habitica/common/locales/zh_TW/death.json

{
    "lostAllHealth": "沒有 HP了!",
    "dontDespair": "不要絕望！",
    "deathPenaltyDetails": "你失去了一個等級、所有黃金和一件裝備，但是只要努力就可以把它們拿回來！",
    "refillHealthTryAgain": "回復 HP，然後再試一次",
    "dyingOftenTips": "這常常發生嗎? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>這裡有些密技！</a>",
    "losingHealthWarning": "小心！你的生命值正在減少！",
    "losingHealthWarning2": "別讓你的生命值降為零！你會因此損失一個等級、所有金幣和一件裝備。",
    "toRegainHealth": "若要回復生命值：",
    "lowHealthTips1": "等級提升而補足生命值！",
    "lowHealthTips2": "從獎勵欄內購買治療藥水可以回復15點生命值。",
    "losingHealthQuickly": "太容易減少生命？",
    "lowHealthTips3": "未完成的每日任務會在隔天造成損害，所以要小心不要一開始就增加太多！",
    "lowHealthTips4": "如果你的每日任務在某些日子不用完成的話，你可以點選鉛筆按鈕去更改它。",
    "goodLuck": "祝你好運囉！"
}