habitica/website/common/locales/tr/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Sık Sorulan Sorular",
    "webFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (:heavy_plus_sign: işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin işlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (:heavy_minus_sign: işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem :heavy_plus_sign: hem :heavy_minus_sign: değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar Tecrübe ve Altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar Sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe tıklayıp düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacak İşler, yapılacaklar listendir. Bir Yapılacak İşi tamamlamak Altın ve Tecrübe kazandırır. Yapılacaklar Sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacak İşe son tarih eklemek için üzerine tıklayarak düzenleyebilirsin.",
    "webFaqAnswer3": "İşlerin, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Yeni işler nötr sarı renk ile başlar. Günlük İşleri veya İyi Alışkanlıkları daha sık yerine getirdiğinde renkleri maviye döner. Bir Günlük İşi atladığında ya da bir Kötü Alışkanlığı sergilediğinde renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise hasarı da bir o kadar yüksek olur! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.",
    "webFaqAnswer5": "Evet, Takımlarla! Kendi takımını kurabilir ya da zaten olan bir takıma katılabilirsin. Başka Habitica oyuncularıyla takımlaşmak; Görev tamamlamak, Takım üyelerinin yeteneklerinden güçlendirme almak ve motivasyonunu fazladan güvenilirlikle arttırmanın iyi bir yoludur.",
    "webFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.",
    "webFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya navigasyon barında \"Takım\"a tıklayıp bir Takım oluşturmalısın. Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir Takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir! Daha sonra, Envanter > Görevler sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin dört farklı yolu bulunur:\n* İnsanları Takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n* 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n* Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında Görev Mağazasından (Mağazalar > Görevler) satın alabilirsin.\n* Habitica'ya belirli bir defa girdiğin zaman, Görev Parşömenleri ile ödüllendirilirsin. 1, 7, 22 ve 40. girişlerinde birer Parşömen kazanırsın.\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da Takımına hasar verecektir. 11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.",
    "webFaqAnswer11": "Bir hatayı bildirmek için [Yardım > Hata Bildir](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) seçeneğine git ve mesaj kutusunun üzerindeki maddeleri oku. Eğer Habitica'ya giriş yapamıyorsan, giriş detaylarını (şifreni değil!) [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) adresine gönder. Endişe etme, sorununu kısa süre içinde çözeceğiz! Özellik talepleri Trello'da toplanır. [Yardım > Özellik Talep Et](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) seçeneğine git ve açıklamaları takip et. Ta-da!",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, [Habitica Yardım Loncasına](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
    "parties": "Takımlar",
    "iosFaqAnswer15": "\"Takım ara\" seçeneğini seçtikten sonra bir Takıma katılmak isteyen oyuncuların listesine ekleneceksiniz. Takım liderleri bu listeyi görüp davet gönderebilir. Bir davet alınca seçtiğiniz Takımın davetini bildirimlerinizden kabul edip seçtiğiniz Takıma katılabilirsiniz.\n\nBirden fazla Takımdan davet alabilirsiniz, ancak tek seferde yalnız bir Takıma üye olabilirsiniz.",
    "androidFaqAnswer16": "Listede bir Takım davetini kabul edene veya  7 gün boyunca oturum açmayana kadar, hangisi önce gelirse. Eğer 7 günden sonra oturum açarsanız ve bekleyen bir Takım davetiniz yoksa sizi otomatik olarak listeye geri ekleriz.",
    "commonQuestions": "Sıkça Sorulan Sorular",
    "faqQuestion25": "Farklı görev türleri nelerdir?",
    "faqQuestion26": "Bazı örnek görevler nelerdir?",
    "faqQuestion27": "Görevler neden renk değiştirir?",
    "webFaqAnswer27": "Bir görevin rengi, görevin değerinin görsel bir temsilidir. Tüm görevler nötr için sarı, mavi daha iyi ve kırmızı daha kötü olarak başlar. Her görev türünün görevin değerini nasıl belirlediği aşağıda açıklanmıştır:\n\nAlışkanlıklar, artı veya eksi düğmesine dokunmanıza bağlı olarak daha mavi veya kırmızı olur. Olumlu ve olumsuz Alışkanlıklar, tamamlamadığınız takdirde zaman içinde sarıya dönüşür. İkili Alışkanlıklar yalnızca girdilerinize göre renk değiştirir.\n\nGünlükler, ne sıklıkta tamamlandıklarına bağlı olarak renk değiştirir, tamamlandıkça daha mavi veya kaçırılırsa daha kırmızı olur.\n\nYapılacaklar, tamamlanmadıkları süre uzadıkça kademeli olarak daha kırmızı olurlar.\n\nGörev ne kadar kırmızıysa, tamamladığınızda o kadar çok Altın ve Exp kazanacaksınız, bu yüzden en zorlu görevlerinizi bile üstlendiğinizden emin olun!",
    "faqQuestion28": "Ara vermek istersem Günlüklerimi duraklatabilir miyim?",
    "webFaqAnswer28": "Evet! \"Hasarı Durdur\" seçeneği ayarlar kısmında bulunabilir. Bu, kaçırılan Günlüklerden hasar almanı engelleyecektir. Bu seçenek sen tatildeyken, dinleniyorken veya herhangi bir sebepten mola verdiğinde faydalı olabilir. Eğer bir Görev yapıyorsan ilerlemen duraklayacaktır, ancak takım arkadaşlarının kaçırdığı Günlüklerden hasar almaya devam edeceksin.\n\nYalnızca belirli Günlükleri durdurmak için yeniden başlamaya hazır olana dek zamanlamasını 0 güne çekebilirsin.",
    "faqQuestion29": "Nasıl canımı yenileyebilirim?",
    "webFaqAnswer29": "Ödüller sekmesinden 25 Altına bir Can İksiri satın alarak canını 15 puan yenileyebilirsin. Ayrıca, seviye atladığında her zaman canın tam dolacaktır!",
    "faqQuestion30": "Canım biterse ne olur?",
    "webFaqAnswer30": "Eğer canın sıfır olursa, bir seviye gerilersin, tüm Altınını kaybedersin ve yeniden satın alınabilmek koşuluyla bir parça Eşya kaybedersin.",
    "webFaqAnswer25": "Habitica, ihtiyaçlarınızı karşılamak için üç farklı görev türü kullanır: Alışkanlıklar, Günlük İşler ve Yapılacak İşler.\n\nAlışkanlıklar olumlu ya da olumsuz olabilir ve günde birden çok kez ya da belirsiz bir programla takip etmek isteyebileceğiniz bir şeyi temsil eder. Olumlu Alışkanlıklar size Altın ve Tecrübe (Exp) gibi ödüller sağlarken, Olumsuz Alışkanlıklar sağlık puanı (HP) kaybetmenize neden olur.\n\nGünlük işler, daha yapılandırılmış bir programa göre tamamlamak istediğiniz tekrarlanan görevlerdir. Örneğin günde bir kez, haftada üç kez veya ayda dört kez. Günlük İşleri kaçırmak HP kaybetmenize neden olur, ancak günlük işlerin zorluğu ne kadar fazla ise, ödülleri de o kadar iyi olur!\n\nYapılacaklar, siz onları tamamladıktan sonra ödüller veren tek seferlik görevlerdir. Yapılacaklar'ın bir son tarihi olabilir ancak bu tarihi kaçırırsanız HP kaybetmezsiniz.\n\nBaşarmak istediğiniz şeye en uygun görev türünü seçin!",
    "webFaqAnswer26": "Olumlu Alışkanlıklar (Teşvik etmek istediğiniz davranışlardır, bir artı düğmesi olmalıdır) \n \n*Vitaminlerinizi alın \n*Dişlerinizi fırçalayın \n*Bir saat çalışın \n\nOlumsuz Alışkanlıklar (limitlemeye veya uzak durmaya çalıştığınız davranışlardır, bir eksi düğmesi olmalıdır) \n\n *Sigara içmek \n *Sosyal medyada fazla zaman geçirmek\n *Tırnak yemek \n \nİkili Alışkanlıklar (olumlu veya olumsuz maddeleri birlikte içerir, eksi ve artı işaretlerinin ikisi de bulunmalıdır \n \n *Su iç veya soda iç \n *Çalış veya çalışma \n \nÖrnek Günlük görevler (günlük tekrar etmek istediğiniz görevler)\n *Bulaşıkları yıka \n *Bitkileri sula \n *30 dakikalık fiziksel aktivite\n \nÖrnek Yapılacaklar (Sadece bir kere yapmanız gereken görevlerdir.) \n \n *Randevuyu ayarla\n *Dolabını düzenle \n *Makaleyi bitir",
    "faqQuestion31": "Neden negatif olmayan bir görevde can kaybettim?"
}