habitica/locales/ro/npc.json

{
    "npc": "PNJ",
    "npcText": "A contribuit în Kickstarter la proiect cu suma maximă!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Să vă aduc armăsarul, <%= name %>? Alege un animal de călărit pentru a-l înșeua.",
    "mattBochText1": "Bine ai venit la Grajduri! Eu sunt Matt, stăpânul fiarelor. Alege un companion de aici pentru a ți se alătura. Hrănește-i și vor crește în armăsari puternici.",
    "mattBochText2": "Aruncă o privire",
    "mattBochText3": "la toți companionii pe care îi poți găsi.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Bine ai venit la Cârciumă! Stai o vreme și fă cunoștință cu localnicii. Dacă ai nevoie de odihnă (mergi în vacanță? îmbolnăvire subită?), o să te cazez la han. Cât timp ești cazat, cotidienele tale sunt înghețate așa cum sunt (terminate/neterminate) până în ziua de după ce părăsești hanul. Nu vei suferi pentru că le-ai ratat la sfârșitul zilei.",
    "danielText2": "Ai grijă: dacă participi într-o aventură cu monstru, monstrul tot te va răni pentru cotidienele ratate ale membrilor tăi de echipă!",
    "alexander": "Negustorul Alexander",
    "welcomeMarket": "Bine ai venit la Piață! Cumpără ouă și poțiuni greu de găsit! Vinde ce n-ai nevoie! Apelează la servicii utile! Vino să vezi ce avem de oferit.",
    "sellForGold": "Vinde <%= item %> pentru <%= gold %> Aur",
    "buyGems": "Cumpără Nestemate",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Chestii noi",
    "cool": "Fain",
    "dismissAlert": "Renunţă la atenţionare",
    "donateText1": "Adaugă 20 de Nestemate contului tău. Nestematele se folosesc pentru a cumpăra obiecte speciale din joc, cum ar fi tricouri și frizuri.",
    "donateText2": "Donează pentru dezvoltatori",
    "donateText3": "Ca proiect open source, poate utiliza tot ajutorul pe care îl primește!",
    "donationDesc": "20 Nestemate, Donație pentru dezvoltatori",
    "payWithCard": "Plătește cu Card",
    "payNote": "Notă: câteodată PayPal ia mai mult timp pentru a confirma. Recomandăm plata cu cardul.",
    "welcomeHabit": "Bine ați venit la HabitRPG",
    "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
    "welcomeHabitT2": "ghidul tău!",
    "yourAvatar": "Avatarul tău",
    "yourAvatarText": "This is your avatar. It represents you in the world of Habitica. As you accomplish tasks, your avatar will gain levels, earn gold, and equip itself for further challenges ahead.",
    "avatarCustom": "Aranjarea avatarului",
    "avatarCustomText": "You can customize your avatar by clicking anywhere in this box. Change your body type, hair color, skin color, and more from this menu. Make sure you scroll all the way down - we have hairstyle and head accessories available as well! You can also find a number of HabitRPG's exciting social features from the Social menu.",
    "hitPoints": "Puncte de viață",
    "hitPointsText": "The red bar tracks your avatar's health points. Whenever you fail to meet a task, you take damage and lose health. If your health bar reaches zero, you die. Dying results in the loss of one level, all your gold, and a piece of equipment.",
    "expPoints": "Puncte de experiență",
    "expPointsText": "The yellow bar tracks your avatar's experience points. Whenever you succeed in achieving a task, you gain both gold and experience. When your experience bar maxes out, you gain a level. Gaining levels is how you unlock new and exciting features on HabitRPG.",
    "typeGoals": "Types of Tasks",
    "typeGoalsText": "HabitRPG allows you to track your tasks in three different ways. These tasks are categorized in columns as Habits, Dailies, or To-Dos.",
    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good habits or lose health for bad ones.",
    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
    "tourRewards": "Tot acel aur pe care l-ai câștigat îți va permite să te răsplătești cu premii alese de tine sau cu cele din joc. Cumpără-le cu larghețe – răsplățile proprii sunt o parte indispensabilă a formării de obiceiuri bune.",
    "hoverOver": "Comentarii plutitoare",
    "hoverOverText": "Poți adăuga comentarii sarcinilor tale apăsând pe iconul de modificare. Mișcă mausul deasupra comentariului fiecărei sarcini pentru a afla mai multe detalii despre cum funcționează HabitRPG. Când ești gata să începi, poți șterge sarcinile existente și să le adaugi pe cele proprii.",
    "unlockFeatures": "Descuie facilități noi",
    "unlockFeaturesT1": "That's all you need to know for now, but I'll be back as you level up to let you know about new features you've unlocked. Each new feature will give you more incentives to accomplish your tasks. Find out more at the",
    "habitWiki": "Wiki HabitRPG",
    "unlockFeaturesT2": "sau lasă-te surprins(ă). Noroc!",
    "customAvatar": "Aranjează-ți avatarul",
    "customAvatarText": "Apasă pe avatarul tău pentru a-ți schimba înfățișarea.",
    "storeUnlocked": "Magazinul de obiecte a fost descuiat",
    "storeUnlockedText": "Felicitări, ai descuiat Magazinul! Acum poți cumpăra arme, armură, poțiuni etc. Citește comentariul din dreptul fiecărui articol pentru mai multe informații.",
    "partySys": "Sistemul de echipe",
    "partySysText": "Fii sociabil, alătură-te unei echipe și joacă Habit cu prietenii tăi! Vei fi mai bun cu obiceiurile tale cu parteneri care să te tragă la răspundere. Apasă Utilizator -> Opțiuni -> Echipă și urmează instrucțiunile. Caută cineva o echipă?",
    "classGear": "Echipament de clasă",
    "classGearText": "În primul rând: nu intra în panică! Echipamentul tău vechi este în inventarul tău, iar acum porți echipamentul de <strong><%= klass %></strong> novice. Purtând echipamentul de clasă vei primi un bonus de 50% la atribute. Totuși, nu te sfii să revii la echipamentul tău vechi.",
    "classStats": "Acestea sunt atributele clasei tale, ele vor afecta felul cum joci. De fiecare dată când atingi un nivel nou, vei primi un punct pe care îl vei putea aloca unui anumit atribut. Mișcă mausul deasupra fiecărui atribut pentru mai multe informații.",
    "autoAllocate": "Alocare automată",
    "autoAllocateText": "Dacă 'alocarea automată' este bifată, atributele avatarului tău vor crește în funcție de atributele sarcinilor tale, pe care le poți găsi la <strong>SARCINĂ > Modifică > Avansat > Atribute</strong>. Ex. dacă mergi la sală mai des și Cotidiana ta 'Sală' este setată ca 'Fizică' vei primi automat FOR.",
    "spells": "Vrăji",
    "spellsText": "Acum poți descuia vrăji specifice clasei. O vei vedea pe prima la nivelul 11. Mana ta se va reumple cu 10 puncte pe zi, plus 1 punct pentru fiecare ",
    "toDo": "Sarcină",
    "moreClass": "Pentru mai multe informații despre sistemul de clase, vezi"
}