habitica-self-host/common/locales/zh_TW/pets.json
2015-07-12 23:45:26 +02:00

68 lines
No EOL
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"pets": "寵物",
"petsFound": "擁有的寵物",
"rarePets": "稀有寵物",
"questPets": "劇情任務寵物",
"mounts": "坐騎",
"mountsTamed": "已馴服的坐騎",
"questMounts": "劇情任務坐騎",
"rareMounts": "稀有坐騎",
"etherealLion": "靈獅",
"veteranWolf": "退伍軍狼",
"cerberusPup": "三頭地獄幼犬",
"hydra": "三頭蛇",
"mantisShrimp": "瀨尿蝦",
"mammoth": "蓬蓬長毛象",
"orca": "Orca",
"rarePetPop1": "按按金色的爪印看看怎麼為HabitRPG貢獻以獲得這隻稀有寵物",
"rarePetPop2": "得到這個寵物的方法!",
"potion": "<%= potionType %> 藥水",
"egg": "<%= eggType %> 蛋",
"eggs": "蛋",
"eggSingular": "蛋",
"noEggs": "你沒有任何寵物蛋。",
"hatchingPotions": "孵化藥水",
"hatchingPotion": "孵化藥水",
"noHatchingPotions": "你沒有任何孵化藥水。",
"inventoryText": "點選一顆蛋後可使用的藥水會亮起綠色的背景然後點擊藥水來孵化出寵物。如果沒有藥水亮起綠色背景再點擊一次蛋可以取消點選。然後先點擊藥水看看可使用的寵物蛋它們同樣會亮起綠色背景。你也可以在商人Alexander那裡賣掉不想要的物品。",
"foodText": "food",
"food": "食物和鞍",
"noFood": "你沒有任何食物或鞍。",
"dropsExplanation": "如果有一項物品你不想等到完成任務後掉落,可以用寶石更快的獲得它。 <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">了解更多關於掉落物系統。</a>",
"beastMasterProgress": "寵物大師進度",
"beastAchievement": "你找齊了所有寵物,獲得了”寵物大師“的成就!",
"beastMasterName": "寵物大師",
"beastMasterText": "找到了全部90種的寵物(要命的困難,恭喜這位玩家!)",
"beastMasterText2": "並且放生全部90隻寵物達到 <%= count %>次",
"mountMasterProgress": "座騎大師進度",
"mountAchievement": "你找齊了所有座騎,獲得了\"座騎大師\"的成就!",
"mountMasterName": "座騎大師",
"mountMasterText": "找到了全部90種的寵物(更加要命的困難,恭喜這位玩家!)",
"mountMasterText2": "並且放生全部90隻座騎達到 <%= count %>次",
"beastMountMasterName": "寵物大師與座騎大師",
"triadBingoName": "大三元",
"triadBingoText": "找到了全部90種寵物和總共90種座騎然後「再一次」找齊所有90種寵物(你到底是怎麼辦到的啊!)",
"triadBingoText2": "並且清空整個馬廄達到 <%= count %>次",
"triadBingoAchievement": "因為找到了全部90種寵物和總共90種座騎然後「再一次」找齊所有90種寵物你獲得了\"大三元\"的成就。",
"dropsEnabled": "啟用了物品掉落功能!",
"itemDrop": "你獲得一件物品!",
"firstDrop": "你解鎖了掉落物系統!你現在每完成一項任務,你將有一定機率找到物品,包括蛋、孵化藥水、和食物!你剛剛發現了<strong><%= eggText %>蛋</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "如果你很中意某之寵物,但又不想慢慢等蛋掉落的話,可以在<strong>背包>市集</strong>使用寶石買下它!",
"hatchAPot": "孵化一隻<%= potion %><%= egg %>",
"feedPet": "餵你的<%= name %>一個<%= article %><%= text %>",
"useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上?",
"petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
"mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
"petKeyName": "寵物之家的鑰匙",
"petKeyPop": " 讓你的寵物盡情嘶吼,放手讓他們展開自己的旅程,然後點燃自己再次成為\"寵物大師\"熱情吧!",
"petKeyBegin": "寵物之家的鑰匙:再次體驗 <%= title %>吧!",
"petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的熱情嗎?你可以放生你的寵物,讓蒐集掉落的物品再度充滿意義。",
"petKeyInfo2": "使用\"寵物之家的鑰匙\"將你所有非任務的寵物 和/或 座騎歸零。 (因任務獲得的寵物和稀有寵物不受影響)",
"petKeyInfo3": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\":單單放生你的寵物( 4 顆寶石);或者單單放生你的座騎( 4 顆寶石),抑或是把寵物與座騎一同放生( 6 顆寶石)。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就,只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師但是請小心抉擇因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門你只能透過重新收集才能把他們找回來...",
"petKeyInfo4": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\":單單放生你的寵物( 4 顆寶石);或者單單放生你的座騎( 4 顆寶石),抑或是把寵物與座騎一同放生。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就,只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師但是請小心抉擇因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門你只能透過重新收集才能把他們找回來...",
"petKeyPets": "釋放所有寵物",
"petKeyMounts": "釋放所有座騎",
"petKeyBoth": "釋放所有寵物與座騎",
"petKeyNeverMind": "還不是時候",
"gemsEach": "寶石/次"
}