Os Vulcões cobertos de neve de Stoïkalm estão sempre lotados de caminhantes e observadores. Um turista, @plumilla, grita na multidão. \"Vejam! Eu encantei o chão e o fiz brilhar para que possamos completar nossas Diárias de atividades fora de casa!\" De fato, o chão está com padrões giratórios brilhantes e vermelhos. Até mesmo alguns pets pré-históricos do lugar vieram para brincar também.<br><br>De repente, um forte estalo - um Triceratops curioso pisou na varinha de @plumilla! Ele foi embebido numa explosão de energia mágica e o chão começou a tremer e ficar quente. Os olhos do Triceratops brilham vermelho enquanto ele ruge e começa a debandar!<br><br>\"Isso não é bom\", fala @McCoyly, apontando à distância. Cada pisada cheia de mágica do Triceratops está causando erupções nos vulcões e o chão brilhante está se transformando em lava em baixo dos pés do dinossauro! Rápido, você precisa acalmar o Triceratops Pisoteador até que alguém possa reverter a magia!",
    "questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, você atrai a criatura para os calmos Campos de Stoïkalm para que @*~Seraphina~* e @PainterProphet possam reverter o feitiço de lava sem distração. A calma aura dos campos funciona e o Triceratops relaxa enquanto os vulcões voltam a ficar adormecidos outra vez. @PainterProphet te passa alguns ovos que foram resgatados da lava. \"Sem você, nos não poderíamos ter concentrado para interromper as erupções. Dê a estes pets uma boa casa.\"",
    "questTriceratopsBoss": "Triceratops Pisoteador",
    "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)",
    "questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia ovos de Triceratops para compra no Mercado",
    "questGroupStoikalmCalamity": "Calamidade de Stoïkalm",
    "questStoikalmCalamity1Text": "\nCalamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra",
    "questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm  -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!<br><br>De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!",
    "questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi,\" Lady Glaciata diz, \"mas nós temos problemas maiores. Me sigam.\" Ela te passa uma capa para te proteger do congelante ar e você cavalga atrás dela.",
    "questStoikalmCalamity1Boss": "Enxame de Caveira da Terra",
    "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Ressurreição do Enxame",
    "questStoikalmCalamity1RageDescription": "Ressurreição do Enxame: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando está cheia, o Enxame de Caveiras da Terra irá recuperar 30% de vida!",
    "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Enxame de Caveiras da Terra usa RESSUSCITAR ENXAME!`\n\nMais caveiras se libertam do chão, seus dentes batendo no frio!",
    "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
    "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poção de Eclosão Deserto",
    "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura do Cavaleiro de Mamute",
    "questStoikalmCalamity2Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas",
    "questStoikalmCalamity2Notes": "O salão majestoso dos Cavaleiros de Mamute é uma obra-prima incrível de arquitetura, mas também está inteiramente vazia. Não há móveis, não há armas e até as colunas estão sem suas decorações.<br><br>\"Aqueles crânios limparam este lugar,\" Lady Glaciata diz lançando um hálito de nevasca. \"Humilhante. Nenhuma alma deve mencionar isso ao Primeiro de Abril, ou eu nunca vou parar de ouvir sobre isso.\"<br><br>\"Que misterioso!\" diz @Beffymaroo. \"Mas onde eles--\"<br><br>\"As caverna do dragão de gelo.\" Lady Glaciata gesticula para brilhantes moedas jogadas na neve lá fora. \"Descuidado.\"<br><br>\"Mas não são dragões de gelo criaturas que respeitam seu próprio tesouro?\" @Beffymaroo pergunta. \"Por que eles possivelmente--\"<br><br>\"Controle da mente,\" diz Lady Glaciata, completamente sem foco. \"Ou algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Ela começa a andar no corredor. \"Por que você está aí parado?\"<br><br>Rápido, vá seguir a trilha das Moedas de Gelo!",
    "questStoikalmCalamity2Completion": "As Moedas de Gelo te levam diretamente a uma entrada enterrada de uma caverna muito bem escondida. Apesar do clima do lado de for ser calmo e amável, com a luz do sol esparramada pela neve, dentro da caverna há um grande barulho, perfurante como o gélido vento. Lady Glaciata te entrega um Elmo do Cavaleiro de Mamute. \"Use isto,\" ela diz. \"Você vai precisar.\"",
    "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo",
    "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do Cavaleiro de Mamute (Cabeça)",
    "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidade de Stoïkalm, Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo",
    "questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra. <br> <br> Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.",
    "questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"<br><br>\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"<br><br>A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"<br><br>Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"",
    "questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo",
    "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodão-Doce Azul (Comida)",
    "questStoikalmCalamity3DropShield": "Chifre do Cavaleiro de Mamute (Mão Secundária)",
    "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiros de Mamute (Arma)",
    "questGuineaPigText": "A Gangue do Porquinho-da-Índia",
    "questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Oi, dê uma olhada nisso!\" Eles estão segurando um ovo marrom e bege que você não reconhece.<br><br>Alexander, o Mercador franziu o cenho. \"Eu não me lembro de ter colocado isso pra fora. Imagino de onde veio--\" Uma pequena pata o corta.<br><br>\"Guine todo o seu ouro, mercador!\" grita uma pequena voz cheia de maldade.<br><br>\"Oh não, o ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É a corajosa, ganaciosa Gangue do Porco-da-Índia! Eles nunca fazem suas Diárias, então ele constantemente roubam ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Roubando o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não em nosso turno!\" Sem mais esperar, você pula para ajudar Alexander.",
    "questGuineaPigCompletion": "\"Nós desistimos!\" O Chefe da Gangue do Porquinho da Índia levanta as patas e mostra a você com sua fofa cabecinha balançando envergonhada. De baixo de seu chapéu cai uma lista e @snazzyorange de repente a pega para usar como evidência. \"Espera um pouco,\" você diz. \"Agora entendi porque você estava se machucando! Você tem muuuitas Diárias. Você não precisa de poções de vida - você precisa é de ajuda pra se organizar.\" <br><br>\"Sério?\", guincha o Chefe da Gangue do Porquinho da Índia. \"Nós roubamos tantas pessoas por culpa disso! Por favor, leve nossos ovos como um pedido de desculpa por nosso comportamento errado.\"",
    "questGuineaPigBoss": "Gangue do Porquinho da Índia",
    "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)",
    "questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia ovos de Porquinho da Índia para compra no Mercado",
    "questPeacockText": "O Pavão Puxempurra",
    "questPeacockNotes": "Você passa pelas Matarefas, pensando em quais das sedutoras novas tarefas você deverá fazer. Quão mais profundo você entra na floresta, mais você percebe que você não está só em sua indecisão. \"Eu poderia aprender uma nova língua ou ir à academia...\" @Cecily Perez fala baixinho. \"Eu poderia dormir mais\", reflete @Lilith of Alfheim, \"ou gastar mais tempo com meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pela imensa quantidade de opções. <br> <br> Você percebe que esses sentimentos cada vez mais fortes não são realmente seus... você cai direto na armadilha do maligno Pavão Puxaempurra! Antes que você possa correr, ele pula dos arbustos. Cada cabeça te levando a direções conflitantes, você começa a sentir um cansaço te destruindo. Você não pode derrotar os dois ao mesmo tempo, então você só tem uma opção - concentrar na tarefa mais próxima para voltar à luta!",
    "questPeacockCompletion": "O Pavão Puxempurra foi pego de guarda baixa por sua convicção repentina. Derrotado por sua mente focada, as cabeças dele se fundem em apenas uma novamente, revelando uma bela criatura que você nunca havia visto. \"Obrigado\", o pavão diz. \"Eu passei tanto tempo indo em diferentes direções que eu perdi o foco do que realmente queria. Por favor, aceite esses ovos como um sinal de gratidão.\"",
    "questPeacockBoss": "Pavão Puxempurra",
    "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)",
    "questPeacockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pavão para compra no Mercado",
    "questButterflyText": "Tchau, Tchau, Borboleta",
    "questButterflyNotes": "Seu amigo jardineiro @Megan te envia um convite: \"Esses dias quentes são o tempo perfeito para visitar o jardim de borboletas do Habitica na zona Tarefana. Venha ver as borboletas migrarem!\" Quando você chega, no entanto, o jardim está uma bagunça - um pouco de grama queimada e mato seco. Tem sido tão quente que os Habiticanos não saem mais para aguar as plantas e as Diárias vermelho escuro se transformaram em um lugar seco, cozido pelo sol e com risco de incêndios. Só há uma borboleta aqui e há algo estranho nela... <br><br> \"Ahh, não! Esse é o lugar perfeito para nascer as Borboletas de Fogo\", chora @Leephon. <br><br> \"Se a gente não as pegar, elas vão destruir tudo!\", fala @Eevachu. <br> <br> Hora de dizer não se meta, Braboleta!",
    "questButterflyCompletion": "Depois de uma calorosa batalha, a Borboleta Flamejante é capturada. \"Ótimo trabalho pegando aquelas que seriam incendiadoras\", diz @Megan com um olhar de alívio. \"Ainda assim, é difícil ver com maus olhos a mais maléfica borboleta. É melhor nós libertarmos esta Braboleta em algum lugar seguro... tipo um deserto.\"<br><br>Uma das jardineiras, @Beffymaroo, vem até você, meio queimada mas sorrindo. \"Você pode nos ajudar com estes casulos que encontramos? Talvez próximo ano nós teremos um jardim mais verde para elas.\"",
    "questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante",
    "questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarto (Ovo)",
    "questButterflyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lagarto para compra no Mercado",
    "questGroupMayhemMistiflying": "Loucura em Borbópolis",
    "questMayhemMistiflying1Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino",
    "questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem prevido um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes. <br><br>Nenhum dos dois espera encontrar o Primeiro de Abril relaxando na mesa da cozinha.<br><br>\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chã.\"<br><br>\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU---\"<br><br>\"Sim, sim, claro,\" diz o Primeiro de Abril, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"<br><br>Horrorizado, você e seus amigos correm para os Estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!",
    "questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Primeiro de Abril? Você pega as roupas e entra na cidade.",
    "questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras Voadoras ",
    "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame",
    "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando ela estiver cheia, o Enxame de Crânios vai curar 30% de sua vida restante.",
    "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Enxame de Caveiras de Fogo usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios giram ao seu redor numa espiral de fogo!",
    "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
    "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca",
    "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Túnica do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Armadura)",
    "questMayhemMistiflying2Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 2: E o Vento Piora",
    "questMayhemMistiflying2Notes": "Borbópolis começa a trepidar enquanto as abelhas mágicas que a mantém flutuando são golpeadas pelo vendaval. Depois de uma busca desenfreada pelo Primeiro de Abril, vocês o encontram numa cabana, alegremente jogando cartas com uma caveira amarrada e com raiva. <br><br>@Katy133 levanta a voz através do assobiante vento. \"O que está causando isto? Nós derrotamos as caveiras, mas isto está piorando!\"<br><br>\"Esse é o problema,\" o Primeiro de Abril concordo. \"Por favor seja uma dama e não comente com a Lady Glaucial. Ela sempre fica reclamando e querendo acabar nossa relação por eu seu \"catastroficamente irresponsável\" e eu tenho medo que ela possa entender mal essa situação.\" Ele embaralha as cartas. \"Talvez você possa seguir as Borbomágicas? Elas são imateriais, então o vento não pode jogar elas pra longe. Além disso, elas costumam se concentrar próximo de ameaças.\" Ele mostra a janela onde várias das criaturas patronas da cidade estão flutuando em direção leste. \"Agora me deixe concentrar... meu oponente não está com uma cara boa.\"",
    "questMayhemMistiflying2Completion": "Você segue as Borbomágicas para o lugar do tornado, onde está muito forte para você continuar. <br><br>\"Isso deve ajudar,\" diz uma voz diretamente no seu ouvido, tanto que você quase cai da sua montaria. O Primeiro de Abril está, de alguma forma, sentado bem ao seu lado na sela da montaria. \"Eu ouvi que aqueles capuz de mensageiros emitem uma aura que protege contra maus climas -- bem útil para não perder cartas enquanto se voa por aí. Talvez você possa tentar?\"",
    "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Borbomágica Vermelha",
    "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Borbomágica Azul",
    "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Borbomágica Verde",
    "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuz do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Cabeça)",
    "questMayhemMistiflying3Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 3: o Carteiro que é Extremamente Rude",
    "questMayhemMistiflying3Notes": "As Borbomágicas estão girando tão rápido no tornado que é difícil vê-las. Olhando atentamente, você vê uma silhueta de algo com várias asas voando no centro da imensa tempestade. <br>\"Ai ai ai\", o Primeiro de Abril suspira, quase não se ouve por culpa do barulho da tempestade. \"Parece que Winny, de alguma forma, foi possuído. Problema bem comum, isso daí. Pode acontecer com qualquer um.\"<br><br>\"O Manipulador do Vento!\" @Beffymaroo grita para você. \"Ele é o mensageiro-mago mais talentoso de Borbópolis, exatamente por ser tão bom com magias do clima. Normalmente, ele é um mensageiro bem educado!\"<br><br>Como se quisesse desmentir essa última frase, o Manipulador do Vento lança um grito de fúria e mesmo com seu manto mágico, a tempestade quase te derruba de sua montaria.<br><br>\"Essa máscara toda cheguei é nova,\" o Primeiro de Abril nota. \"Talvez você devesse livrar ele da máscara?\"<br><br>É uma boa ideia... mas o mago em fúria não vai desistir sem uma boa briga.",
    "questMayhemMistiflying3Completion": "Logo quando você acreditava que não poderia aguentar o vento nenhum pouco mais, você consegue se esgueirar e arrancar a máscara do Manipulador do Vento. Instantaneamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma reparadora briza com o brilho do sol. O Manipular do Vento olha ao redor aliviado. \"Onde ela foi?\"<br><br>\"Quem\", seu amigo @khdarkwolf pergunta. <br><br>\"Aquela doce mulher que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Ao notar a cidade que fora atacada pelo vento, sua expressão cai. \"Então, talvez ela não fosse tão doce...\"<br><br>O Primeiro de Abril o consola e entrega dois envelopes brilhantes. \"Aqui, por que você não deixa esse cansado amigo descansar e toma conta das cartas um pouco? Eu ouvi que a mágica nesses envelopes farão valer à pena seu tempo.\"",
    "questMayhemMistiflying3Boss": "O Manipulador do Vento",
    "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodão-Doce Rosa (Comida)",
    "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensagem do Arco-Íris Gatuno (Mão Secundária)",
    "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensagem do Arco-Íris Gatuno (Mão Primária)",
    "featheredFriendsText": "Pacote de Missões dos Amigos Emplumados",
    "featheredFriendsNotes": "Contém 'Socorro, Harpia!,' 'A Coruja Noturna,' e 'As Aves de Rapinrolação.' Disponível até 31 de Maio.",
    "questNudibranchText": "Infestação das Lesmas Marinhas FaçAgora",
    "questNudibranchNotes": "Você finalmente consegue terminar seus Afazeres num dia de preguiça no Habitica. Brilhantes contra suas mais vermelhas e escuras tarefas está um grupo de lesmas azuis do mar vibrantes. Você está fascinado! A cor de safira deles faz suas tarefas mais intimidantes parecerem tão fáceis quanto seus melhores Hábitos. Numa velocidade insana, você volta a trabalhar, derrubando uma tarefa após a outra numa velocidade desenfreada...<br><br>Quando você se dá conta, @LilithofAlfheim está derramando água gelada em você. \"As Lesmas Marinhas FaçAgora estavam te infectando completamente! Você tem que dar uma pausa!\"<br><br>Em choque, você nota que sua pele está vermelha brilhante como sua lista de Afazeres estava. \"Ser produtivo é uma coisa,\" @beffymaroo diz, \"você você também precisa ter cuidado com sua saúde. Rápido, vamos nos livrar das Lesmas!\"",
    "questNudibranchCompletion": "Você vê a última das Lesmas Marinhas FaçAgora saindo de uma pilha de tarefas completas quando o @amadshade as empurra pra longe. Uma delas deixa uma bolsa de couro. Ao abrir, você descobre um punhado de ouro e alguns objetos ovais que você supõe que sejam ovos.",
    "questNudibranchBoss": "Lesma Marinha FaçAgora",
    "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)",
    "questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado",
    "splashyPalsText": "Pacote de Missões Amigos Bagunceiros ",
    "splashyPalsNotes": "Contém \"A Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis\", \"Guie a Tartaruga\" e \"Lamento da Baleia\". Disponível até 31 de Julho.",
    "questHippoText": "Que Hipopó-crita",
    "questHippoNotes": "Você e @awesomekitty deitam abaixo da sombra de uma palmeira, exaustos. O sol cansou vocês na Savana Tvagaresempr, queimando o chão abaixo. Foi um dia produtivo até agora, conquistando suas Diárias e esse oásis parece um lugar legal para pausar um pouco e se recuperar. Parando perto da água para beber um pouco, você cai pra trás em choque ao ver um gigantesco hipopótamo levantar. \"Descansando tão cedo? Não seja preguiçoso, volte ao trabalho.\" Você tenta e diz que tem trabalhado duro e precisa de uma pausa, mas o hipopótamo não está comprando o que você diz.<br><br>@khdarkwolf fala baixinho para você \"Veja como ele está de preguiça aí o dia todo mas ainda tem a coragem de te chamar de preguiçoso?\" É o Hipopócrita!\"<br>Seu amigo, @jumorales, concorda. \"Vamos mostrar a ele o que trabalhar duro significa!\"",
    "questHippoCompletion": "O hipopótamo curva-se em rendição. \"Eu te subestimei. Parece que você não estava procrastinando. Minhas desculpas. Verdade seja dita, eu devo ter colocado a culpa em você. Talvez eu devesse terminar algumas coisas eu mesmo. Aqui, tome esses ovos como sinal de minha gratidão.\" Ao pegá-las, você para próximo à água, finalmente de prontidão para relaxar.",
    "questHippoBoss": "O Hipopó-Crita",
    "questHippoDropHippoEgg": "Hipopótamo (Ovo)",
    "questHippoUnlockText": "Desbloqueia ovos de Hipopótamo para compra no mercado",
    "farmFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Fazendo",
    "farmFriendsNotes": "Contém 'A Vaca Muutante', 'Cavalgue o Pesadelo' e 'O Carneiro do Trovão'. Disponível até 30 de Setembro.",
    "witchyFamiliarsText": "Pacote de Missões Familiares Bruxos",
    "witchyFamiliarsNotes": "Contém \"O Rei Rato\", \"O Aracnídeo de Gelo\" e \"Pântano do Sapo Bagunceiro\". Disponível até 31 de outubro.",
    "questGroupLostMasterclasser": "Mistério dos Mestres de Classe",
    "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: 'Angústia de Lentópolis', 'Loucura em Borbópolis', 'Calamidade de Stoïkalm' e 'Horror em Matarefa'.",
    "questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 1: Leia as Entrelinhas",
    "questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oh, você está aqui,\" diz Primeiro de Abril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões,' interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Primeiro de Abril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br><br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura...",
    "questLostMasterclasser1Completion": "Após horas de busca nos volumes, você ainda não encontrou nenhuma informação útil.<br><br>\"É impossível que não exista nenhuma mísera referência a qualquer coisa relevante,\" diz a bibliotecária \"@Tuqjoi e seu assistente @stefalupagus concorda frustrado.<br><br>Os olhos de Rei Manta se estreitam. \"Impossível não...\" ele diz. \"<em>Intencional</em>.\" Por um instante a água brilha em volta de suas mãos e vários livros se arrepiam. \"Alguma coisa está obscurecendo a informação,\" ele diz. \"Não apenas um feitiço simples, mas algo com vontade própria. Algo... vivo.\" Ele nada para fora da mesa. \"A Ceifadora Alegre precisa saber disso. Vamos preparar algo para comer na estrada.\"",
    "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigos",
    "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Proibidos",
    "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomos Escondidos",
    "questLostMasterclasser2Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 2: Conjurando o Esqui'vão",
    "questLostMasterclasser2Notes": "A Ceifadora Alegre batuca seus dedos ósseos em alguns dos livros que você trouxe. \"Oh, minha cara,\" a Mestre dos Curandeiros diz. \"Existe uma essência de vida malévola em ação. Eu deveria ter percebido, considerando os ataques de crânios reanimados durante cada incidente.\" Sua assistente @tricksy.fox traz um baú e você se assusta ao ver o conteúdo que @beffymaroo despeja: os mesmos objetos usados por essa misteriosa Tzina para possuir as pessoas.<br><br>\"Vou usar magia de cura ressonante para fazer com que essa criatura se manifeste,\" diz a Ceifadora Alegre, lembrando a você que o esqueleto é de alguma forma um Curandeiro não convencional. \"Você precisa ler a mensagem revelada rapidamente, caso a criatura saia do nosso controle.\"<br><br>Conforme ela se concentra, uma névoa torcida começa a sair dos livros e envolver os objetos. Rapidamente, você viras as páginas tentando ler as novas linhas de texto que se aproximam. Você consegue pegar apenas alguns trechos: \"Areias dos Tempos Perdidos\" - \"o Grande Desastre\" - \"dividir em quatro\" - \"permanentemente corrompido\" - Até que um nome chama a sua atenção: Zinnya.<br><br>De forma bruta, as páginas se libertam de seus dedos e se destroem enquanto uma criatura uivante explode em existência, fundindo-se em torno dos objetos possuídos.<br><br>\"É um Esqui'vão!\" a Ceifadora Alegre grita, conjurando um feitiço de proteção. \"São criaturas antigas de confusão e obscuridade. Se essa Tzina pode controlar uma delas, ela deve possuir um comando assustador sobre a vida mágica. Rápido, ataque-a antes que escape de volta para os livros!\"<br><br>",
    "questLostMasterclasser2Completion": "O Esqui'vão finalmente sucumbe e você partilha os trechos que lê.<br><br>\"Nenhuma dessas referências me parecem familiar, mesmo para alguém tão velha quanto eu,\" diz a Ceifadora Alegre. \"Exceto... os Tempos Perdidos são um deserto distante, nos limites mais hostis do Habitica. Portais frequentemente falham na região, mas montarias rápidas podem levar você até lá bem rápido. Lady Glaciata com prazer irá te ajudar.\" Sua voz soa divertida. \"O que significa que o Mestre dos Gatunos enamorado certamente virá junto.\" Ela entrega uma máscara cintilante a você. \"Talvez você deva tentar rastrear a magia que persiste nesses itens até sua origem. Eu irei colher algum sustento para a sua jornada.\"",
    "questLostMasterclasser2Boss": "O Esqui'vão",
    "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Acessório de Olhos)",
    "questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 3: Cidade nas Areias",
    "questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 lhe levam a frente. Pilares alvejantes atravessam as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa o ambiente que antes parecia abandonado. <br><br>\" Criaturas invisíveis!\" diz Primeiro de Abril claramente ambicioso \"Hehehe! Só imaginem as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Gatuno realmente furtivo\"<br><br>\" Um Gatuno que pode estar nos vigiando\", fala Lady Glaciata desmontando de seu corcel e brandindo sua lança. \" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar-los . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"<br><br> Ele então retruca \" Mas aquele foi com certeza um dos resgastes mais esplendidos\"<br><br> Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio e dá um passo afobado para trás, como que para examinar as ruínas. <br><br> \"Parecem os destroços de uma antiga cidade\" diz @AnnDeLune. \"Eu só imagino o que será...\"<br><br> Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal emerge dos céus. Magia não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico, e prontamente se põe em guarda para mais uma vez lutar contra uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.",
    "questLostMasterclasser3Completion": "Primeiro de Abril surpreende a ultima caveira com um spray de areia, e ela recua até Lady Glaciata, que a destrói com destreza. Bom respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Primeiro de Abril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio. ",
    "questLostMasterclasser3Boss": "Enxame de Caveiras do Vácuo",
    "questLostMasterclasser3RageTitle": "Retorno do Enxame",
    "questLostMasterclasser3RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Vácuo irá curar 30% de sua vida!",
    "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Enxame de Caveiras do Vácuo usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios urram dos céus, reforçando o enxame!",
    "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Amuleto Etéreo (Acessório de Corpo)",
    "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Poção de Eclosão Básica",
    "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Poção de Eclosão Dourada",
    "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poção Rosa Algodão-Doce",
    "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poção Sombria",
    "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
    "questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: A Mestra Desaparecida",
    "questLostMasterclasser4Notes": "Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem vindo ao reino do vácuo.”<br><br>Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta \"Você é a Zinnya?” <br><br>“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”<br><br>De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”<br><br>Você não acredita. “Substitutos?”<br><br>“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.",
    "questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, A Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.<br><br>\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história,\" diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Ether ter crescido sobrecarregada e  perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia  se tornar um deserto como este\"<br><br> \"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar,\" murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho., mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente\".<br><br>\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\" diz Primeiro de Abril. Com certeza, que todos eles brilho com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de ether que ocorreu quando você colocou o espirito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações\"<br><br> \"Provavelmente o restos concentrados de ether nessa área, também tornaram os animais invisíveis\" diz Lady Glaciata, ao  coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos Estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas umas última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para cidade do Hábito, pensando sobre tudo que aprendeu.<br><br>",
    "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
    "questLostMasterclasser4RageTitle": "Vácuo Sifonante",
    "questLostMasterclasser4RageDescription": "Vácuo Sifonante: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Anti'zinnya vai remover o Mana do grupo!",
    "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya usa VÁCUO SIFONANTE!!`  Em uma inversão torcida do feitiço Aumento Etéreo, você sente sua mágica ser drenada dentro das trevas!",
    "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Capa Etérea (Acessório de Costas)",
    "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristais Etéreo (Arma de Duas Mãos)",
    "questLostMasterclasser4DropMount": "Montaria Invisível Etérea",
    "questYarnText": "Um Novelo Enrolado",
    "questYarnNotes": "É um dia tão agradável que você decide caminhar pelo interior de Tarefana. Enquanto você passa pela sua famosa loja de roupas, um grito penetrante assusta os pássaros e borboletas, que voam assustados e se escondem. Você corre em direção ao som e vê @Arcosine correndo em sua direção. Atrás dele, uma terrível criatura feita de lã, alfinetes e agulhas de tricô se aproxima.<br><br>O dono da loja corre atrás dele, e @stefalupagus segura seu braço, sem fôlego. \"Parece que todos esses projetos inacabados\" <em>gasp gasp</em> \"transformaram o novelo de lã da nossa loja de roupas\" <em>gasp gasp</em> \"em uma enorme Lãguetti!\" <br><br> \"Às vezes, a vida segue e um projeto é abandonado, se tornando enrolado e confuso,\" diz @khdarkwolf. \"A confusão pode até se espalhar para outros projetos, até que haja vários projetos pela metade sem nunca serem finalizados!\"<br><br>Está na hora de decidir: completar seus projetos interrompidos... ou se desfazer deles. De qualquer modo, você terá que aumentar sua produtividade rapidamente antes do terrível Lãguetti Embaraçado disseminar confusão e discórdia ao resto de Habitica!",
    "questYarnCompletion": "Com um fugaz giro de um retalho crivado de alfinetes e um fraco rugido , o Lãguetti Embaraçado finalmente se desata formando um novelo de lã.<br><br> \"Cuide deste novelo,\" diz o vendedor @JinjooHat, ao entregar para você. \"Se você alimentá-lo e cuidar com adequadamente, ele ira crescer em novos e exitantes projetos que poderão fazer seu coração alçar voos antes inimagináveis.\"",
    "questYarnBoss": "O Lãguetti Embaraçado.",
    "questYarnDropYarnEgg": "Novelo (Ovo)",
    "questYarnUnlockText": "Desbloqueia ovos de Novelo para compra no Mercado",
    "winterQuestsText": "Pacote de Missões de Inverno",
    "winterQuestsNotes": "Contém o 'Noel Caçador', 'Encontre o Cubo' e ' O Galo Congelado' . Disponíveis até 31 de Dezembro.",
    "questPterodactylText": "O Pterror-dáctilo",
    "questPterodactylNotes": "Você está caminhando no tranquilo Rochedo de Stoïkalm quando um rugido maligno enevoa o ar. Você se vira para olhar, somente para encontrar uma criatura nefasta voando em sua direção, te paralisando com um poderoso terror. Você se prepara para fugir, mas @Lilith de Alfheim te segura \" Não se preocupe! É somente um Pterror-dáctilo\"<br><br>@Procyon P concorda \"O ninho deles deve estar perto, mas eles estão sendo atraídos pelo aroma de Hábitos negativos e Diárias não concluídas \"<br><br>\"Não se preocupe\", diz @Katy133. \"Nós somente precisamos de uma produtividade extra para derrotá-lo!\" Cheio de um novo senso de propósito, você se vira para enfrentar o inimigo.",
    "questPterodactylCompletion": "Com um último rugido, o Pterror-dáctilo dá uma rasante na borda do rochedo. Você corre na sua direção para o ver fugir derrotado para as estepes distantes. \"Uffa, estou feliz que isso acabou\", você diz. \"Eu também\", responde @GeraldThePixel. \"Mas olhe, ela deixou alguns ovos para nós\". @Edge te entrega três ovos e você os levanta com tranquilidade, em volta de Hábitos positivos e Diárias azuis.",
    "questPterodactylBoss": "Pterror-dáctilo",
    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterror-dáctilo (Ovo)",
    "questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pterror-dáctilo para a compra no Mercado",
    "questBadgerText": "Pare de me Atormentexugar!",
    "questBadgerNotes": "Oh, o inverno em Matarefa. A neve caindo suavemente, os galhos cintilando de geada, as Fadas Florescendo ...ainda não dormiram?<br><br>\"Porque elas ainda estão acordadas?\" exclama @LilithofAlfheim. \"Se elas não hibernarem logo, elas não terão energia suficiente para estação de plantio.\" <br><br> Enquanto você e @Willow o Espirituoso se apressam para investigar, um cabeça peluda aparece do chão. Antes que você possa gritar, \"É o Texugo Azucrinador!\" ele volta a sua toca - mas não antes de pegar o afazer \"Hibernar\" das Fadas e soltar uma lista gigante de tarefas atormentantes para fazer no lugar dele! <br><br>\"Não é de se admirar que as Fadas não estejam descansando, sendo constantemente azucrinadas!\" diz @plumilla. Você pode perseguir esse monstro e salvar a colheita de Matarefa desse ano?",
    "questBadgerCompletion": "Você finalmente espanta o Atormentexugo Azucrinante e corre para a toca. No fim de um túnel, você encontra o esconderijo dos \"Hibernar\" das fadas. No entanto, o covil está abandonado, com exceção de três ovos que parecem estar prestes a chocar.",
    "questBadgerBoss": "O Atormentexugo Azucrinante",
    "questBadgerDropBadgerEgg": "Texugo (Ovo)",
    "questBadgerUnlockText": "Desbloqueia ovos de Texugo para compra no Mercado",
    "questDysheartenerText": "O Descoraçador",
    "questDysheartenerNotes": "O sol nasce no Dia dos Namorados quando um impacto violento percorre os céus. Uma labareda com uma gritante luz rosa perfura os edifícios e tijolos desmoronam enquanto uma fenda profunda atravessa a rua principal da Cidade dos Hábitos. Um grito sobrenatural ergue-se aos céus destruindo janelas, enquanto uma silhueta pesada rasteja pelas terras abaladas.<br><br>Mandíbulas estalam, uma carapaça brilha; pernas e mais pernas espalham-se no ar. A multidão grita enquanto o insetoide se vira, revelando ser ninguém menos que a mais cruel das criaturas: o temido Descoraçador. Ele urra em preparação e ataca em frente, faminto em consumir as esperanças dos Habiticanos que trabalham duro. A cada esfregão áspero de suas pernas dianteiras espinhosas, você sente um quê de desespero apertando em seu peito.<br><br>\"Acalmem-se, pessoal!\" Lemoness grita. \"Provavelmente acha que nós somos alvos fáceis, porque muitos de nós andamos desmotivados com as Promessas de Ano Novo, mas vamos mostrar que os Habiticanos sabem focar em suas tarefas!\"<br><br>AnnDeLune ergue seu cajado. \"Vamos com tudo em nossas tarefas e por um fim a esse monstro!\"",
    "questDysheartenerCompletion": "<strong>O Descoraçador foi DERROTADO!</strong><br><br>Juntos, todos de Habitica desferem um golpe final em suas tarefas, e o Descoraçador recua, gritando em desalento. \"O que foi, Descoraçador?\" AnnDeLune dirige-se com olhos cintilantes. \"Sentindo-se descoraçado?\"<br><br>Rupturas brilhantes cor-de-rosa se abrem na carapaça do Descoraçador, que se desmancha em uma nuvem de fumaça rosa. Enquanto um renovado senso de vigor e determinação percorre a terra, uma chuva de doces deliciosos cai sobre todos.<br><br>A multidão vibra de emoção, abraçando uns aos outros enquanto seus mascotes alegremente consomem as atrasadas guloseimas de Dia dos Namorados. De repente, um jubiloso coro musical despeja-se pelos ares, e silhuetas reluzentes pairam nos céus.<br><br>Nosso otimismo novo em folha atraiu um rebanho de Hipogrifos Otimistas! Essas criaturas graciosas pousam sobre o solo, sacudindo suas penas com simpatia e deleite. \"Parece que fizemos novos amigos para ajudar a manter nosso alto astral, mesmo quando nossas tarefas pareçam assustadoras.\" diz Lemoness.<br><br>Beffymaroo já está com seus braços cheios de bolas de plumas. \"Talvez eles nos ajudem a reconstruir as áreas destruídas de Habitica!\"<br><br>Cantando, os Hipogrifos vão na frente enquanto todos os Habiticanos trabalham juntos para restaurar a paz ao nosso querido lar.",
    "questDysheartenerCompletionChat": "O Descoraçador foi DERROTADO!\n\nJuntos, todos de Habitica desferem um golpe final em suas tarefas, e o Descoraçador recua, gritando em desalento. \"O que foi, Descoraçador?\" AnnDeLune dirige-se com olhos cintilantes. \"Sentindo-se descoraçado?\"\n\nRupturas brilhantes cor-de-rosa se abrem na carapaça do Descoraçador, que se desmancha em uma nuvem de fumaça rosa. Enquanto um renovado senso de vigor e determinação percorre a terra, uma chuva de doces deliciosos cai sobre todos.\n\nA multidão vibra de emoção, abraçando uns aos outros enquanto seus mascotes alegremente consomem as atrasadas guloseimas de Dia dos Namorados. De repente, um jubiloso coro musical despeja-se pelos ares, e silhuetas reluzentes pairam nos céus.\n\nNosso otimismo novo em folha atraiu um rebanho de Hipogrifos Otimistas! Essas criaturas graciosas pousam sobre o solo, sacudindo suas penas com simpatia e deleite. \"Parece que fizemos novos amigos para ajudar a manter nosso alto astral, mesmo quando nossas tarefas pareçam assustadoras.\" diz Lemoness.\n\nBeffymaroo já está com seus braços cheios de bolas de plumas. \"Talvez eles nos ajudem a reconstruir as áreas destruídas de Habitica!\"\n\nCantando, os Hipogrifos vão na frente enquanto todos os Habiticanos trabalham juntos para restaurar a paz ao nosso querido lar.",
    "questDysheartenerBossRageTitle": "Ataque do Coração Partido",
    "questDysheartenerBossRageDescription": "A barra do Ataque de Fúria enche quando os Habiticanos esquecem suas tarefas diárias. Caso encha, o Descoraçador usa seu Ataque do Coração Partido em um dos comerciantes de Habitica, então lembre-se de completar suas tarefas!",
    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "O Descoraçador usa o ATAQUE DO CORAÇÃO PARTIDO!\n\nEssa não! Depois de devorar nossas tarefas diárias incompletas, o Descoraçador foi capaz de usar o seu Ataque do Coração Partido. Com um grito estridente, ele avança suas pernas espinhosas sobre o pavilhão que abriga a Loja Sazonal! A rajada sucessiva de magia destroça a madeira e a Feiticeira Sazonal está arrasada com o que vê.\n\nRápido, vamos manter nossas tarefas diárias para que o monstro não ataque outra vez!",
    "seasonalShopRageStrikeHeader": "A Loja Sazonal foi Atacada!",
    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie está de coração partido!",
    "seasonalShopRageStrikeRecap": "No dia 21 de Fevereiro, nossa querida Leslie a Feiticeira Sazonal foi devastada quando o Descoraçador reduziu a Loja Sazonal aos pedaços. Depressa, força nas tarefas para derrotar o monstro e ajudar na reconstrução!",
    "marketRageStrikeHeader": "O Mercado foi atacado!",
    "marketRageStrikeLead": "Alex está de Coração Partido!",
    "marketRageStrikeRecap": "Em 28 de Fevereiro, nosso admirável Alex o Mercador ficou horrorizado quando o Descoraçador destruiu o Mercado. Rápido, faça a investida em suas tarefas para derrotar o monstro e ajudar na reconstrução!",
    "questsRageStrikeHeader": "A Loja de Missões foi atacada!",
    "questsRageStrikeLead": "Ian está de Coração Partido!",
    "questsRageStrikeRecap": "Em 6 de Março, nosso admirável Ian, o Mestre das Missões, ficou terrivelmente abalado quando o Descoraçador estilhaçou o chão em torno da Loja de Missões. Rápido, ataque suas tarefas com tudo para derrotar o monstro e ajudar a reconstruí-la!",
    "questDysheartenerBossRageMarket": "O Descoraçador usa o ATAQUE DO CORAÇÃO PARTIDO!\n\nSocorro! Depois de devorar nossas tarefas diárias incompletas, o Descoraçador repetiu o Ataque do Coração Partido, esmagando as paredes e piso do Mercado! Com o desmoronar das pedras, Alex o Mercador chora sobre sua mercadoria destruída, abalado com a destruição.\n\nNão podemos deixar isso acontecer outra vez! Lembre-se de fazer todas suas tarefas diárias para impedir o Descoraçador de usar seu ataque final.",
    "questDysheartenerBossRageQuests": "O Descoraçador usa ATAQUE DO CORAÇÃO PARTIDO! \n\nAaaah! Deixamos de fazer as tarefas diárias outra vez, e o Descoraçador reuniu a energia para um ataque final contra nossos queridos comerciantes. A região ao redor de Ian, o Mestre das Missões, foi varrida pelo Ataque do Coração Partido e Ian foi abalado pela visão horrível. Estamos tão perto de derrotar esse monstro.... Vamos! Não desista agora!",
    "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Otimista (mascote)",
    "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista (montaria)",
    "dysheartenerArtCredit": "Arte por @AnnDeLune",
    "hugabugText": "Pacote de Missões Afeto por Inseto",
    "hugabugNotes": "Contém 'O BUG CRÍTICO', 'Caracol do Tedioso Lodo' e 'Tchau, Tchau, Braboleta'. Disponível até 31 de Março.",
    "questSquirrelText": "O Esquilo Traiçoeiro",
    "questSquirrelNotes": "Você acorda e logo percebe que dormiu demais! Por que seu alarme não tocou?... Como foi que uma noz ficou presa na campainha do alarme?<br><br>Quando você tenta fazer o café da manhã, a torradeira está repleta de nozes. Quando você vai buscar sua montaria, @Shtut está lá, tentando sem sucesso destrancar seu estábulo. Ele olha dentro da fechadura. \"Tem uma noz aqui?\"<br><br>@randomdaisy choraminga, \"Ah não! Eu sabia que meus esquilos tinham fugido, mas não imaginei que eles fariam tanta bagunça! Você pode me ajudar a encontrá-los antes que eles façam uma bagunça ainda maior?<br><br>Seguindo o rastro de nozes de carvalho maliciosamente posicionadas, vocês localizam e capturam esses peludos traiçoeiros, com @Cantras ajudando a levar todos eles de volta em segurança. Mas justo quando você pensava que a tarefa estava quase finalizada, você sente uma noz bater no seu elmo! Você olha para cima e vê um esquilo gigantesco, protegido por uma enorme pilha de sementes. <br><br> \"Ó céus,\" disse @randomdaisy, calmamente. \"Ela sempre foi como uma guardiã dos recursos. Nós temos que  prosseguir com muito cuidado!\" Você e seu grupo entram em formação, preparados para a batalha!",
    "questSquirrelCompletion": "Com uma abordagem gentil, ofertas de troca e alguns feitiços tranquilizadores, vocês conseguiram convencer o esquilo a voltar para os estábulos, que tinham acabado de ser desnozificados por @Shtut. Eles tinham separado algumas nozes numa mesa de trabalho. \"Esses aqui são ovos de esquilo! Talvez você consiga criar alguns que não brinquem tanto com a comida.\"",
    "questSquirrelBoss": "Esquilo Traiçoeiro",
    "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Esquilo (Ovo)",
    "questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia ovos de Esquilo no Mercado.",
    "cuddleBuddiesText": "Pacote de Missões Amiguinhos Fofos",
    "cuddleBuddiesNotes": "Contém 'A Coelhinha Assassina', 'O Furão Nefasto' e 'A Gangue do Porquinho da Índia'. Disponível até 31 de Maio.",
    "aquaticAmigosText": "Pacote de Missões Amigos Aquáticos",
    "aquaticAmigosNotes": "Contém 'O Axolote Mágico', 'O Kraken do Incorpleto', e 'O Chamado do Octothulu'. Disponível até 30 de Junho.",
    "questSeaSerpentText": "Perigo nas Profundezas: Ataque da Serpente Marinha!",
    "questSeaSerpentNotes": "Seus combos fizeram você se sentir sortudo - é a hora perfeita para uma viagem até os campos de corrida de cavalos marinhos. Você embarca no submarino nas Docas Diligentes e relaxa para a viagem até Lentópolis, mas quando você mal submerge um impacto atinge o submarino, lançando os tripulantes ao chão. \"O que está acontecendo?\" grita @AriesFaries.<br><br>Você olha através de uma janela próxima e fica chocado com a parede de escamas cintilantes passando por ela. \"Serpente Marinha!\" declara Capitão @Witticaster através do comunicador. \"Segurem-se, vai acontecer de novo!\" Enquanto você agarra os braços do seu assento, as suas tarefas incompletas brilham ante seus olhos. 'Talvez se nós trabalharmos juntos e as completarmos,' você pensa, 'nós podemos assustar esse monstro!'",
    "questSeaSerpentCompletion": "Desgastada pelo seu comprometimento, a Serpente Marinha foge, desaparecendo nas profundezas. Quando você desembarca em Lentopólis você dá um suspiro de alívio antes de notar @*~Seraphina~ se aproximando com três ovos translúcidos em seus braços. \"Aqui, você deveria ficar com eles,\" ela fala. \"Você sabe mesmo como lidar com a Serpente Marinha!\" Logo que você aceita os ovos, você faz um novo voto para permanecer firme completando seus afazeres para garantir que isso não aconteça novamente.",
    "questSeaSerpentBoss": "A Serpente Marinha Poderosa ",
    "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marinha (Ovo)",
    "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado",
    "questKangarooText": "A Catástrofe do Canguru",
    "questKangarooNotes": "Talvez você devesse ter finalizado aquela última tarefa... sabe, aquela que você anda evitando, mesmo que ela insista em te rondar? Mas @Mewrose e @LilithofAlfheim convidaram você e @stefalupagus para observar um raro bando de cangurus saltando pela Savana Tvagaresempr; como você poderia recusar?! Mal o bando se torna visível, algo o atinge na nuca com um violento <em>crack!</em><br><br> Chacoalhando as estrelas da sua visão, você pega o objeto responsável--um bumerangue vermelho escuro, com aquela mesma tarefa de que você constantemente se esquiva gravada em sua superfície. Um breve olhar ao redor confirma que o restante do seu grupo teve o mesmo azar. Uma canguru maior o observa com um sorriso presunçoso, como se ela o desafiasse a enfrentá-la e aquela temida tarefa de uma vez por todas!",
    "questKangarooCompletion": "\"AGORA!\" Você avisa para que seu grupo lance os bumerangues de volta à canguru. A besta salta para mais longe com cada golpe até que ela foge, deixando nada mais que uma nuvem vermelha escura de poeira, alguns ovos e moedas de Ouro.<br><br> @Mewrose se adianta até onde a canguru esteve. \"Ei, aonde foram os bumerangues?\"<br><br> \"Eles provavelmente se desfizeram em poeira, deixando aquela nuvem vermelha escura, quando terminamos nossas respectivas tarefas\", especula @stefalupagus.<br><br> @LilithofAlfheim fita o horizonte. \"Aquilo é outro bando de cangurus vindo na nossa direção?\"<br><br> Vocês todos disparam em corrida de volta à Cidade dos Hábitos. É melhor encarar suas tarefas difíceis a ganhar outro calo na cabeça!",
    "questKangarooBoss": "Canguru Catastrófico",
    "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguru (Ovo)",
    "questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru compráveis no Mercado",
    "forestFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Floresta",
    "forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até o dia 30 de Setembro.",
    "questAlligatorText": "O Éprajá-caré",
    "questAlligatorNotes": "\"Uau!\", exclama @gully. \"Um Éprajá-caré no seu habitat natural! Cuidado, ele distrai sua presa com coisas que parecem urgentes NESTE INSTANTE e se alimenta do resultado de diárias não concluídas.\" Você fica em silêncio para evitar atrair a atenção, mas sem sucesso. O Éprajá-caré te vê e te ataca! Vozes distrativas se levantam no Pântano da Estagnação, agarrando sua atenção: \"Leia esta postagem! Veja esta foto! Preste atenção em mim NESTE INSTANTE!\" Você luta para montar um contra-ataque, completando suas Diárias e reforçando os seus Hábitos positivos para lutar contra o temido Éprajá-caré.",
    "questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar...",
    "questAlligatorBoss": "Éprajá-caré",
    "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Jacaré (Ovo)",
    "questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado",
    "oddballsText": "Pacote de Missões Esquisitas",
    "oddballsNotes": "Contém 'O Regente Geleia', 'Fuja da Criatura da Caverna' e Um Novelo Enrolado'. Disponível até o dia 3 de Dezembro.",
    "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
    "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
}