habitica/common/locales/hu/maintenance.json

{
  "habiticaBackSoon": "Ne aggódj! Habitica hamarosan visszatér.",
  "importantMaintenance": "Fontos karbantartási munkákat végzünk, ami eltarthat körülbelül <%= localDate %>-ig a te időzónád szerint.",
  "maintenance": "Karbantartás",
  "maintenanceMoreInfo": "Szeretnél többet megtudni a karbantartásról? <%= linkStart %> Nézd meg itt. <%= linkEnd%>",
  "noDamageKeepStreaks": "NEM kapsz sebzést, és NEM veszítesz szériát!",
  "thanksForPatience": "Köszönjük a türelmedet!",
  "twitterMaintenanceUpdates": "Kísérj figyelemmel minket  <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a> -en. Ahol posztoljuk a legujab frissítéseket, információkat.",
  "veteranPetAward": "A végén kapsz egy veterán háziállatot.",

  "maintenanceInfoTitle": "Információk a közelgő Habitica karbantartásokról.",
  "maintenanceInfoWhat": "Mi történik most?",
  "maintenanceInfoWhatText": "Május 21-én egész nap, Habitica nem lesz elérhető. Nem fogsz sérülést szenvedni a hétvégén abból az okból, hogy nem tudsz bejelentkezni és bejelölni a napi tevékenységeidet. Keményen dolgozunk azon, hogy minél jobban leszűkítsük ezt az időszakot és a  <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Twitter</a>-en posztoljuk az aktuális helyzetet. A karbantartás végeztén mindenkinek köszönjük a türelmét és ajándékba egy ritka háziállatot fogunk adni.",
  "maintenanceInfoWhy": "Miért történik mindez?",
  "maintenanceInfoWhyText": "Az elmúlt hónapokban, a háttérben újra szerveztük Habitica-t. Újra írtuk az API-t. Noha külsőre semmi különös nem változott, a motorházban szinte minden kicserélődött. Ez lehetővé tette, hogy jobban alkalmazkodhassunk új tulajdonságok beemeléséhez a jövőben, és növeljünk a teljesítményen is.",
  "maintenanceInfoTechDetails": "Többet szeretnél tudni a technikai oldalról? Látogass el a  <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, fejlesztői blogra</a>.",
  "maintenanceInfoMore": "Bővebben",
  "maintenanceInfoAccountChanges": "Mi fog megváltozni a fiókomban, ha kész lesz a fejlesztés?",
  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Elsőre nem fogsz látványos változást észrevenni a gyorsuláson kívül például a kihívásoknál. De ha észre veszel valamit, ami nem oda való, akkor írj egy e-mailt a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>-ra, és mi azt kivizsgáljuk!",
  "maintenanceInfoAddFeatures": "Miféle tulajdonságokkal fog bővülni a Habitica?",
  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Behozhatunk különböző dolgokat, mint a tovább fejlesztett chat és céhek. Programok szervezetek és családok számára. Számos termelékenységet és produktivitást segítő eszközt, mint a havi tevékenységek. Ezek beemeléséhez időre van szükségünk, és amíg az API újraírása meg nem történik, ezeket sem tudjuk addig implementálni.",
  "maintenanceInfoHowLong": "Meddig tart majd a karbantartás?",
  "maintenanceInfoHowLongText": "Muszáj mind az összes 1,3 millió Habitica felhasználó fiók-adatát költöztetnünk -ami nem egyszerű feladat. Körülbelül Csendes-óceáni idő szerint hajnali 01:00 órától 10:00 óráig (08:00 UTC-tól 17:00 UTC-ig) fog tartani. Nagyjából ennyi idő alatt tudjuk elvégezni a feladatot. Hírekért látogasd meg a <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Twitter</a> oldalunkat.",
  "maintenanceInfoStatsAffected": "Ez hogyan hat majd a napi feladataimra, szériáimra, erősítéseimre és küldetéseimre?",
  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NEM szenvedsz el sebzést és NEM veszítesz szériát ezen a hétvégén, bár a nap normálisan fog újraindulni. Napi feladatok, amiket korábban bejelöltél, újra várakozóvá válnak. Erősítések és minden más is rendesen újraindul. Ha egy begyűjtő küldetésen veszel részt, továbbra is találni fogsz tárgyakat. Ha Főellenséggel küzdesz, továbbra is sebezni fogod, de az nem fog sebezni téged. (Néha még egy szörnynek is jól jön egy kis pihenés.)",
  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Több diskurzus után, a csapatunk úgy döntött, hogy ez a legjobb megoldás ebben a szituációban. Mivel, hogy a felhasználók nem tudják normálisan kipipálni a napi feladataikat ebben az időszakban. Előre is bocsánatot kérünk ezzel kapcsolatban.",
  "maintenanceInfoSeeTasks": "Mi a helyzet a feladatlistákkal?",
  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
  "maintenanceInfoRarePet": "Milyen háziállatot fogok kapni?",
  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
  "maintenanceInfoWho": "Kik dolgoznak ezen a projekten?",
  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
}