"iosFaqAnswer0":"Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit (ve škole, v práci, etc.). Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Svou postavu si můžeš upravit v Menu > Upravit postavu.\n\nPár základních rad jak se tu pohybovat: když chceš přidat úkol klikni na (+) v pravém horním rohu. Ťuknutím na již existující úkol ho můžeš měnit, a když s ním pohneš doleva, vymaže se. Můžeš si úkoly řadit pomocí tagů v horním pravém rohu, a rozbalovat a zabalovat seznamy kliknutím na bublinu seznamu.",
"webFaqAnswer0":"Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit v reálném životě. Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Pro více informací se podívej na wiki, kde je připravený vynikající přehled hry krok po kroku [přímo tady](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1":"Jak si přidám úkoly?",
"iosFaqAnswer1":"Dobré zvyky (ty s +), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s -) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
"webFaqAnswer1":"Dobré zvyky (ty s <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n<br><br>\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n<br><br>\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
"faqQuestion2":"Co jsou ukázkové úkoly?",
"iosFaqAnswer2":"Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2":"Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3":"Proč moje úkoly mění barvu?",
"iosFaqAnswer3":"Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"webFaqAnswer3":"Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"faqQuestion4":"Proč má postava ztratila Zdraví a jak ho mohu získat zpátky?",
"iosFaqAnswer4":"Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.",
"webFaqAnswer4":"Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n<br><br>\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině (Komunita > Družina), může ti vrátit zdraví i on.",
"iosFaqAnswer5":"The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
"webFaqAnswer5":"Nejlepším způsobem, jak přátele pozvat do své družiny, je přes Komunita > Družina! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat s příšerami, a jejich členové se mohou navzájem podporovat. Také se ty a tvoji přátelé můžete přidat k různým Cechům (Komunita > Cechy) Cechy jsou veřejné chaty, které se zaměřují na společné zájmy nebo na společné cíle, a mohou být veřejné nebo soukromé. Můžeš se přidat ke kolika cechům chceš, ale můžeš být pouze v jedné družině.\n<br><br>\nVíce informací najdeš na stránce [Družiny](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) na wiki.",
"faqQuestion6":"Jak získám Mazlíčka nebo Zvíře?",
"iosFaqAnswer6":"Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Menu > Předměty.\n\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Menu > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Menu > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Zvířata a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
"webFaqAnswer6":"Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Inventář > Trh.\n<br><br>\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Inventář > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n<br><br>\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Inventář > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Stáj a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n<br><br>\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
"faqQuestion7":"Jak se stanu Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem?",
"iosFaqAnswer7":"Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Rozhodnout se později\" a vybrat si později v Menu > Vybrat povolání.",
"webFaqAnswer7":"Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n<br><br>\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Odhlásit\" a vybrat si později v Uživatel > Statistiky.",
"faqQuestion8":"Co je ta modrá lišta, která se objeví v postavy po 10. úrovni?",
"iosFaqAnswer8":"Ta modrá lišta, která se objevila když jsi dosáhl úrovně 10 a vybral si povolání, je lišta Many. S každou další úrovní budeš odemykat speciální dovednosti, za jejichž použití platíš Manou. Každé povolání má jiné dovednosti, které se objeví po 11. úrovni v Menu > Použít dovednosti. Na rozdíl od lišty Zdraví se lišta Many nedoplní s každou novou úrovní. Místo toho se doplňuje když plníš dobré zvyky, denní úkoly, a úkoly v Úkolníčku a naopak ubývá při podlehnutí zlozvyku. Také se ti trocha doplní přes noc - čím více denních úkolů splníš, tím více se ti jí doplní.",
"webFaqAnswer8":"Ta modrá lišta, která se objevila když jsi dosáhl úrovně 10 a vybral si povolání, je lišta Many. S každou další úrovní budeš odemykat speciální dovednosti, za jejichž použití platíš Manou. Každé povolání má jiné dovednosti, které se objeví po 11. úrovni dole ve sloupečku s Odměnami. Na rozdíl od lišty Zdraví se lišta Many nedoplní s každou novou úrovní. Místo toho se doplňuje když plníš dobré zvyky, denní úkoly, a úkoly v Úkolníčku a naopak ubývá při podlehnutí zlozvyku. Také se ti trocha doplní přes noc - čím více denních úkolů splníš, tím více se ti jí doplní.",
"faqQuestion9":"Jak můžu bojovat s příšerami a vydávat se na výpravy?",
"iosFaqAnswer9":"First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9":"Nejprve se musíš přidat k družině ( v Komunita > Družina). I když můžeš s příšerami bojovat sám, doporučujeme hrát ve skupině, protože tak budou výpravy mnohem snadnější. Navíc, mít u sebe přátele, kteří tě povzbuzují, může být hodně motivující!\n<br><br>\nDále budeš potřebovat svitek s výpravou, který najdeš v Inventář > Výpravy. Jsou tři způsoby jak získat svitek:\n<br><br>\n* Když přizveš lidi do družiny, získáš svitek s Bazilístkem!\n* Při dosažení úrovně 15 dostaneš soupravy výprav, neboli tři spojené výpravy. Další soupravy výprav odemkneš na úrovních 30, 40 a 60.\n* Můžeš si výpravy koupit na jejich stránce (Inventář > Výpravy) za zlato a drahokamy.\n<br><br>\nBoj s příšerami nebo sběr předmětů z výprav probíhá normálním plněním tvých úkolů a body za ně se přes noc sečtou. (Někdy musíš znovu načíst stránku aby příšeře ubylo zdraví). Pokud bojuješ s příšerou a nesplníš denní úkol, příšera ublíží nejen tobě, ale i tvým přátelům, i když ublížíte i vy jemu.\n<br><br>\nPo úrovni 11 získají Mágové a Válečníci dovednosti, kterými mohou příšerám ublížit ještě více, takže to jsou ta nejlepší povolání, která si na 10. úrovni můžeš vybrat, pokud chceš postupovat rychle.",
"iosFaqAnswer10":"Drahokamy se kupují za reálné peníze ťuknutím na ikonku v horní liště. Když si lidé kupují drahokamy, pomáhají nám tím udržovat tuhle stránku v chodu. Jsme vděčni za každou pomoc!\n\nMimo přímou koupi drahokamů existují tři další možnosti jak je získat:\n\n* Vyhrát výzvu na [stránce](https://habitica.com), která byla založena jiným hráčem v Komunita > Výzvy. (Do aplikace budou Výzvy přidány v budoucnu!)\n* Předplatným na [stránce](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), které odemkne možnost nakoupit si určitý počet drahokamů za měsíc\n* Přispěním programu Habitica. Více informací najdeš na [Přispění programu Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\nPředměty, které si můžeš za drahokamy koupit nedávají žádnou statistickou výhodu a tak se hráči bez nich dokáží obejít!",
"webFaqAnswer10":"Drahokamy se [kupují za reálné peníze](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), i když [předplatitelé](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) si je mohou koupit za Zlaťáky. Když si lidé kupují drahokamy, pomáhají nám tím udržovat tuhle stránku v chodu. Jsme vděčni za každou pomoc!\n<br><br>\nMimo přímou koupi drahokamů existují tři další možnosti jak je získat:\n<br><br>\n* Vyhrát výzvu, která byla založena jiným hráčem v Komunita > Výzvy. \n* Přispěním programu Habitica. Více informací najdeš na [Přispění programu Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nPředměty, které si můžeš za drahokamy koupit nedávají žádnou statistickou výhodu a tak se hráči bez nich dokáží obejít!",
"faqQuestion11":"Jak mohu nahlásit chybu nebo zažádat o funkci?",
"iosFaqAnswer11":"Můžeš nahlásit chybu, zažádat o funkci, nebo poslat zpětnou vazbu přes Menu > Nahlásit chybu a Menu > Poslat zpětnou vazbu! Uděláme vše co můžeme, abychom ti pomohli.",
"webFaqAnswer11":"Zprávy o chybách se shromažďují na GitHub. Jdi na [Nápověda > Nahlásit chybu](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) a pokračuj podle instrukcí. Neboj, brzo to spravíme!\n<br><br>\nŽádosti o nové funkce se shromažďují na Trello. Jdi na [Nápověda > Zažádat o funkci](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) a pokračuj podle instrukcí. Tadá!",
"faqQuestion12":"Jak mám bojovat se Světovou příšerou?",
"iosFaqAnswer12":"Světové příšery jsou speciální příšery, které se objevují v Krčmě. Všichni aktivní uživatelé automaticky s touto příšerou bojují a jejich úkoly a dovednosti příšeře ublíží jako vždy.\n\nV té době se také můžete vydat na normální výpravu. Tvé úkoly a dovednosti se budou počítat do obou bojů, jak na výpravě, tak se světovou příšerou.\n\nSvětová příšera ti nikdy nijak neublíží. Místo toho má lištu vzteku, která se plní, když uživatelé neplní své Denní úkoly. Když se lišta vzteku naplní, příšera zaútočí na jednu z postav v naší zemi a její obrázek se změní.\n\nPokud se chceš dočíst něco o [minulých světových příšerách](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses), koukni na wiki.",
"webFaqAnswer12":"Světové příšery jsou speciální příšery, které se objevují v Krčmě. Všichni aktivní uživatelé automaticky s touto příšerou bojují a jejich úkoly a dovednosti příšeře ublíží jako vždy.\n<br><br>\nV té době se také můžete vydat na normální výpravu. Tvé úkoly a dovednosti se budou počítat do obou bojů, jak na výpravě, tak se světovou příšerou.\n<br><br>\nSvětová příšera ti nikdy nijak neublíží. Místo toho má lištu vzteku, která se plní, když uživatelé neplní své Denní úkoly. Když se lišta vzteku naplní, příšera zaútočí na jednu z postav v naší zemi a její obrázek se změní.\n<br><br>\nPokud se chceš dočíst něco o [minulých světových příšerách](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses), koukni na wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp":"Pokud máš otázku, kterou jsme nezodpověděli, přijď se zeptat do Krčmy v Menu > Krčma! Rádi ti pomůžeme.",
"webFaqStillNeedHelp":"Pokud máš otázku, kterou jsme nezodpověděli, přijď se zeptat do [Cechu pro nováčky - Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rádi ti pomůžeme."
