habitica/common/locales/he/maintenance.json

{
  "habiticaBackSoon": "אל דאגה, האביטיקה תחזור בקרוב!",
  "importantMaintenance": "אנו עוסקים בתחזוקה חשובה שאנו מעריכים כי תימשך עד <%= localDate %>  באזור הזמן שלך.",
  "maintenance": "תחזוקה",
  "maintenanceMoreInfo": "רוצים עוד מידע בנוגע לתחזוקה? <%= linkStart %>תנו מבט בדף המידע שלנו<%= linkEnd %>.",
  "noDamageKeepStreaks": "לא יהיה לך שום אובדן של רצפים או פגיעה בנקודות החיים שלך!",
  "thanksForPatience": "תודה לך על סבלנותך!",
  "twitterMaintenanceUpdates": "לעדכונים החדשים ביותר, צפה/י <a href='https://twitter.com/habitica'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>, שבו נפרסם מידע על המצב.",
  "veteranPetAward": "בסוף התחזוקה, את/ה תקבל/י חיית מחמד ותיקה!",

  "maintenanceInfoTitle": "מידע בנוגע לתחזוקה צפויה בהאביטיקה",
  "maintenanceInfoWhat": "מה קורה?",
  "maintenanceInfoWhatText": "ב21 במאי, האביטיקה תרד לתחזוקה למשך רוב היום. לא תהיה שום פגיעה בנקודות החיים שלך או כל נזק לחשבון שלך במהלך אותו סוף השבוע, אפילו אם לא תוכל/י להיכנס לחשבון כדי לסמן את היומיות שלך בזמן! אנחנו נעבוד קשה מאוד כדי לעשות את פרק הזמן הזה קצר ככל האפשר, ונפרסם עדכונים שוטפים <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>. בתום תקופת התחזוקה כולכם/ן תקבלו חיית מחמד נדירה!",
  "maintenanceInfoWhy": "מדוע זה קורה?",
  "maintenanceInfoWhyText": "במהלך מספר החודשים האחרונים, אנחנו הכנסנו אויר מחודש מאחורי הקלעים של האביטיקה. למשל, כתבנו מחדש את הAPI. למרות שלמראית עין על פני השטח לא התרחש כמעט שינוי, יש עולם חדש שלם מתחת. זה יאפשר לנו הרבה יותר גמישות כאשר נרצה לבנות מאפיינים בעתיד, ויוביל לביצועים משופרים!",
  "maintenanceInfoTechDetails": "מעוניינים בפרטים טכניים נוספים? בקרו ב<a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>מסגריה, בלוג המפתחים שלנו</a>.",
  "maintenanceInfoMore": "מידע נוסף",
  "maintenanceInfoAccountChanges": "איזה שינויים אראה בחשבון כשתסתיים הכתיבה מחדש?",
  "maintenanceInfoAccountChangesText": "קודם כל, לא צפויים שינויים משמעותיים מלבד שיפורי ביצועים לדברים כמו האתגרים שלנו. אם אתם שמים לב להבדלים שלא אמורים לקרות, שלחו לנו מייל ל <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> ונבדוק את העיניינים האלו בשבילכם!",
  "maintenanceInfoAddFeatures": "אילו דברים חדשים זה יאפשר להאביטיקה להוסיף?",
  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "השלמת הכתיבה-מחדש הזו תאפשר לנו להתחיל לשפר את הצ׳אט והגילדות, לאפשר תוכניות לארגונים ומשפחות, והוספת דברים שקשורים לאפקטיביות כמו מטלות חודשיות והיכולת לתעד פעילויות של אתמול! כל אחד מאלו הוא פרוייקט בפני עצמו, אז יקח לנו זמן לבנות אותם, אבל עד שלא סיימנו עם השדרוג, לא יכולנו לחשוב עליהם אפילו.",
  "maintenanceInfoHowLong": "כמה זמן תארך התחזוקה?",
  "maintenanceInfoHowLongText": "אנחנו צריכים להעביר מטלות ונתונים לכל 1.3 מיליון המשתמשים של Habitica -- מטלה לא פשוטה! אנחנו צופים כי זה יקרה בערך בין 1 בצהריים ל10 בערב בשעון החוף המערבי (8 בערב עד 5 לפנות בוקר UTC). תיהיו בטוחים שאנחנו עושים את כל שביכולתנו לסיים זאת כמה שיותר מהר! אתם יכול לעקוב <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>אחר עדכונים בטוויטר שלנו</a>.",
  "maintenanceInfoStatsAffected": "כיצד יושפעו המטלות היומיות שלי, הרצפים, הבונוסים וההרפתקאות שאני נוטל בהן חלק?",
  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "לא יגרם לכם כל נזק ולא תאבדו רצפים בסוף השבוע הזה, אבל חוץ מזה, היום שלכם יתאפס כרגיל! מטלות יומיות שסימנת יהפכו ללא מסומנות, בונוסים יתאפסו, וכדומה. אם אתם בהרפתקאת איסוף, עדיין תמצאו פריטים. אם אתם בקרב בוס, עדיין תעשו נזק לבוס, אבל הבוס לא יעשה נזק לכם. (אפילו מפלצות צריכות הפסקה!)",
  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "לאחר מחשבה רבה, הצוות שלנו החליט שזוהי בדרך הטובה ביותר להתמודד עם העובדה שמשתמשים רבים לא יוכלו לסמן את המטלות היומיות שלהם כרגיל בזמן התחזוקה. אנו מתנצלים על אי הנוחות שנגרמת!",
  "maintenanceInfoSeeTasks": "מה אם אני צריך לראות את רשימת המטלות שלי?",
  "maintenanceInfoSeeTasksText": "אם אתם יודעים שתצטרכו לראות את רשימת המטלות שלכם בשבת כדי להזכיר לכם מה אתם צריכים לעשות, אנחנו ממליצים לכם שלפני שהתחזוקה תחל, תיקחו צילום מסך של המשימות שלכם כדי שתוכלו להשתמש בה בתור תזכורת.",
  "maintenanceInfoRarePet": "איזה סוג של חיה נדירה אקבל?",
  "maintenanceInfoRarePetText": "כדי להודות לכם על סבלנותיכם במהלך ההשבתה, כולם יקבלו חיית מחמד ותיקה. אם לעולם לא קיבלת חיית מחמד ותיקה קודם לכן, תקבלו זאב ותיק. אם כבר יש ברשותכם זאב ותיק, תקבלו נמר ותיק. אם כבר יש ברשותכם זאב ותיק ונמר ותיק, תקבלו חיית מחמד ותיקה שטרם נראתה! לאחר שההעברה תסתיים, עלולות לעבור מספר שעות עד שחיית המחמד שלך תופיע, אך אל דאגה, כולם יקבלו אחת.",
  "maintenanceInfoWho": "מי עבד על הפרוייקט הענק הזה?",
  "maintenanceInfoWhoText": "אנחנו שמחים ששאלתם! את הפרוייקט הובילו התורמים המדהימים שלנו, עם עזרה רבה של Blade, TheHolidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, ו Alys.",
  "maintenanceInfoTesting": "הגרסה החדשה גם נבדקה בקפידה על ידי צוות המתנדבים שלנו. תודה רבה -- לא היינו יכולים לעשות זאת בלעדיכם."
}