"commGuidePara001":"ברכות, הרפתקנ/ית! ברוך בואך להאביטיקה, ארצם של היצרנים, החיים הבריאים, והגריפון המשתולל המזדמן. יש כאן קהילה מסבירת פנים של אנשים שמחים לעזור, שנהנים לתמוך זו בזה בדרכם לשיפור עצמי.",
"commGuidePara002":"כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ויצרניים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה בעזרת פולחנים עתיקים בכדי שיהיו ידידותיים וקלים לקריאה לכל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהם, או שנשמתכם תישרף לנצח נצחים בשאול תחתיות. טוב, אולי קצת הגזמתי, אבל בכנות, תקרא/י אותם.",
"commGuidePara003":"החוקים הללו תקפים לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, כולל בין השאר (אך לא רק) את טרלו, גיטהאב, טרנזיפקס, והוויקיא (יענו וויקי). מדי פעם, מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, המנהלים רשאים להגיב ע\"י עריכת החוקים הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו באילי תודיע לכם על כל שינוי בחוקים.",
"commGuidePara005":"האתר הזה הוא בראש ובראשונה אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו אחת מהקהילות החמות, אדיבות, ותומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מגדירות האביטיקנים. הנפוצות והחשובות מביניהן הן:",
"commGuideList01A":"<strong>רצון לסייע</strong> אנשים רבים מקדישים זמן ואנרגיה כדי לעזר לחברי הקהילה ולהנחותם. גילדת הנובים, למשל, היא גילדה המוקדשת אך ורק למענה על שאלותיהם של שחקנים חדשים. אם את/ה מרגיש/ה שיש בכוחך לעזור, את תתבייש/י!",
"commGuideList01B":"<strong>גישה שקדנית.</strong> האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הטוב ביותר האפשרי.",
"commGuideList01C":"<strong>התנהגות תומכת.</strong> האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשעמים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים, בחדרי שיחה, אנו עושים זאת עם מילים אדיבות ותומכות.",
"commGuideList01D":"<strong>מוסר מכבד.</strong> כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופך את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מכבדים את ההבדלים הללו ומעריכים אותם. הישאר/י בסביבה, ובקרוב יהיו לך חברים מכל הסוגים והגוונים.",
"commGuideHeadingMeet":"הכירו את העורכים!",
"commGuidePara006":"להאביטיקה ישנה אסופת אבירים-נודדים המאחדים כוחות עם חברי הצוות כדי לשמור על הקהילה רגועה, מסופקת, ונקייה מטרולים. לכל אחד ואחת יש תחום משלהם, אך מדי פעם הם נקראים לשרת בתחומים חברתיים אחרים. צוות האתר והעורכים מדי פעם יקדימו את דבריהם במילים \"Mod Talk\" או \"Mod Hat On\"",
"commGuidePara007":"לצוות יש תגיות סגולות המסומנות בכתרים. התואר שלהם הוא \"הירואי\".",
"commGuidePara008":"לעורכים יש תגיות כחולות כהות המסומנות בכוכבים. התואר שלהם הוא \"שומר/ת\". היוצאת מן הכלל היא באילי, אשר, בתור דב\"שית, היא בעלת רקע שחור ותגית ירוקה המסומנת בכוכב.",
"commGuidePara009":"חברי הצוות הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
"commGuidePara009a":"בטרלו",
"commGuidePara009b":"בגיטהאב",
"commGuidePara010":"ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא תנו להם כבוד ושמעו בעצתם.",
"commGuidePara011":"העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
"commGuidePara011a":"בשיחת הפונדק",
"commGuidePara011b":"בגיטהאב/וויקיא",
"commGuidePara011c":"בוויקיא",
"commGuidePara012":"אם יש לכם בעיה עם עורך מסויים, אנא שלחו אימייל ללמונס (רק שיהיה באנגלית! ( <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> )",
"commGuidePara013":"בקהילה גדולה כמו האביטיקה, משתמשים באים והולכים, ולעיתים העורכים צריכים להניח את אצטלתם האצילה ולנוח. הבאים הם עורכים בדימוס, אשר אינם פועלים כעורכים יותר, אך אנו עדיין מצפים מכם לכבד את עבודתם!",
"commGuidePara015":"להאביטיקה יש שני סוגים של מרחבים חברתיים: ציבוריים ופרטיים. מרחבים ציבוריים כוללים את הפונדק, גילדות ציבוריות, גיטהאב, טרלו, והוויקי. מרחבים פרטיים כוללים גילדות פרטיות ושיחות בחבורה.",
"commGuidePara016":"בעודך נודד/ת בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו כנראה יהיו קלים לשמירה עבור הרפתקנ/ית כמוך!",
"commGuidePara017":"<strong>כבדו זה את זה.</strong> היו אדיבים, רגישים, חברותיים וששים לעזור. זכרו: האביטיקנים באים מכל המסגרות ויש להם חוויות שונות מאוד. זו אחת הסיבות שהאתר הזה מגניב כל כך! בנייה של קהילה פירושו לכבד ולאהוב את השונה בינינו כמו גם את המשותף. הנה כמה דרכים קלות לכבד זה את זה:",
"commGuideList02A":"<strong>ציית/י לכל התנאים והסעיפים.</strong> ",
"commGuideList02B":"<strong>אל תפרסמ/י תמונות או טקסט שהינם אלימים, מאיימים, חושפניים/בעייתיים מבחינה מינית, שתומכים באפליה, קנאות, גזענות, שנאה, הטרדה או פגיעה בכל אדם או קבוצה.</strong> אפילו לא כבדיחה. זה כולל השמצות כמו גם הצהרות. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, ולכן משהו שאת/ה תופס/ת כבדיחה עלול להיות פוגעני למישהו/י אחר/ת. תקפו את המטלות שלכם! לא זה את זה!",
"commGuideList02C":"<strong>שמרו את השיחות מתאימות לכל הגילאים.</strong> יש לנו האביטיקנים צעירים רבים שמשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
"commGuideList02D":"<strong>הימנעו מקללות.</strong> זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש כאן אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
"commGuideList02E":"<strong>הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים שנויים במחלוקת מחוץ לפינה האחורית (אחת מהגילדות).</strong> אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתם. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו פגעה בי\", היא בסדר, אך להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב שלילי יותר. אדיבות ונימוס עוזרת לאחרים להבין מנין באת.",
"commGuideList02F":"<strong>ציית/י מיידית לכל בקשה של העורכים </strong> להפסיק דיון או להעבירו לדלת האחורית. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בפינה האחורית, אם יורשה הדבר.",
"commGuideList02G":"<strong>קח/י את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
"commGuideList02H":"<strong>שיחות וכחניות/מעוררות מחלוקת צריכות להיות מדווחות לעורכים.</strong> אם את/ה מרגיש/ה ששיחה מתלהטת יתר על המידה, נהיית רגשנית מדי, או פוגענית, חדל/י להשתתף בה, ותחת זאת שלחי מייל ל <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> כדי שנדע על כך. זה התפקיד שלנו לשמור עלייך.",
"commGuidePara019":"<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara021":"Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern":"The Tavern",
"commGuidePara022":"The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023":"Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024":"Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027":"<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara029":"<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031":"<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033":"<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035":"<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara038":"<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039":"The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara040":"<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuideList03A":"The <strong>Main Board</strong> is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B":"The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C":"The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D":"The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E":"The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042":"<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuidePara043":"<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara045":"<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046":"The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047":"Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048":"The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A":"Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B":"Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C":"Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D":"Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E":"Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F":"Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G":"Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H":"Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049":"The following people are the current wiki administrators:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc":"Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions":"Infractions",
"commGuidePara050":"Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051":"<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara052":"Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053":"The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList05A":"Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05B":"Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C":"Violation of Probation",
"commGuideList05D":"Impersonating Staff or Moderators",
"commGuidePara054":"Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may become grow more severe.",
"commGuidePara055":"The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A":"Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B":"Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C":"Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuidePara056":"Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057":"The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A":"First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B":"Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences":"Consequences",
"commGuidePara058":"In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara061":"Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062":"The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063":"<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing":"Contributing to Habitica",
"commGuidePara064":"HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A":"HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B":"Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C":"Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D":"Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E":"Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F":"Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G":"Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065":"Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066":"There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A":"<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B":"<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C":"<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D":"<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuidePara067":"So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
