habitica/website/common/locales/id/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> kamu rusak.",
    "messageTaskNotFound": "Tugas tidak ditemukan.",
    "messageDuplicateTaskID": "Tugas dengan ID tersebut sudah ada.",
    "messageTagNotFound": "Tag tidak ditemukan.",
    "messagePetNotFound": ":pet tidak ditemukan di user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food tidak ditemukan di user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Item ini sedang tidak dapat dibeli.",
    "messageCannotFeedPet": "Tidak dapat memberi makan peliharaan ini.",
    "messageAlreadyMount": "Kamu sudah memiliki tunggangan ini. Cobalah beri makan peliharaan yang lain.",
    "messageEvolve": "Kamu telah menjinakkan <%= egg %>, kini kamu dapat menungganginya!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> sangat menyukai <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> memakan <%= foodText %> namun tidak tampak menyukainya.",
    "messageBought": "Membeli <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> digunakan.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> dilepaskan.",
    "messageMissingEggPotion": "Anda tidak memiliki telur atau ramuan tersebut",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Kamu tidak dapaat menetaskan Telur Peliharaan Misi dengan Ramuan Penetas Ajaib! Coba telur lainya.",
    "messageAlreadyPet": "Anda telah memiliki peliharaan tersebut. Cobalah tetaskan kombinasi yang berbeda!",
    "messageHatched": "Telur Anda telah ditetaskan! Kunjungi istal untuk memakaikan perlengkapan pada peliharaan Anda",
    "messageNotEnoughGold": "Anda tidak memiliki cukup Gold",
    "messageTwoHandedEquip": "Menggunakan <%= twoHandedText %> membutuhkan dua tangan, jadi <%= offHandedText %> telah dilepaskan.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Menggunakan <%= twoHandedText %> membutuhkan dua tangan, jadi benda tersebut dilepaskan saat kamu menggunakan <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Anda menemukan <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Anda menemukan telur <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Kamu menemukan ramuan <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "Kamu menemukan sebuah misi!",
    "messageDropMysteryItem": "Kamu membuka kotak dan menemukan <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Kamu menemukan misi \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Kamu pernah membeli perlengkapan ini, tetapi sekarang tidak memilikinya. Kamu bisa membelinya lagi di kolom hadiah pada halaman tugas.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Kamu sudah memiliki item ini. Kamu bisa memakainya dengan pergi ke halaman perlengkapan.",
    "messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Kamu menemukan bagian dari perlengkapan yang langka di Armoire: <%= dropText %>! Keren!",
    "armoireFood": "<%= image %> Kamu mengobrak-abrik Airmore dan menemukan <%= dropArticle %><%= dropText %>. Kenapa bisa ada di sini?",
    "armoireExp": "Kamu menghajar Armoire dan mendapatkan Pengalaman. Rasakan itu!",
    "messageInsufficientGems": "Permata tidak cukup!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password dan :confirm Kata Sandi tidak cocok",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirm Kata Sandi dibutuhkan",
    "messageAuthUsernameTaken": "Nama Pengguna telah digunakan",
    "messageAuthEmailTaken": "Email telah digunakan",
    "messageAuthNoUserFound": "Tidak ada pengguna yang ditemukan",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Anda harus masuk.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Anda harus menyertakan token dan uid (id pengguna) di dalam permintaan",
    "messageGroupNotFound": "Grup tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Telah ada di dalam kelompok, coba muat ulang.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Hanya pemimpin grup yang dapat memperbaharui grup!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Tidak dapat bergubung ke dalam grup tanpa diundang.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Kamu tidak dapat mengirim pesan kosong",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Tidak bisa menyukai pesanmu sendiri. Jangan jadi orang yang seperti itu.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Kamu telah melaporkan pesan ini",
    "messageGroupChatNotFound": "Pesan tidak ditemukan!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Hanya admin yang bisa menghapus jumlah tanda!",
    "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
    "messageUserOperationProtected": "jalur `<%= operation %>` tidak disimpan, karena terproteksi.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasi tidak ditemukan",
    "messageNotificationNotFound": "Notifikasi tidak ditemukan.",
    "notificationsRequired": "Notification ids are required."
}