habitica/locales/ru/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Возрождение: доступно новое приключение!",
    "rebirthUnlock": "Вы открыли Возрождение! Этот особый предмет с рынка позволяет начать игру заново с первого уровня, сохранив при этом свои задания, достижения, питомцев и т. д. Используйте его, чтобы вдохнуть новую жизнь в HabitRPG, если вам кажется, что вы достигли всего, или чтобы испытать нововведения свежим взглядом начинающего персонажа!",
    "rebirthBegin": "Возрождение: Начни новое приключение",
    "rebirthStartOver": "Возрождение позволяет вашему персонажу начать заново с 1 уровня, как если бы вы создали новый аккаунт.",
    "rebirthAdvList1": "Ваше здоровье полностью восстанавливается.",
    "rebirthAdvList2": "У вас нет опыта, золота и снаряжения.",
    "rebirthAdvList3": "Ваши привычки, ежедневные задачи и список дел станут вновь желтыми, а счетчики серий выполненных подряд заданий обнулятся.",
    "rebirthAdvList4": "У вас будет начальный класс воина, пока вы не заработаете новый класс.",
    "rebirthInherit": "Ваш новый персонаж унаследует несколько вещей от своего предшественника:",
    "rebirthInList1": "Задания, история и настройки останутся.",
    "rebirthInList2": "Испытания, гильдии и команды, членом которых вы были, сохранятся.",
    "rebirthInList3": "Самоцветы, ранг спонсора и уровень участника сохранятся.",
    "rebirthInList4": "Выпавшие или купленные за самоцветы предметы (например, питомцы и скакуны) сохранятся, но вы не сможете ими воспользоваться, пока не откроете их снова.",
    "rebirthInList5": "Снаряжение ограниченного выпуска, которое вы купили, может быть куплено заново, даже если мероприятие уже завершилось.",
    "rebirthEarnAchievement": "А еще вы получите достижение за начало нового приключения!",
    "beReborn": "Родитесь заново",
    "rebirthAchievement": "Вы начали новое приключение! Это ваше возрождение <%= number %> и самый высокий уровень, который вы достигали — <%= level %>. Чтобы увеличить это достижение, начните свое следующее новое приключение после того, как получите еще более высокий уровень!",
    "rebirthBegan": "Начато новое приключение",
    "rebirthText": "Начато новых приключений: <%= rebirths %>",
    "rebirthOrb": "Использован шар возрождения, чтобы начать заново после достижения уровня ",
    "rebirthPop": "Начните заново с персонажем 1 уровня, сохранив достижения, коллекционные предметы и задания с историей.",
    "rebirthName": "Шар возрождения",
    "reborn": "Возрождение, макс уровень <%= reLevel %>",
    "welcome100": "Добро пожаловать на уровень 100!",
    "intro100": "Теперь, когда вы достигли 100 уровня, у вас есть возможность использовать шар возрождения в любое время.",
    "followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
    "rebirth100Info": "Если вы готовы начать новое приключение, вы можете использовать возрождение сейчас... или посмотреть, насколько вы сможете продвинуться дальше.",
    "rebirthWait": "Я подожду...",
    "rebirthNow": "Возродиться сейчас!"
}