habitica/website/common/locales/hr/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Obojana korisnička imena koja vidite u chatu predstavljaju doprinositeljski rang osobe. Što je viši rang, to je osoba više doprinjela Habitici svojim umjetničkim kreacijama, kodiranjem, u zajednici, ili na druge načine!",
    "tier1": "Rang 1 (Prijatelj)",
    "tier2": "Rang 2 (Prijatelj)",
    "tier3": "Rang 3 (Elita)",
    "tier4": "Rang 4 (Elita)",
    "tier5": "Rang 5 (Prvak)",
    "tier6": "Rang 6 (Prvak)",
    "tier7": "Rang 7 (Legendaran)",
    "tierModerator": "Moderator (Čuvar)",
    "tierStaff": "Osoblje (Heroj)",
    "tierNPC": "NIL",
    "friend": "Prijatelj",
    "friendFirst": "Kad tvoj <strong>prvi</strong> set prijavnica bude zaprimljen, dobit ćeš značku Doprinositelja Habitici. Tvoje ime u chatu Krčme će ponosno davati do znanja da si doprinositelj. Kao nagradu za tvoj rad, dobit ćeš i <strong>3 Dragulja</strong>.",
    "friendSecond": "Kad tvoj <strong>drugi</strong> set prijavnica bude zaprimljen, <strong>Kristalni Oklop</strong> će postati dostupan za kupovinu u Dućanu Nagrada. Kao nagradu za tvoj stalni rad, također ćeš dobiti <strong>3 Dragulja.</strong>",
    "elite": "Elita",
    "eliteThird": "Kad tvoj <strong>treći</strong> set prijavnica bude zaprimljen, <strong>Kristalni Šljem</strong> će postati dostupan za kupovinu u Dućanu Nagrada. Kao nagradu za tvoj stalni rad, također ćeš dobiti <strong>3 Dragulja</strong>.",
    "eliteFourth": "Kad tvoj <strong>četvrti</strong> set prijavnica bude zaprimljen, <strong>Kristalni Mač</strong> će postati dostupan za kupovinu u Dućanu Nagrada. Kao nagradu za tvoj stalni rad, također ćeš dobiti <strong>4 Dragulja</strong>.",
    "champion": "Prvak",
    "championFifth": "Kad tvoj <strong>peti</strong> set prijavnica bude zaprimljen, <strong>Kristalni Štit</strong> će postati dostupan za kupovinu u Dućanu Nagrada. Kao nagradu za tvoj stalni rad, također ćeš dobiti <strong>4 Dragulja</strong>.",
    "championSixth": "Kad tvoj <strong>šesti</strong> set prijavnica bude zaprimljen, dobit ćeš <strong>Ljubimca Hidru</strong>. Također ćeš dobiti <strong>4 Dragulja</strong>.",
    "legendary": "Legendarni",
    "legSeventh": "Kad tvoj <strong>sedmi</strong> set prijavnica bude zaprimljen, dobit ćeš <strong>4 Dragulja</strong>, postat ćeš član počasnog Ceha Doprinositelja i bit će ti dostupni privatni, skriveni detalji Habitice! Daljnji doprinosi neće povećavati tvoj rang, ali možeš nastaviti dobivati nagrade u obliku Dragulja i titula.",
    "moderator": "Moderator",
    "guardian": "Čuvar",
    "guardianText": "Moderatori su pažljivo izabrani među visoko rangiranim doprinositeljima. Stoga ih poštuj i slušaj njihove sugestije. ",
    "staff": "Osoblje",
    "heroic": "Herojski",
    "heroicText": "Rang Heroja uključuje osoblje Habitice i one koji su doprinijeli Habitici koliko i osoblje. Ako imaš ovu titulu, dodijelili smo ti ga (ili smo te zaposlili!).",
    "npcText": "NIL-ovi tj. neigrači likovi su poduprli Habiticu na Kickstarteru i imaju najviši rang. Možeš vidjeti njihove avatare kako nadgledaju mogućnosti stranice!",
    "modalContribAchievement": "Postignuće Doprinositelja!",
    "contribModal": "<%= name %>, pa ti si zakon! Dostigao/la si rang <%= level %> doprinositelja za pomaganje Habitici.",
    "contribLink": "Vidi koje si nagrade zaradio/la za svoj doprinos!",
    "contribName": "Doprinositelj",
    "contribText": "Doprinio/la je Habitici, bilo kodiranjem, umjetnošću, glazbom, pisanjem ili na druge načine. Kako bi saznao/la više, pridruži se Cehu Aspiring Legends tj. Stremećih Legendi.",
    "readMore": "Pročitaj više",
    "kickstartName": "Kickstarter Podržatelj - Rang $<%= key %>",
    "kickstartText": "Podržao/la je projekt na Kickstarteru",
    "helped": "Pomogao/la je Habitici da raste",
    "helpedText1": "Pomogao/la je Habitici da raste ispunjavanjem",
    "helpedText2": "ove ankete.",
    "hall": "Dvorana Heroja",
    "contribTitle": "Titula Doprinositelja (npr. \"Kovač\")",
    "contribLevel": "Rang Doprinositelja",
    "contribHallText": "1-7 za normalne doprinositelje, 8 za moderatore, 9 za osoblje. Ovo određuje koji su artikli, ljubimci i jahače životinje dostupni. Ovo također određuje boju oznake s imenom. Rangovima 8 i 9 se automatski daje status administratora.",
    "hallContributors": "Dvorana Doprinositelja",
    "hallPatrons": "Dvorana Pokrovitelja",
    "rewardUser": "Nagradi Korisnika",
    "UUID": "Korisnikov ID",
    "loadUser": "Učitaj korisnika",
    "noAdminAccess": "Nemaš administratorski pristup.",
    "userNotFound": "Korisnik nije pronađen.",
    "invalidUUID": "UUID mora biti važeći",
    "title": "Titula",
    "moreDetails": "Više detalja (1-7) ",
    "moreDetails2": "više detalja (8-9) ",
    "contributions": "Doprinositelji",
    "admin": "Administrator",
    "notGems": "je u USD, <em>ne</em> u Draguljima. To jest, ako je ovaj broj 1, to podrazumijeva 4 dragulja. Koristi ovu opciju samo kad igračima ručno daješ dragulje; nemoj je koristiti kad dodjeljuješ rangove doprinositelja. Rangovi doprinositelja automatski sa sobom donose dragulje.",
    "gamemaster": "Gospodar Igre (osoblje/moderator)",
    "backerTier": "Rang Podržatelja",
    "balance": "Saldo",
    "tierPop": "Klikni na oznake rangova za detalje.",
    "playerTiers": "Rangovi Igrača",
    "tier": "Rang",
    "visitHeroes": "Posjeti Dvoranu Heroja (doprinositelji i podržatelji)",
    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Nauči više o nagradama za doprinositelje</a>",
    "conLearnHow": "Nauči kako doprinijeti Habitici",
    "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
    "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Pomogao/la si da Habitica naraste popunjavanjem ankete, ili pomaganjem u procesu testiranja. Hvala!",
    "surveysMultiple": "Je pomogao/la Habitici da narase u <%= count %> navrata, ili ispunjavanje upitnika ili pomaganjem u procesu testiranja. Hvala!",
    "currentSurvey": "Trenutna anketa",
    "surveyWhen": "Ova značka će biti dodijeljena svim sudionicima kada ankete budu obrađene, krajem ožujka. ",
    "blurbInbox": "Ovdje se čuvaju tvoje privatne poruke! Možeš poslati nekome poruku klikom na ikonu pisma pokraj njihovog imena u chatu Krčme, Družine ili Ceha. Ako si primio/la neprikladnu privatnu poruku, trebao/la bi poslati sliku zaslona putem e-maila korisnici Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
    "blurbGuildsPage": "Cehovi su chat grupe za ljude sličnih interesa koji su stvoreni od strane igrača, za igrače. Pogledaj popis i pridruži se Cehovima koji te zanimaju!",
    "blurbChallenges": "Izazove stvaraju tvoji kolege igrači. Pristupanje Izazovu će dodati njegove zadatke tvojoj kontrolnoj ploči zadataka, a pobjeda u Izazovu će ti donijeti postignuće i često nagradu u obliku dragulja!",
    "blurbHallPatrons": "Ovo je Dvorana Pokrovitelja u kojoj se odaje počast plemenitim pustolovima koji su podržali Habitičinu originalnu Kickstarer kampanju. Zahvaljujemo im se što su pomogli oživjeti Habiticu!",
    "blurbHallContributors": "Ovo je Dvorana Doprinositelja u kojoj se odaje počast Habitičinim doprinositeljima otvorenih izvora. Bilo putem kodova, likovne umjetnosti, glazbe, pisanja ili naprosto korisnosti, oni su zaslužili <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> dragulje, ekskluzivnu opremu</a> i <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižne titule</a>. I ti možeš doprinijeti Habitici! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Saznaj više ovdje. </a>"
}