habitica-self-host/website/common/locales/ru/messages.json
2017-02-14 18:19:14 +01:00

58 lines
No EOL
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "Сломано: <%= itemText %>.",
"messageTaskNotFound": "Задание не найдено.",
"messageDuplicateTaskID": "Задание с таким ID уже существует.",
"messageTagNotFound": "Тег не найден.",
"messagePetNotFound": ":pet не найдено в user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food не найдено в user.items.food",
"messageNotAvailable": "Сейчас этот предмет приобрести невозможно.",
"messageCannotFeedPet": "Невозможно покормить этого питомца.",
"messageAlreadyMount": "У вас уже есть такой скакун. Попробуйте покормить другого питомца.",
"messageEvolve": "<%= egg %> приручен, пора кататься!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> доволен. <%= foodText %> — его любимая еда!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> все съел, но не похоже, что <%= foodText %> ему нравится.",
"messageBought": "Куплено: <%= itemText %>",
"messageEquipped": "Надето: <%= itemText %>.",
"messageUnEquipped": "Не надето: <%= itemText %>",
"messageMissingEggPotion": "У вас нет нужного яйца или эликсира",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Вы не можете вывести квестового питомца с помощью волшебного инкубационного эликсира. Попробуйте другое яйцо.",
"messageAlreadyPet": "У вас уже есть такой питомец! Попробуйте другую комбинацию!",
"messageHatched": "Из яйца вылупился питомец! Загляните в стойла, чтобы взять его с собой.",
"messageNotEnoughGold": "Недостаточно золота",
"messageTwoHandedEquip": "Удержать <%= twoHandedText %> можно только двумя руками, поэтому пришлось снять <%= offHandedText %>.",
"messageTwoHandedUnequip": "Удержать <%= twoHandedText %> возможно только двумя руками, поэтому его пришлось положить, когда вы вооружились <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "Вы нашли: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "Вы нашли: <%= dropText %> в яйце! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "Вы нашли квест!",
"messageDropMysteryItem": "Вы открываете коробку и находите <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "Вы нашли квест: «<%= questText %>»!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Вы приобретали эту вещь в прошлом, но сейчас у вас ее нет. Вы можете купить ее снова в колонке наград на странице задач.",
"messageAlreadyOwnGear": "У вас уже есть этот предмет. Наденьте его на странице снаряжения.",
"messageHealthAlreadyMax": "Вы и так полностью здоровы.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Вы нашли в сундуке редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!",
"armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы что-то находите. Откуда здесь <%= dropArticle %><%= dropText %>?",
"armoireExp": "Вы сражаетесь с сундуком и набираете опыт. Получай!",
"messageInsufficientGems": "Недостаточно самоцветов!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password и :confirmPassword не совпадают",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword обязательны",
"messageAuthUsernameTaken": "Имя пользователя уже занято",
"messageAuthEmailTaken": "Электронная почта уже занята",
"messageAuthNoUserFound": "Пользователь не найден.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Вы должны быть авторизованы.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Вы должны указать токен и uid (идентификатор пользователя) в своём запросе",
"messageGroupNotFound": "Группа не найдена, либо вы не имеете доступа.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Вы уже в команде, попробуйте обновить страницу.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Только лидер группы может обновить её!",
"messageGroupRequiresInvite": "Невозможно присоединиться к группе, в которую вы не приглашены.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Вы не можете удалить себя!",
"messageGroupChatBlankMessage": "Вы не можете отправить пустое сообщение.",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Не стоит ставить лайк на своём сообщении. Не будьте таким человеком.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вы уже отправили жалобу на это сообщение.",
"messageGroupChatNotFound": "Сообщение не найдено!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок.",
"messageUserOperationProtected": "путь `<%= operation %>` не был сохранён, это зарезервированный путь.",
"messageUserOperationNotFound": "Операция <%= operation %> не найдена",
"messageNotificationNotFound": "Уведомление не найдено.",
"notificationsRequired": "Необходим идентификатор оповещений."
}