habitica/website/common/locales/pt/overview.json

{
    "needTips": "Precisa de algumas dicas para começar? Aqui está um guia prático!",
    "step1": "Passo 1: Adicionar Tarefas",
    "webStep1Text": "Habitica não é nada sem objetivos reais, então coloque algumas tarefas. Você pode adicionar mais depois. Todas as tarefas podem ser criadas clicando no botão verde \"Adicionar Tarefa\".\n* **Adicione [Afazeres](https://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Coloque tarefas que você uma vez ou raramente na coluna de Afazeres, um de cada vez. Você pode clicar no lápis para editá-los, adicionar listas de verificação, datas, dentre outros!\n* **Adicione [Tarefas Diárias](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Coloque atividades que você precisa fazer diariamente ou em dias específicos da semana, mês ou ano na coluna de Tarefas Diárias. Clique na tarefa para editar os dias da semana e/ou data de início. Também é possível definir que a Tarefa Diária reapareça a cada 3 dias, por exemplo.\n* **Adicione [Hábitos](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Coloque hábitos que você quer fixar na coluna Hábitos. Você pode editar o Hábito para mudar para ser um hábito somente bom :heavy_plus_sign: ou um ruim :heavy_minus_sign:\n* **Adicione [Recompensas](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Além das recompensas oferecidas pelo jogo, adicione atividades ou recompensas que você quer usar como motivação na coluna de Recompensas. É importante se dar uma pausa ou se permitir relaxar um pouco!\n* Se você precisa de inspiração sobre quais tarefas adicionar, você pode olhar na página da wiki em [Exemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Exemplos de Tarefas Diárias](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Exemplos de Afazeres](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Exemplos de Recompensa](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Passo 2: Ganhar Pontos ao Realizar Tarefas na Vida Real",
    "webStep2Text": "Agora, comece enfrentando seus objetivos da lista! Quando completar as tarefas e marcar no Habitica, você ganhará [Experiência](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que ajuda você a subir de nível, e [Ouro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se você cair em maus hábitos ou perder sua Tarefas Diárias, você vai perder [Vida](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Dessa forma, as barras de Experiência e de Vida servem como um divertido indicador de seu progresso em direção a seus objetivos. Você começará a ver sua vida real melhorar assim como seu personagem avança no jogo.",
    "step3": "Passo 3: Personalizar e Explorar o Habitica",
    "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
    "overviewQuestions": "Tem dúvidas? Confira o [FAQ](<%= faqUrl %>)! Se a sua pergunta não foi mencionada, você pode pedir ajuda em [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBoa sorte com as suas tarefas!"
}