habitica/locales/sv/groups.json

{
    "tavern": "Krog",
    "innCheckOut": "Checka ur Värdshuset",
    "innCheckIn": "Vila på Värdshuset",
    "innText": "När du vilar sparas dina dagliga uppgifter och påverkas inte av dagsvändningen. Oavsett om du checkar ut i morgon eller om en vecka kommer du att fortsätta i samma skick som när du checkade in. Men akta dig: om du är på ett Uppdrag kommer bossar fortsätta skada dig för dina sällskapsmedlemmars misstag!",
    "lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg",
    "tutorial": "Handledning",
    "glossary": "Ordlista",
    "reportAP": "Rapportera ett problem",
    "requestAF": "Efterfråga Funktion",
    "community": "Community-forum",
    "resources": "Resurser",
    "tavernTalk": "Krogsnack",
    "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Snälla",
    "tavernAlert2": "använd Github istället.",
    "party": "Sällskap",
    "createAParty": "Starta ett Sällskap",
    "noPartyText": "Du är inte i ett sällskap. Du kan antingen skapa ett och bjuda in vänner, eller om du vill gå med i ett existerande sällskap, be dem ange:",
    "create": "Skapa",
    "userId": "Användar-ID",
    "invite": "Bjud in",
    "leave": "Lämna",
    "invitedTo": "Inbjuden till <%= name %>",
    "newMsg": "Nytt meddelande i \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chatt",
    "sendChat": "Skicka Chatt",
    "toolTipMsg": "Hämta Nya Meddelanden",
    "guildBankPop1": "Gille-bank",
    "guildBankPop2": "Juveler som din Gille-ledare kan använda till priser för utmaningar.",
    "guildGems": "Gille-Juveler",
    "editGroup": "Redigera Grupp",
    "groupName": "Gruppnamn",
    "groupDescr": "Beskrivning som visas i offentliga listor över Gillen (Markdown-formatering är okej)",
    "logoUrl": "URL till logga",
    "assignLeader": "Tilldela Gruppledare",
    "members": "Medlemmar",
    "partyList": "Ordning på Sällskapsmedlemmar",
    "banTip": "Sparka Medlem",
    "moreMembers": "fler medlemmar",
    "invited": "Inbjuden",
    "leaderMsg": "Meddelande från Gruppledare (Markdown-formatering är okej)",
    "name": "Namn",
    "description": "Beskrivning",
    "public": "Officiell",
    "inviteOnly": "Endast inbjudning",
    "gemCost": "Juvelkostnaden främjar att Gillen håller hög kvalitè, och blir överförd till ditt Gilles bank för att använda som priser i Gille-utmaningar",
    "search": "Sök",
    "publicGuilds": "Offentliga Gillen",
    "createGuild": "Skapa Gille",
    "guilds": "Gillen",
    "sureKick": "Vill du verkligen sparka denna medlem från sällskapet?",
    "foreverAlone": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den som är den.",
    "sortLevel": "Sortera efter Level",
    "sortRandom": "Sortera slumpmässigt",
    "sortPets": "Sortera efter antalet husdjur",
    "sortJoined": "Sortera efter datumet man gick med i sällskapet",
    "confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?",
    "leaveGroupCha": "Lämna grupputmaningar och...",
    "confirm": "Bekräfta",
    "leaveGroup": "Lämna grupp?",
    "leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...",
    "leaveParty": "Lämna sällskap?"
}