habitica-self-host/website/common/locales/uk/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Задні плани",
    "backgrounds062014": "Набір 1: Випущений у червні 2014",
    "backgroundBeachText": "Пляж",
    "backgroundBeachNotes": "Побайдикуйте на теплому пляжі",
    "backgroundFairyRingText": "Чарівне коло",
    "backgroundFairyRingNotes": "Потанцюйте у чарівному колі.",
    "backgroundForestText": "Ліс",
    "backgroundForestNotes": "Прогуляйтеся літнім лісом",
    "backgrounds072014": "ЦИКЛ 2: Вихід у липні 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Кораловий риф",
    "backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте у кораловому рифі",
    "backgroundOpenWatersText": "Відкрите море",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Помилуйтеся відкритим морем",
    "backgroundSeafarerShipText": "Морський корабель",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Попливіть на борту морського корабля.",
    "backgrounds082014": "ЦИКЛ 3: Вихід у серпні 2014",
    "backgroundCloudsText": "Хмари",
    "backgroundCloudsNotes": "Політайте у хмарах.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Порохнявий каньйон",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Поблукайте порохнявим каньйоном",
    "backgroundVolcanoText": "Вулкан",
    "backgroundVolcanoNotes": "Розігрійтеся у вулкані.",
    "backgrounds092014": "ЦИКЛ 4: Вихід у вересні 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Гроза",
    "backgroundThunderstormNotes": "Отримайте блискавкою під час грози.",
    "backgroundAutumnForestText": "Осінній ліс",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Прогуляйтеся осіннім лісом.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Урожайні поля",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Обробіть свої врожайні поля.",
    "backgrounds102014": "ЦИКЛ 5: Вихід у жовтні 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Цвинтар",
    "backgroundGraveyardNotes": "Зайдіть на моторошний цвинтар.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Дім з привидами",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Прокрадіться через дім з привидами.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Гарбузова грядка",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Виріжте на гарбузовій грядці кілька ліхтарів Джека.",
    "backgrounds112014": "ЦИКЛ 6: Вихід у листопаді 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Свято Врожаю",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Повеселіться на святі Врожаю.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Зоряне небо",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Позаглядайте на зоряне небо.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Сонячна левада",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Помилуйтесь сонячною левадою.",
    "backgrounds122014": "Цикл 7: Запроваджений у грудні 2014",
    "backgroundIcebergText": "Айсберг",
    "backgroundIcebergNotes": "Дрейфувати на айсберзі.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Зимові Мерехтливі Вогники",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Прогуляйтеся між деревами, прикрашеними святковими гирляндами.",
    "backgroundSouthPoleText": "Південний Полюс",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте засніжений Південний Полюс.",
    "backgrounds012015": "Набір 8: Випущений у січні 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Льодяна печера",
    "backgroundIceCaveNotes": "Спустися у \"Льодяну печеру\"",
    "backgroundFrigidPeakText": "Холодна вершина",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Покоріть холодну вершину.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Засніжені сосни",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Врятуйте \"Засніжені сосни\"",
    "backgrounds022015": "Набір 9: Випущений у лютому 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Ковальська",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Попрацюйте в Ковальні.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Кришталева печера",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Дослідіть \"Кришталеву печеру\"",
    "backgroundDistantCastleText": "Далекий замок",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Захисти \"Далекий замок\"",
    "backgrounds032015": "Набір 10: Випущено у березні 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Весняний дощ",
    "backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під Весняним Дощем",
    "backgroundStainedGlassText": "Вітражне скло",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Помилуйтеся вітражами.",
    "backgroundRollingHillsText": "Пагорби",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Попустуйте поміж Пагорбів.",
    "backgrounds042015": "Набір 11: Випущений у квітні 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Вишневі дерева",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Помилуйтеся виглядом цвітучих Вишневих дерев.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Квітучий луг",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Влаштуйте пікнік на квітучому лузі.",
    "backgroundGumdropLandText": "Мармеладний край",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Поласуйте пейзажем Мармеладового краю.",
    "backgrounds052015": "Набір 12: Випущений у травні 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Мармуровий храм",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Попозуйте перед Мармуровим храмом.",
    "backgroundMountainLakeText": "Гірське озеро",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Перевірте, як водичка в Гірському озері.",
    "backgroundPagodasText": "Пагоди",
    "backgroundPagodasNotes": "Підніміться на вершини Пагод.",
    "backgrounds062015": "Набір 13: Випущений у червні 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Дрейфуючий пліт",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Попливіть на Дрейфуючому плоті.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Мерехтливі бульбашки",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Пропливіть через море Мерехтливих бульбашок.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Острів водоспадів",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Влаштуйте пікнік на Острові водоспадів.",
    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
    "backgroundGiantWaveText": "Велика Хвиля",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Проїдьтесь на Великій Хвилі!",
    "backgroundSunkenShipText": "Потонулий корабель",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть Потонулий корабель!",
    "backgrounds082015": "Набір 15: випущений у серпні 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Піраміди",
    "backgroundPyramidsNotes": "Насолодіться пірамідами",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Призахідна саванна",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Полюйте у Призахідній саванні.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Мерехтливі святкові вогники",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Танцюйте під Мерехтливими святковими вогниками!",
    "backgrounds092015": "Набір 16: випущений у вересні 2015",
    "backgroundMarketText": "Ринок Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Купуйте на Ринку Habitica",
    "backgroundStableText": "Стайня Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Турбуйтся про скакунів у Стайні Habitica",
    "backgroundTavernText": "Таверна Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Відвідайте Таверну Habitica",
    "backgrounds102015": "Набір 17: випущеній у жовтні 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Повний Місяць перед осіннім рівноденням",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Посмійтесь під повнім Місяцем.",
    "backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Суцільна Темрява",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тремтіть від жаху у Суцільній Темряві.",
    "backgrounds112015": "Набір 18: Випущений у листопаді 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Пострибайте по Літаючих Островах.",
    "backgroundNightDunesText": "Нічні Дюни",
    "backgroundNightDunesNotes": "Пройдіть спокійно поміж Нічних Дюн.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Оазис під час Заходу Сонця",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Зігрійтеся в Оазисі під час Заходу Сонця.",
    "backgrounds122015": "Набір 19: випущений у Грудні 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Альпійські Схили",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Сніжний Ранок",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
    "backgroundWinterTownText": "Зимове Місто",
    "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.",
    "backgrounds012016": "Набір 20: випущений в січні 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Замерзле Озеро",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Прокатайтесь по Замерзлому Озері.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Армія Сніговиків",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Лідер Армії Сніговиків",
    "backgroundWinterNightText": "Зимова Ніч",
    "backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.",
    "backgrounds022016": "Набір 21: випущений в лютому 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Бамбуковий ліс",
    "backgroundBambooForestNotes": "Прогуляйтеся по бамбуковому лісі",
    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
    "backgrounds032016": "Набір 22: випущений в березні 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Глибока Шахта",
    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
    "backgroundStoneCircleText": "Кам'яне Коло",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones.",
    "backgrounds042016": "Набір 23: випущений в квітні 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Стрільбище",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Practice on the Archery Range.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Гігантські Квіти",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Повеселіться на Гігантських Квітках.",
    "backgroundRainbowsEndText": "End of the Rainbow",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Discover gold at the End of the Rainbow.",
    "backgrounds052016": "Набір 24: Випущений у травні 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Вулик",
    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
    "backgroundGazeboText": "Дача",
    "backgroundGazeboNotes": "Битися на Дачі",
    "backgroundTreeRootsText": "Коріння Дерева",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Дослідити коріння дерева",
    "backgrounds062016": "Набір 25: Випущений у червні 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Берег у Маяка",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Прогулятися по берегу Маяка",
    "backgroundLilypadText": "Латаття",
    "backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
    "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
    "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
    "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
    "backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
    "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
    "backgroundOrchardText": "Orchard",
    "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
    "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
    "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
    "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
    "backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn."
}