habitica-self-host/website/common/locales/zh/groups.json

{
    "tavern": "酒馆",
    "tavernChat": "酒馆",
    "innCheckOut": "离开客栈",
    "innCheckIn": "在客栈休息",
    "innText": "你正在客栈中休息！当你在客栈中时，你没完成的日常任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。",
    "innTextBroken": "我想……你正在客栈中休息。入住客栈以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在一场BOSS战中，BOSS仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在客栈中休息。同样，你对BOSS的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
    "helpfulLinks": "有帮助的链接",
    "communityGuidelinesLink": "社区准则",
    "lookingForGroup": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
    "dataDisplayTool": "数据展示工具",
    "reportProblem": "报告一个问题",
    "requestFeature": "请求一个新功能",
    "askAQuestion": "问个问题",
    "askQuestionGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
    "contributing": "作出贡献",
    "faq": "常问问题",
    "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖",
    "tutorial": "教学",
    "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
    "wiki": "维基",
    "wikiLink": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/'>维基百科</a>",
    "reportAP": "报告一个问题",
    "requestAF": "请求一个新功能",
    "community": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>社区论坛</a>",
    "dataTool": "数据展示工具",
    "resources": "资源",
    "askQuestionNewbiesGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)",
    "tavernAlert1": "报告一个问题，访问",
    "tavernAlert2": "报告问题指南",
    "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：",
    "communityGuidelines": "社区准则",
    "communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的",
    "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
    "bannedWordUsed": "哦呀！似乎这篇的文章包含脏话，宗教的诅咒，或者涉及到成瘾物质或成人话题。habitica的用户拥有各种不同的背景，所以我们得保持我们的聊天环境很干净。请修改您的消息以发送它！",
    "bannedSlurUsed": "您的帖子包含不合适的语言，您的聊天权限已被取消。",
    "party": "队伍",
    "createAParty": "创建一个队伍",
    "updatedParty": "队伍设置已更新。",
    "errorNotInParty": "你没有参加队伍",
    "noPartyText": "你也许不在一个队伍中，或者你的队伍还需要一段时间来加载。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友。或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息。",
    "LFG": "招募队友，宣传你的队伍，或加入一个已有队伍，请到<%= linkStart %>集结队伍 (寻找小组) <%= linkEnd %> 公会。",
    "wantExistingParty": "想加入一个队伍吗？ 点击 <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> 把这个 用户ID填上",
    "joinExistingParty": "加入别人的队伍",
    "needPartyToStartQuest": "噢！在你开始一个探索任务前，你需要去 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>创建或加入一个队伍</a> ",
    "createGroupPlan": "建立",
    "create": "建立",
    "userId": "用户ID",
    "invite": "邀请",
    "leave": "离开",
    "invitedTo": "已给<%= name %>发送邀请",
    "invitedToNewParty": "你被邀请加入一个队伍！那么你想要离开现在的队伍，拒绝所有其他队伍的邀请，加入<%= partyName %>吗？",
    "partyInvitationsText": "你有<%= numberInvites %>个队伍邀请！您一次只能加入一个队伍，因此请谨慎选择。",
    "joinPartyConfirmationText": "您确定要加入队伍“<%= partyName %>”吗？您同时只能加入一个队伍。如果您加入这个队伍，其他邀请将被拒绝",
    "invitationAcceptedHeader": "你的邀请已经被接受",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了你的邀请加入<%= groupName %>!",
    "joinNewParty": "加入新队伍",
    "declineInvitation": "拒绝邀请",
    "partyLoading1": "你的队伍正在被召唤中。请等待...",
    "partyLoading2": "你的队伍正在战斗中。请稍等...",
    "partyLoading3": "你的队伍正在聚集中。请稍等...",
    "partyLoading4": "你的队伍正在成形中。请稍等...",
    "systemMessage": "系统消息",
    "newMsg": "“<%= name %>”有新消息 ",
    "chat": "聊天",
    "sendChat": "发送",
    "toolTipMsg": "查看最近的消息",
    "sendChatToolTip": "你从键盘输入聊天内容后，可以点击'发送'按钮，按回车键或者按Ctrl(Mac电脑的Command键)+回车来发送你的消息.",
    "syncPartyAndChat": "同步队伍和对话",
    "guildBankPop1": "公会银行",
    "guildBankPop2": "公会会长可用的挑战完成奖励宝石",
    "guildGems": "公会宝石",
    "group": "团队",
    "editGroup": "编辑团队",
    "newGroupName": "<%= groupType %> 名称",
    "groupName": "团队名称",
    "groupLeader": "会长",
    "groupID": "团队ID",
    "groupDescr": "公会公开列表中显示的描述 (支持标记语言)",
    "logoUrl": "图标链接",
    "assignLeader": "任命队长",
    "members": "成员",
    "memberList": "Member List",
    "partyList": "给队伍成员的置顶讯息",
    "banTip": "引导成员",
    "moreMembers": "更多成员",
    "invited": "已邀请",
    "leaderMsg": "公会会长的消息 (支持标记语言)",
    "name": "名字",
    "description": "描述",
    "public": "公开",
    "inviteOnly": "只能邀请进入",
    "gemCost": "花费宝石可以保证公会质量。这些宝石会被送入公会银行，可以作为公会挑战的奖励！",
    "search": "搜索",
    "publicGuilds": "公开的公会",
    "createGuild": "创建公会",
    "createGuild2": "Create",
    "guild": "公会",
    "guilds": "公会",
    "guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>公会</a>",
    "sureKick": "你真的想把这个成员踢出队伍/公会吗？",
    "optionalMessage": "可选消息",
    "yesRemove": "是的，移除",
    "foreverAlone": "你不可以赞你自己的信息。不要成为那样的人。",
    "sortLevel": "以等级排序",
    "sortRandom": "乱序",
    "sortPets": "按宠物数量排序",
    "sortName": "以角色名称排序",
    "sortBackgrounds": "以背景排序",
    "sortHabitrpgJoined": "按加入HobitRPG的日期排序",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "按上次登录的用户排序",
    "ascendingSort": "升序",
    "descendingSort": "降序",
    "confirmGuild": "用4个宝石来创建公会？",
    "leaveGroupCha": "退出公会挑战并…",
    "confirm": "确定",
    "leaveGroup": "退出公会？",
    "leavePartyCha": "退出队伍挑战并……",
    "leaveParty": "离开队伍？",
    "sendPM": "发送私有信息",
    "send": "发送",
    "messageSentAlert": "已发送消息",
    "pmHeading": "向<%= name %>发私信",
    "pmsMarkedRead": "您的私人消息已经被标记为已读",
    "possessiveParty": "<%= name %>的队伍",
    "clearAll": "删除所有消息",
    "confirmDeleteAllMessages": "确定要删除收件箱里的所有消息吗？其他用户依然会看到你已发送给他们的消息。",
    "optOutPopover": "不喜欢私信？点击不再接收",
    "block": "阻止",
    "unblock": "解锁",
    "pm-reply": "发送回复",
    "inbox": "收件箱",
    "messageRequired": "请填写信息",
    "toUserIDRequired": "需要用户ID",
    "gemAmountRequired": "需要指明宝石数量",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为他屏蔽了消息。",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！",
    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！",
    "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看",
    "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1到你当前宝石数量之间。",
    "report": "举报",
    "abuseFlag": "举报违反社区准则的用户",
    "abuseFlagModalHeading": "举报 <%= name %> 违规",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
    "abuseFlagModalButton": "举报违规",
    "abuseReported": "感谢您报告此违反服务条款的行为。版主已经接到通知。",
    "abuseAlreadyReported": "你已经举报过此信息。",
    "needsText": "请输入一个信息",
    "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息",
    "copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项",
    "copyAsTodo": "将消息复制为代办事项",
    "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项",
    "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>",
    "taskFromInbox": "<%= from %> 给你写了 '<%= message %>'",
    "taskTextFromInbox": "有来自 <%= from %> 的新消息",
    "msgPreviewHeading": "消息预览",
    "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战",
    "sendGift": "赠送礼物",
    "inviteFriends": "邀请朋友",
    "partyMembersInfo": "你的队伍目前有 <%= memberCount %> 位小伙伴和 <%= invitationCount %>封待定的邀请函。队伍的剩余成员数是<%= limitMembers %>。超过此限制邀请将不能发送。",
    "inviteByEmail": "通过邮件邀请",
    "inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。",
    "inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。 如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。",
    "inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友",
    "inviteFriendsLater": "稍后邀请",
    "inviteAlertInfo": "如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>用户ID</a>邀请他们 。",
    "inviteExistUser": "邀请已存在的用户",
    "byColon": "来自：",
    "inviteNewUsers": "邀请新用户",
    "sendInvitations": "发送邀请",
    "invitationsSent": "邀请已发送！",
    "invitationSent": "邀请已发出",
    "invitedFriend": "邀请朋友",
    "invitedFriendText": "这名用户成功邀请朋友加入了冒险",
    "inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)",
    "inviteLimitReached": "您发送的电子邮件邀请已经达到上限。我们有一个防止群发垃圾邮件的限制，但是，如果您想了解更多，请在<%= techAssistanceEmail %>联系我们，我们很乐意讨论这个！",
    "sendGiftHeading": "给 <%= name %>赠送礼物",
    "sendGiftGemsBalance": "来自 <%= number %> 宝石",
    "sendGiftCost": "总计： $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "来自结余",
    "sendGiftPurchase": "支付",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "私信(可选)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> 月(或多个月)： $<%= price %>美元",
    "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 <strong>违反社区指南</strong>的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。",
    "battleWithFriends": "与朋友一起大战怪兽",
    "startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍",
    "startAParty": "创建一个队伍",
    "addToParty": "加入队伍成员",
    "likePost": "如果你喜欢这个公告请点击！",
    "partyExplanation1": "和朋友们一起玩Habitica ，互相监督！",
    "partyExplanation2": "与怪兽作战或者创建挑战！",
    "partyExplanation3": "现在，邀请朋友来获取探索任务卷轴！",
    "wantToStartParty": "你想创建一支队伍吗？",
    "exclusiveQuestScroll": "邀请朋友加入队伍，你将获得独家探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！",
    "nameYourParty": "为你的队伍命名！",
    "partyEmpty": "你孤身一人，快邀请你的朋友们！",
    "partyChatEmpty": "队伍聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。",
    "guildChatEmpty": "公会聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。",
    "requestAcceptGuidelines": "如果你想在酒馆里，或是队伍和公会里张贴信息，请先阅读<%= linkStart %>社区指南<%= linkEnd %>并点击下面按钮，表示您接受其中的条款。 ",
    "partyUpName": "举行派对",
    "partyOnName": "欢乐派对",
    "partyUpText": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷~！",
    "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！",
    "largeGroupNote": "注意：这个公会现在太大，以至于不能支持通知！保证每日查阅记录来查看新消息。",
    "groupIdRequired": "\"groupId\"必须是一个有效的UUID",
    "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。",
    "groupTypesRequired": "你必须提供一个有效的\"type\"查询字符串。",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "当你已经开始一个探索任务后就不能离开你的队伍。需要先放弃这个探索任务。",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "你不能在进行探索任务期间离开队伍。请先退出探索任务。",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有小组长能移除一个成员！",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除小组的组长。请先选出一个新组长。",
    "memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！",
    "groupMemberNotFound": "小组成员中找不到用户",
    "mustBeGroupMember": "必须是小组的成员。",
    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep 必须是 \"keep-all\" 或者 \"remove-all\"",
    "keepOrRemove": "req.query.keep必须是\"keep\"或\"remove\"",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "仅能用UUID或者电子邮件邀请。",
    "inviteMissingEmail": "邀请中缺失电子邮箱地址。",
    "inviteMissingUuid": "邀请中缺失用户ID",
    "inviteMustNotBeEmpty": "邀请不能是空的。",
    "partyMustbePrivate": "队伍必须是私有的",
    "userAlreadyInGroup": "用户已经在这个小组中。",
    "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己到一个小组",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "用户已经被邀请进入这个小组。",
    "userAlreadyPendingInvitation": "用户已经收到邀请等待接受。",
    "userAlreadyInAParty": "用户已经在一个队伍中。",
    "userWithIDNotFound": "这个ID \"<%= userId %>\"的用户没有找到。",
    "userHasNoLocalRegistration": "用户不能有一个本地注册(用户名，电子邮件，密码)。",
    "uuidsMustBeAnArray": "用户ID邀请必须是一个数组。",
    "emailsMustBeAnArray": "电子邮件地址邀请必须是一个数组。",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请\"<%= maxInvites %>\"个",
    "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
    "chatPrivilegesRevoked": "你的聊天权利已被取消",
    "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %>中有来自<%= authorName %>的消息. 点击这里进行聊天！",
    "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的消息",
    "exportInbox": "输出消息",
    "exportInboxPopoverTitle": "输出你的消息作为HTML",
    "exportInboxPopoverBody": "HTML格式允许在浏览器中方便的阅读消息。作为一种机器可读的格式，点击 数据>输出数据",
    "to": "致：",
    "from": "来自：",
    "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。<br><br>当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。<br><br>这个弹窗将在你做出选择后自动关闭",
    "confirmAddTag": "你确定要添加这项任务到“<%= tag %>”标签中吗？",
    "confirmRemoveTag": "你真的想要移除“<%= tag %>”标签吗？",
    "groupHomeTitle": "首页",
    "assignTask": "分配任务",
    "claim": "索赔",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有组长可以修改小组的订购方式",
    "yourTaskHasBeenApproved": "你的任务“<%= taskText %>”已被审批",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 请求接受任务 <%= taskName %>",
    "approve": "许可",
    "approvalTitle": "<%= userName %>已经完成了<%= type %>：“<%= text %>”",
    "confirmTaskApproval": "你要把击败任务的奖励，给予这位勇士——<%= username %>吗？",
    "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元",
    "groupAdditionalUserCost": "每个用户每月加$3.00",
    "groupBenefitsTitle": "团队套餐能帮你干什么呢？",
    "groupBenefitsDescription": "我们刚刚把小组计划完成了！升级解锁它，并获得使Habitica大陆社交更有效率的特色功能吧！",
    "groupBenefitOneTitle": "创造一个分享的任务清单",
    "groupBenefitOneDescription": "为团队创建一个分享的任务清单，这样团队里所有人都能方便的看到并编辑了~！",
    "groupBenefitTwoTitle": "给团队成员分配任务",
    "groupBenefitTwoDescription": "想让合作者替你回复一份重要邮件？提醒合租者记得买生活用品？把任务分派给他们吧~这些任务会自动出现在他们的任务列表里~！",
    "groupBenefitThreeTitle": "发布一个你将会去完成的任务。",
    "groupBenefitThreeDescription": "点击一项小组任务来确认你在坚持执行它。弄清楚每位成员正在进行什么任务~！",
    "groupBenefitFourTitle": "标记需要特别批准的任务",
    "groupBenefitFourDescription": "想要确认玩家在得到奖励之前是否真的完成了这个任务？通过审批设置来添加额外的审核吧。",
    "groupBenefitFiveTitle": "和团队秘密讨论",
    "groupBenefitFiveDescription": "在我们简便的聊天室里进行对重要决定的反复讨论吧~！",
    "groupBenefitSixTitle": "获得免费订阅",
    "groupBenefitSixDescription": "获得全部订阅加成，包括独家提供的月度礼品和可以使用金币购买宝石的权益！（如果你已经是一位订阅者，你的旧订阅将会被取消，但是你的连续订阅加成——比如每月沙漏——将会持续。）",
    "groupBenefitSevenTitle": "获得一个全新的鹿角兔坐骑",
    "groupBenefitEightTitle": "添加小组管理者来帮助管理任务",
    "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
    "groupBenefitMessageLimitTitle": "增加消息上限",
    "groupBenefitMessageLimitDescription": "您的消息上限加倍，每次最多容纳400条消息！",
    "teamBasedTasks": "团队任务",
    "specializedCommunication": "专业交流",
    "funExtras": "其他有趣的",
    "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
    "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
    "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
    "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
    "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
    "createAGroup": "创建一个小组",
    "getAGroupPlanToday": "今天开始获取一个团队套餐",
    "assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号:smirk:",
    "cannotDeleteActiveGroup": "该小组的订购计划尚在进行中，你无法将其解散",
    "groupTasksTitle": "团队任务列表",
    "approvalsTitle": "等待被审批的任务",
    "upgradeTitle": "升级",
    "blankApprovalsDescription": "当你的小组完成了需要你审批的任务时，它们会出现在这里！在任务编辑中调整审批要求设置。",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> 发布了 \"<%= task %>\"`",
    "approvalRequested": "同意请求",
    "refreshApprovals": "更新审批请求",
    "refreshGroupTasks": "更新组内任务",
    "claimedBy": "提出者：<%= claimingUsers %>",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。",
    "confirmGuildPlanCreation": "创建这个团队？",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组",
    "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep 只能为“remain-in-challenges”或“'leave-challenges”",
    "paymentDetails": "付款细节",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "你将要加入的小组即将取消当前的订购方式。您将无法享受免费的订购。",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "该小组当前正在完成任务，你无法更改它的队长。",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "该小组当前正在完成任务，你作为队长不能离开小组。",
    "youHaveGroupPlan": "由于你所在的小组有组内订购计划，你将享受免费订购的权利。当你退出该小组时，该权利也随之结束。你通过其他方式订购的月数将在组内订购计划结束之后开始计算。",
    "cancelGroupSub": "取消团队套餐",
    "confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消组内订购计划，并取消所有成员的免费订购的权利吗？",
    "canceledGroupPlan": "已取消的团队套餐",
    "groupPlanCanceled": "团队套餐将失效于",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月额外的组内订购的月数。",
    "addManagers": "添加多名管理员",
    "addManager": "添加管理员",
    "removeManager": "移除",
    "userMustBeMember": "用户必须是成员",
    "userIsNotManager": "用户不是管理者",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。",
    "addTaskToGroupPlan": "Create",
    "leaderMarker": "- 会长",
    "managerMarker": "- Manager",
    "joinedGuild": "加入一个公会",
    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1",
    "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
    "viewParty": "查看队伍",
    "newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。",
    "guildMembers": "公会成员",
    "guildBank": "公会银行",
    "chatPlaceholder": "在这里输入您给公会会员发送的信息",
    "partyChatPlaceholder": "在这里输入您给队伍会员发送的信息",
    "fetchRecentMessages": "查看最近的消息",
    "like": "点赞",
    "liked": "已赞",
    "joinGuild": "加入公会",
    "inviteToGuild": "公会邀请",
    "messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
    "donateGems": "Donate Gems",
    "updateGuild": "Update Guild",
    "viewMembers": "查看所有成员",
    "memberCount": "成员数",
    "recentActivity": "近期活动",
    "myGuilds": "我的公会",
    "guildsDiscovery": "发现公会",
    "guildOrPartyLeader": "会长",
    "guildLeader": "公会会长",
    "member": "成员",
    "goldTier": "Gold Tier",
    "silverTier": "Silver Tier",
    "bronzeTier": "Bronze Tier",
    "privacySettings": "隐私设置",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战",
    "privateGuild": "私人公会",
    "charactersRemaining": "characters remaining",
    "guildSummary": "概要",
    "guildSummaryPlaceholder": "写一个简短的描述将你的公会展示给其他Habiticans。 你的公会的主要目的是什么？为什么大家要加入呢？ 尝试在概要中包含有用的关键字，以便Habiticans在搜索时可以轻松找到它！",
    "groupDescription": "详细描述",
    "guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。 有用的提示，有帮助的链接和激励人心的标语都在这里！",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
    "guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。",
    "noGuildsTitle": "你不是任何公会的成员。",
    "noGuildsParagraph1": "公会是由其他玩家创建的社会团体，可以为您提供支持，加强自身的责任和激励人心的聊天。",
    "noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公会，或创建您自己的公会。",
    "privateDescription": "Habitica公会目录中不会显示私人公会。 新会员只能通过被公会会长邀请加入。",
    "removeMember": "移除成员",
    "sendMessage": "发送私信",
    "removeManager2": "移除管理员",
    "promoteToLeader": "Promote to Leader",
    "inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家<br/>探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！",
    "upgradeParty": "Upgrade Party",
    "createParty": "创建一个队伍",
    "inviteMembersNow": "你想现在邀请成员吗？",
    "playInPartyTitle": "加入一个队伍来一起玩Habitica吧！",
    "playInPartyDescription": "与朋友们一起或是只有你自己来享受惊人的任务。 与怪物战斗，创造挑战，并帮助您通过队伍负起自己的责任。",
    "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
    "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
    "shartUserId": "Share User ID",
    "wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？",
    "wantToJoinPartyDescription": "将你的用户ID给已经有队伍的朋友，或者去参加Party Wanted公会来遇见以后可能成为的队友！",
    "copy": "复制",
    "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索任务",
    "inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。",
    "questOwnerRewards": "任务拥有者奖励",
    "updateParty": "Update Party",
    "upgrade": "升级",
    "selectPartyMember": "选择一个队伍成员",
    "areYouSureDeleteMessage": "你确定你要删除这条信息吗？",
    "reverseChat": "Reverse Chat",
    "invites": "邀请",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
    "groupGems": "Group Gems",
    "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
    "groupTaskBoard": "Task Board",
    "groupInformation": "Group Information",
    "groupBilling": "Group Billing",
    "wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
}