habitica/common/locales/ja/noscript.json

{
    "jsDisabledHeading": "うわっ!　あなたのブラウザは JavaScript が有効になっていません。",
    "jsDisabledHeadingFull": "哀れ、あなたのブラウザジャバスクリプトを非許容です。だから、ハビチカは機能出来ません",
    "jsDisabledText": "ハビチカはウェブサイトの展示をジャバスクリプト無し出来せん",
    "jsDisabledLink": "ジャバスクリプトは許す、お願いします！"
}