habitica/website/common/locales/hr/achievements.json

{
    "achievement": "Postignuće",
    "onwards": "Naprijed!",
    "levelup": "Postizanjem svojih životnih ciljeva, dostigao/la si viši level i sad si u potpunosti iscijeljen/a!",
    "reachedLevel": "Dostigao/la si level <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Izvršitelj Pustolovina: Serija Majstora",
    "achievementLostMasterclasserText": "Izvršeno je svih šesnaest pustolovina u Seriji Majstorskih Pustolovina i otkriven misterij Nestalog Majstora!",
    "achievementBackToBasics": "Nazad na osnove",
    "foundNewItems": "Pronašao/la si nove predmete!",
    "hideAchievements": "Sakrij <%= kategorije%>",
    "showAllAchievements": "Prikaži sve <%= kategorije%>",
    "viewAchievements": "Pogledaj postignuća",
    "letsGetStarted": "Krenimo!",
    "yourProgress": "Tvoj napredak",
    "yourRewards": "Tvoje nagrade",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još više, pogledaj Postignuća i počni skupljati!",
    "achievementAridAuthorityText": "Ukrotio/la je sve pustinjske životinje za jahanje.",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% napredak",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Ukrotio/la si sve pustinjske životinje za jahanje!",
    "earnedAchievement": "Zaslužio/la si postignuće!",
    "gettingStartedDesc": "Dovršite ove početne zadatke i osvojit ćete <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlata</strong> kada završite!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih šesnaest pustolovina iz serije Masterclasser Quest i riješio/la misterij Nestalog majistora!",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Ukrotio/la si sve bazne životinje za jahanje!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Skupio/la si sve osnovne ljubimce!",
    "achievementDustDevilText": "Sakupio/la je sve pustinjske ljubimce.",
    "achievementBackToBasicsText": "Prikupio/la je sve osnovne ljubimce.",
    "achievementMindOverMatter": "Um Nad Materijom",
    "achievementAllYourBaseText": "Ukrotio/la je sve bazne životinje za jahanje.",
    "achievementDustDevilModalText": "Skupio/la si sve pustinjske ljubimce!",
    "achievementJustAddWater": "Samo Dodaj Vode",
    "onboardingComplete": "Dovršili ste svoje zadatke za početnike!",
    "foundNewItemsExplanation": "Završavanje zadataka ti daje priliku da nađeš predmete poput jaja, napitaka za izlijeganje, i hrane za kućne ljubimce.",
    "achievementDustDevil": "Pustinjski vrag",
    "onboardingCompleteDesc": "Zaslužio/la si <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika </strong> za završene zadatke s liste.",
    "achievementAridAuthority": "Suhi Autoritet",
    "achievementGroupsBeta2022": "Interaktivni Beta Ispitivač",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Vi i vaša grupa pružili ste neprocjenjive povratne informacije kako biste pomogli testiranju Habitice.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Vi i vaše grupe pomogli ste Habitici testiranjem i pružanjem povratnih informacija!",
    "foundNewItemsCTA": "Krenite u svoj inventar i pokušajte kombinirati svoj novi napitak za izlijganje i jaje!",
    "achievementMindOverMatterText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce u Kamenu, Sluzi i Pređi.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobradne grane, morske zmije i dupina!",
    "achievementAllYourBase": "Sve Vaše Bazično",
    "achievementKickstarter2019Text": "Podržao projekt Pin Kickstarter 2019",
    "achievementPartyUp": "Udružio si se s članom družbe!",
    "achievementPartyOn": "Vaša družba je narasla na 4 člana!",
    "achievementMonsterMagus": "Čudovišni čarobnjak",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Ukrotio/la sisve Zombie životinje za jahanje!",
    "achievementUndeadUndertaker": "Neumorni Pogrebnik",
    "achievementCreatedTaskText": "Izradili su svoj prvi zadatak.",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Dodajte zadatak za nešto što biste željeli postići ovaj tjedan",
    "achievementCompletedTaskText": "Izvršili su svoj prvi zadatak.",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Označite bilo koji od svojih zadataka kako biste zaradili nagrade",
    "achievementHatchedPetText": "Izlegli su svog prvog ljubimca.",
    "achievementHatchedPetModalText": "Prijeđite na svoj inventar i pokušajte kombinirati napitak za izleganje i jaje",
    "achievementFedPetText": "Nahranili svog prvog ljubimca.",
    "achievementFedPetModalText": "Postoji mnogo različitih vrsta hrane, ali kućni ljubimci mogu biti izbirljivi",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Oprema je način da prilagodite svog avatara i poboljšate svoju statistiku",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupio/la si sve Bijele ljubimce!",
    "achievementPearlyProModalText": "Ukrotio/la si sve bijele životinje za jahanje!",
    "achievementTickledPinkText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Roze Ljubimce.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Roze Ljubimce!",
    "achievementRosyOutlookText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Dovršio/la simisije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka!",
    "achievementBareNecessities": "Najpotrebnije",
    "achievementAllThatGlittersText": "Ukrotio/la je sve zlatne životinje za jahanje.",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Ukrotio/la si sve zlatne životinje za jahanje!",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Sakupio/la sisve Kosturske Ljubimce!",
    "achievementRedLetterDay": "Dan crvenih slova",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Izlegao je sve standardne boje mitskih ljubimaca: zmaj, leteća svinja, grifon, morska zmija i jednorog!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Završio/la je sve proljetne i zimske sezonske zadatke: Lov na jaja, Trapper Djed Božićnjak i Pronađi mladunče!",
    "achievementVioletsAreBlue": "Ljubičice su Plave",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Plave ljubimce.",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Plave ljubimce!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje!",
    "achievementShadeOfItAllText": "Ukrotio/la je sve životinje za jahanje boje sjene.",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca zodijaka: štakor, krava, zeko, zmija, konj, ovca, majmun, pijetao, vuk, tigar, leteće prase i zmaj!",
    "achievementPrimedForPainting": "Spremno za bojanje",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje!",
    "achievementPolarPro": "Polarni Profesionalac",
    "achievementPolarProText": "Izlegao je sve standardne boje polarnih ljubimaca: medvjeda, lisicu, pingvina, kita i vuka!",
    "achievementPolarProModalText": "Skupili ste sve Polarne Ljubimce!",
    "achievementWoodlandWizard": "Šumski Čarobnjak",
    "achievementWoodlandWizardText": "Izlegao/la je sve standardne boje šumskih stvorenja: jazavca, medvjeda, jelena, lisice, žabe, ježa, sove, puža, vjeverice i drvca!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Skupili ste sve šumske ljubimce!",
    "achievementPlantParent": "Roditelj Biljke",
    "achievementPlantParentText": "Izlegao/la je sve standardne boje biljnih ljubimaca: Kaktus i Drvo!",
    "achievementPlantParentModalText": "Sakupili ste sve Biljne ljubimce!",
    "achievementReptacularRumble": "Reptilska Tutnjava",
    "achievementReptacularRumbleText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca reptila: Aligator, Pterodaktil, Zmija, Triceratops, Kornjača, Tiranosaurus Rex i Velociraptor!",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Skupili ste sve kućne ljubimce reptile!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendarni Ukrotitelj Zvijeri",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Ukrotio/la je sve Zombie životinje za jahanje.",
    "achievementDomesticatedText": "Izlegao/la je sve standardne boje pripitomljenih kućnih ljubimaca: tvor, zamorac, pijetao, leteće prase, štakor, zeko, konj i krava!",
    "achievementTickledPink": "Zagolican do Rumenjenja",
    "achievementDomesticated": "IJA-IJA-O",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Završio/la si zadatke majmuna, ljenjivca i stabla!",
    "achievementHatchedPet": "Izleći ljubimca",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca Kamen, Sluz i Pređa!",
    "achievementGoodAsGold": "Dobar kao Zlato",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Sakupili ste sve mitske ljubimce!",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Ukrotio/la si sve Kosturske životinje za jahanje!",
    "achievementSeeingRed": "Vidiš Crveno",
    "achievementFedPet": "Nahrani ljubimca",
    "achievementBugBonanza": "Tulum Kukaca",
    "achievementPearlyPro": "Biserni Profesionalac",
    "achievementWildBlueYonder": "Daleka Divlja Plava",
    "achievementRedLetterDayText": "Ukrotio/la je sve Crvene životinje za jahanje.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Kupite dio opreme",
    "achievementSkeletonCrewText": "Ukrotio/la je sve Kosturske životinje za jahanje.",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Sakupio/la si sve zombi ljubimce!",
    "achievementBugBonanzaText": "Dovršio/la je misije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka.",
    "achievementSkeletonCrew": "Kosturska Družina",
    "achievementFreshwaterFriends": "Slatkovodni prijatelji",
    "achievementMonsterMagusText": "Sakupio/la je sve zombi ljubimce.",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Završio/la sizadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Sakupio/la je sve zlatne ljubimce.",
    "achievementBoneCollector": "Sakupljač Kostiju",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Sakupio/la si sve zlatne ljubimce!",
    "achievementRosyOutlook": "Ružičasti Izgled",
    "achievementSeeingRedModalText": "Sakupio/la si sve Crvene ljubimce!",
    "achievementKickstarter2019": "Pristalica Pin Kickstartera",
    "achievementAllThatGlitters": "Sve što Svjetluca",
    "achievementSeeingRedText": "Sakupio/la je sve Crvene ljubimce.",
    "achievementCreatedTask": "Kreirajte svoj prvi zadatak",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Završio/la je zadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja.",
    "achievementCompletedTask": "Izvršite zadatak",
    "achievementBoneCollectorText": "Sakupio/la je sve Kosturske Ljubimce.",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Kupili prvi komad opreme.",
    "achievementJustAddWaterText": "Završio/la je zadatke ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobrade, morske zmije i dupina.",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupio/la je sve Bijele ljubimce.",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Ukrotio/la si sve Crvene životinje za jahanje!",
    "achievementPearlyProText": "Ukrotio/la je sve bijele životinje za jahanje.",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Završili ste sve sezonske misije!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Završio/la je zadatke majmuna, ljenjivca i stabla.",
    "achievementDomesticatedModalText": "Prikupili ste sve pripitomljene ljubimce!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Sezonski Specijalist",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Ptice istog Pera",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Skupili ste sve leteće ljubimce!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Izlegao/la je sve standardne boje letećih ljubimaca: Leteću svinju, Sovu, Papigu, Pterodaktila, Grifona, Sokola, Pauna i Pijetla!",
    "achievementBoneToPick": "Nemirne Kosti",
    "achievementBoneToPickText": "Izlegao/la je sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Izlegao/la si sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Zodijak Čuvar Zoo-a",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Prikupili ste sve zodijak ljubimce!",
    "achievementShadyCustomer": "Sumnjiva Mušterija",
    "achievementShadyCustomerText": "Prikupio/la je sve ljubimce sjene.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Prikupio/la si sve ljubimce sjene!",
    "achievementShadeOfItAll": "Nijansa svega",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje boje sjene!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dinastija dinosaura",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Izlegao/la je sve standardne boje ljubimaca ptica i dinosaura: sokol, sova, papiga, paun, pingvin, pijetao, pterodaktil, t-rex, triceratops i velociraptor!",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Sakupio/la si sve ljubimce ptica i dinosaura!"
}