habitica/website/common/locales/ja/overview.json

{
  "needTips": "Habiticaをどうやって始めたらいいか、ヒントが必要ですか？ここに簡単なガイドがあります！",

  "step1": "ステップ 1 : タスクを入力しよう",
  "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます！<br><br>\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます！\n<br><br>\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。<br><br>\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも<span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>悪い習慣にも<span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>設定することができます。<br><br>\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n<br><br>もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[習慣の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[日課の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[To-Do の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[自分好みの「ごほうび」の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)のページを参考にしてみてください。",

  "step2": "Step 2: 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう",
  "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！　あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。",

  "step3": "ステップ3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう",
  "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下の気の利いた機能によってHabiticaからさらに多くのものを得ることができます:\n * タスクを[タグ](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags)で整理する(タグを追加するにはタスクを編集してください)。\n * [ユーザー > アバターのカスタマイズ](/#/options/profile/avatar)で、あなたの[アバター](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar)をカスタマイズする\n * ごほうびから[装備](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment)を買い、[所持品 > 装備](/#/options/inventory/equipment)で変更する\n * [キャンプ場](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern)でほかのユーザーと交流する\n * レベル3になったら、[たまご](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs)と[たまごがえしの薬](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions)を集めて[ペット](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets)をかえす。[えさ](http://habitica.wikia.com/wiki/Food)をやって[乗騎](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts)に育てる\n * レベル10で: 任意の[クラス](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)を選び、クラス固有の[スキル](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills)を使用する(レベル11から14)\n * [ソーシャル > パーティー](/#/options/groups/party)から友達とパーティーを結成して責任感を持ち、クエストの巻物を獲得する。 \n * [クエスト](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests)でモンスターを倒し、収集物を集める(レベル15でクエストの巻物をもらえます)",

  "overviewQuestions": "質問がありますか？　[FAQ](https://habitica.com/static/faq/)を見てみてください！　もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！"
}