habitica-self-host/website/common/locales/ru/death.json
2017-01-12 23:24:04 +00:00

17 lines
No EOL
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"lostAllHealth": "У вас кончилось здоровье!",
"dontDespair": "Не отчаивайтесь!",
"deathPenaltyDetails": "Вы потеряли уровень, ваше золото и часть вашего снаряжения, но вы можете вернуть их обратно, усердно постаравшись! Удачи! У вас всё получится!",
"refillHealthTryAgain": "Восстановить здоровье и попытаться снова",
"dyingOftenTips": "Это часто случается? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Вот несколько советов!</a>",
"losingHealthWarning": "Внимание — вы теряете здоровье!",
"losingHealthWarning2": "Старайтесь не допускать падения уровня вашего здоровья до нуля! Если это произойдёт, вы потеряете уровень, ваше золото и часть снаряжения.",
"toRegainHealth": "Чтобы восстановить здоровье:",
"lowHealthTips1": "Получите уровень, чтобы полностью исцелиться!",
"lowHealthTips2": "Купите эликсир восстановления здоровья из столбца наград, чтобы восстановить 15 очков здоровья.",
"losingHealthQuickly": "Слишком быстро теряете очки здоровья?",
"lowHealthTips3": "Невыполненные ежедневные задания наносят урон вам ночью, так что будьте осторожны и не создавайте слишком много заданий на первых порах!",
"lowHealthTips4": "Если нет необходимости в выполнении ежедневного задания в определенный день, вы можете отключить его, нажав значок карандаша.",
"goodLuck": "Удачи!",
"cannotRevive": "Вы не можете воскреснуть, если не мертвы."
}