"subDescription":"골드로 보석을 사고, 매달의 수수께기 아이템을 얻고, 진행 이력을 유지하고, 일일 아이템 드롭을 두배로 하고, 개발자들을 응원해주세요. 더 많은 정보를 얻고 싶으면 클릭해주세요.",
"sendGems":"Send Gems",
"buyGemsGold":"골드로 보석을 구입하세요",
"buyGemsGoldText":"Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
"mustSubscribeToPurchaseGems":"보석으로 GP를 구매하기 위해서는 정기 후원하세요",
"reachedGoldToGemCap":"이달의 골드=>보석 전환 제한치 <%- convCap %> 에 도달했습니다. 남용/파밍을 막기 위해 제한치를 둡니다. 제한치는 매월 3일 안에 초기화됩니다.",
"reachedGoldToGemCapQuantity":"Your requested amount <%- quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%- convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"indivPlan1":"Habitica는 개인이 무료로 플레이할 수 있습니다. 작은 그룹에게도 무료로 제공됩니다(또는 저렴합니다)",
"indivPlan2":"can be used to motivate participants in behavioral modification. Think writing groups, art challenges, and more.",
"groupText1":"But some group leaders will want more control, privacy, security, and support. Examples of such groups are families, health and wellness groups, employee groups, and more. These plans provide private instances of Habitica for your group or organization, secure and independent of",
"groupText2":"See below for additional plan perks, and contact us for more information!",
"planFamily":"가족 (곧 출시)",
"planGroup":"그룹 (곧 출시)",
"dedicatedHost":"전용 호스팅",
"dedicatedHostText":"Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
"individualSub":"개별 정기 후원",
"subscribe":"정기 후원하기",
"subscribed":"정기 후원 함",
"nowSubscribed":"You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub":"정기 후원을 설정하려면 클릭하세요",
"cancelSub":"정기 후원을 취소합니다",
"cancelSubInfoGoogle":"Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoApple":"Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoGroupPlan":"Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
"canceledSubscription":"정기 후원을 취소하였습니다",
"cancelingSubscription":"정기 후원을 취소중입니다",
"adminSub":"정기 후원을 등록합니다",
"morePlans":"더많은 계획<br>출시 예정",
"organizationSub":"개별 단체",
"organizationSubText":"Members of the organization participate outside of Habitica proper, providing focus for your participants.",
"hostingType":"호스트 타입",
"hostingTypeText":"Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
"dedicated":"Dedicated",
"customDomain":"사용자 지정 도메인",
"customDomainText":"저희는 당신의 도메인에 설치할 수 있도록 선택적으로 제공해 드립니다.",
"priSupport":"Priority Support On Tickets & Hosting",
"priSupportText":"First to be provided for with support.",
"timeSupport":"Support Hours / Month",
"timeSupportText":"We will provide support for training, bugs, installation, and feature requests.",
"gameFeatures":"게임 특성",
"gold2Gem":"보석은 골드로 살 수 있습니다",
"gold2GemText":"멤버들은 골드로 보석을 살 수 있게 됩니다. 당신의 어떤 파티원도 진짜 돈으로 뭔가 살 필요가 없다는 의미지요.",
"infiniteGem":"Infinite leader Gems",
"infiniteGemText":"We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
"notYetPlan":"Plan not yet available, but click to contact us and we'll keep you updated.",
"contactUs":"저희에게 연락하세요",
"checkout":"결제",
"sureCancelSub":"정기 후원을 정말 취소하시겠습니까?",
"subCanceled":"정기 후원이 중지될 예정입니다",
"buyGemsGoldTitle":"골드로 보석을 구입하려면",
"becomeSubscriber":"정기 후원자가 되기",
"subGemPop":"Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
"subGemName":"정기 후원자의 보석",
"freeGemsTitle":"무료로 보석을 얻기",
"maxBuyGems":"이번 달에 가능한 모든 젬을 구입하였습니다. 매월 첫 3일동안 더 구입 가능합니다. 후원 감사해요!",
"buyGemsAllow1":"당신은 구매할 수 있습니다",
"buyGemsAllow2":"이번 달 추가 젬",
"purchaseGemsSeparately":"추가 보석을 사세요",
"subFreeGemsHow":"Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings > Subscription</a> to see your subscription details!",
"timeTravelersPopoverNoSub":"신비로운 시간여행자를 불러내려면 신비의 모래시계가 필요합니다! <%= linkStart %>정기 후원자<%= linkEnd %>들은 정기 후원 3개월마다 신비의 모래시계를 하나 얻을 수 있습니다. 신비의 모래시계를 갖게 되면 다시 오세요, 시간여행자들이 당신에게 희귀한 펫, 탑승펫, 또는 정기 후원자 아이템 세트를 과거로부터 구해다 줄 것입니다... 어쩌면 미래로부터도요.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
"timeTravelersPopover":"Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
"timeTravelersAlreadyOwned":"축하합니다! 시간여행자가 현재 제공하는 모든 것을 얻으셨습니다. 사이트를 지원해주셔서 고맙습니다!",
"mysticHourglassPopover":"신비로운 모래시계는 당신이 월간 미스터리 아이템 세트나 과거의 월드 보스 보상과 같은 시간 한정 아이템을 구매할 수 있도록 해줍니다!",
"mysterySetNotFound":"미스터리 세트를 찾을 수 없거나, 이미 보유하고 있습니다.",
"planNotActive":"The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%- nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
"choosePaymentMethod":"Choose your payment method",
"subscribeSupportsDevs":"Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs":"Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support":"SUPPORT",
"gemBenefitLeadin":"Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefit1":"Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2":"Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3":"Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
"gemBenefit4":"Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
"subscriptionBenefitLeadin":"Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
"subscriptionBenefit1":"Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
"subscriptionBenefit2":"Completed To-Dos and task history are available for longer.",
"subscriptionBenefit3":"Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
"subscriptionBenefit4":"Unique cosmetic items for your avatar each month.",
"subscriptionBenefit5":"Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6":"Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"haveCouponCode":"Do you have a coupon code?",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn":"Thanks for subscribing!",
"subscriptionAlreadySubscribed1":"To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
"purchaseAll":"Purchase Set",
"gemsPurchaseNote":"Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
"gemsRemaining":"gems remaining",
"notEnoughGemsToBuy":"You are unable to buy that amount of gems"
