habitica/locales/es/groups.json

{
    "tavern": "Taberna",
    "innCheckOut": "Dejar la habitación",
    "innCheckIn": "Descansar en la posada",
    "innText": "Mientras descansa, sus diarios se guardan y no son afectados por cambio de día. Tanto si deja la posada mañana o dentro de una semana, usted continuará en el mismo estado que cuando entró. Sin embargo, tenga cuidado: si usted está en una misión, ¡los jefes todavía le castigan por los errores de sus compañeros de partido!",
    "lfgPosts": "Aportes de buscarse Grupo (Se busca Grupo)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glosario",
    "reportAP": "Reportar un problema",
    "requestAF": "Solicitar una función",
    "community": "Foro de la Comunidad",
    "resources": "Recursos",
    "tavernTalk": "Charla de Taberna",
    "tavernAlert1": "Nota: si usted está informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,",
    "tavernAlert2": "utilice Github en vez de reportarlo aquí.",
    "party": "Grupo",
    "createAParty": "Crear un Grupo",
    "noPartyText": "O no tienes un grupo o tú grupo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un grupo existente. Haz que introduzcan:",
    "startLFG": "Para anunciar tu nuevo grupo, o para encontrar uno con lo cual quieres juntarte, ve a",
    "linkLFG": "La Arquería",
    "endLFG": "la Wiki.",
    "create": "Crear",
    "userId": "Número de Usuario",
    "invite": "Invitar",
    "leave": "Salir",
    "invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
    "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chatear",
    "sendChat": "Enviar Chat",
    "toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
    "guildBankPop1": "Banco de Gremio",
    "guildBankPop2": "Gemas que su líder del gremio puede usar como premios de desafíos.",
    "guildGems": "Gemas de Gremio",
    "editGroup": "Editar grupo",
    "groupName": "Nombre del grupo",
    "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista de Gremios Públicos (usar el lenguaje de programación Markdown está bien)",
    "logoUrl": "URL del Logotipo",
    "assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
    "members": "Miembro(s)",
    "partyList": "Ordenación de la lista de Miembros del Grupo",
    "banTip": "Echar Miembro",
    "moreMembers": "miembros más",
    "invited": "Invitado",
    "leaderMsg": "Mensaje del Líder del Grupo (usar el lenguaje de programación Markdown está bien)",
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción",
    "public": "Público",
    "inviteOnly": "Sólo por Invitación",
    "gemCost": "El costo de la gema promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere en el banco de su Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
    "search": "Buscar",
    "publicGuilds": "Gremios públicos",
    "createGuild": "Crear Gremio",
    "guilds": "Gremios",
    "sureKick": "¿De verdad quiere remover a este miembro del grupo?",
    "foreverAlone": "No puedes gustarte sus mensajes propios. No seas esa persona.",
    "sortLevel": "Ordenar por Nivel",
    "sortRandom": "Ordenar al azar",
    "sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
    "sortJoined": "Ordenar por la fecha de juntar",
    "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
    "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos grupales y...",
    "confirm": "Confirmar",
    "leaveGroup": "Abandonar el grupo?",
    "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del grupo y...",
    "leaveParty": "Abandonar el grupo?"
}