habitica/locales/hu/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitált kiadás",
    "seasonalEdition": "Szezonális kiadás",
    "winterColors": "Téli színek",
    "annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
    "annoyingFriendsText": "Eltaláltak <%= snowballs %> hógolyóval a csapattársaid.",
    "alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
    "alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= spookDust %>-szor kísértettek.",
    "valentineCard": "Valentin napi képeslap",
    "adoringFriends": "Cuki Barátok",
    "adoringFriendsText": "Óóó, te és a barátod igazán törödtök egymással! <%= cards %> Valentin napi kártyát küldtél vagy kaptál.",
    "polarBear": "Jegesmedve",
    "turkey": "Pulyka",
    "polarBearPup": "Jegesmedvebocs",
    "jackolantern": "Töklámpás",
    "seasonalShop": "Szezonális Bolt",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális Varázslónő<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "A Szezonális Bolt jelenleg zárva van! Nem tudom, hogy hol van jelenleg a Szezonális Varázslónő, de fogadni mernék, hogy visszatér a következő <%= linkStart %>Nagy Gálára<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Üdv a Szezonális Boltban! Mostantól január 31-ig rengeteg szezonális kiadású téli áru kapható itt. Ezután egy évig nem lesznek kaphatók, úgyhogy csapj le rájuk!",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Botcukor (Varázsló)",
    "skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
    "snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",
    "yetiSet": "Yetiszelíditő (Harcos)",
    "nyeCard": "Új évi üdvözlőkártya",
    "nyeCardNotes": "Küldj új évi üdvözlőkártyát egy barátnak.",
    "seasonalItems": "Szezonális tárgyak",
    "auldAcquaintance": "Régi ismerős",
    "auldAcquaintanceText": "Boldog új évet! <%= cards %> új évi üdvözlőkártyát küldött vagy kapott.",
    "newYear0": "Boldog új évet! Pusztíts el sok rossz Szokást.",
    "newYear1": "Boldog új évet! Arass sok Jutalmat.",
    "newYear2": "Boldog új évet! Legyen sok Tökéletes Napod.",
    "newYear3": "Boldog Új Évet! Legyen a teendőid listája ugyanolyan rövid és aranyos mint mindig.",
    "newYear4": "Boldog új évet! Ne támadjon meg téged egy dühöngő Hippogriff."
}