habitica/common/locales/bg/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Пламъчен взрив",
    "spellWizardFireballNotes": "Пламъци изригват от ръцете Ви. Получавате точки опит и нанасяте допълнителни щети на главатарите! Щракнете върху задача, за да го изпълните. (Зависи от: ИНТ)",
    "spellWizardMPHealText": "Неземен изблик",
    "spellWizardMPHealNotes": "Жертвате мана, за да помогнете на приятелите си. Останалите от групата получават точки мана! (Зависи от: ИНТ)",
    "spellWizardEarthText": "Земетресение",
    "spellWizardEarthNotes": "Вашата умствена сила разлюлява земята. Цялата група получава подсилка на интелигентността! (Зависи от: неподсилената ИНТ)",
    "spellWizardFrostText": "Смразяващ студ",
    "spellWizardFrostNotes": "Лед покрива задачите Ви. Сериите Ви няма да бъдат нулирани утре! (Едно изпълнение повлиява всички серии.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вече сте изпълнили това заклинание днес. Сериите Ви вече са замразени и няма нужда да го изпълнявате повторно.",
    "spellWarriorSmashText": "Зверско разбиване",
    "spellWarriorSmashNotes": "Нанасяте удар на задача с цялата си мощ. Тя ще стане по-синя/по-малко червена, а също така и ще нанесете допълнителни щети на главатарите! Щракнете върху задача, за да го изпълните. (Зависи от: СИЛ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Отбранителна поза",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Подготвяте се за яростната атака на задачите си. Получавате подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Модел за храброст",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Присъствието Ви окуражава групата. Цялата група получава подсилка на силата! (Зависи от: неподсилената СИЛ)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Смущаващ поглед",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Погледът Ви всява страх у враговете. Цялата група получава подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellRoguePickPocketText": "Преджобване",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Ограбвате близкостояща задача. Получавате злато! Щракнете на задача, за да го изпълните. (Зависи от: УСЕ)",
    "spellRogueBackStabText": "Намушкване в гръб",
    "spellRogueBackStabNotes": "Предавате доверието на глупава задача. Получавате злато и опит! Щракнете на задача, за да го изпълните. (Зависи от: СИЛ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Майсторски усет",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Споделяте талантите си с приятели. Цялата група получава подсилка на усета! (Зависи от: неподсиления УСЕ)",
    "spellRogueStealthText": "Невидимост",
    "spellRogueStealthNotes": "Ловкостта Ви не позволява да бъдете забелязан(а). Някои от незавършените Ви ежедневни задачи няма да Ви нанесат щети, нито цветът им ще се промени, нито ще загубите сериите си. (Изпълнете това няколко пъти, за да засегнете повече ежедневни задачи.)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Брой избегнати ежедневни задачи: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Вие вече сте избегнали всичките си ежедневни задачи. Няма нужда да изпълнявате това отново.",
    "spellHealerHealText": "Лечебна светлина",
    "spellHealerHealNotes": "Светлина покрива тялото Ви и изцерява раните Ви. Възстановявате си здраве! (Зависи от: ЯКО и ИНТ).",
    "spellHealerBrightnessText": "Заслепяваща светлина",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Силна светлина заслепява задачите Ви. Те стават по-сини и по-малко червени! (Зависи от: ИНТ)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Защитна аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Предпазвате групата си от наранявания. Цялата група получава подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellHealerHealAllText": "Благословия",
    "spellHealerHealAllNotes": "Обгръща Ви успокояваща аура. Цялата група си възстановява здраве! (Зависи от ЯКО и ИНТ)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежна топка",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Хвърлете снежна топка по някой член на групата! Какво може да се обърка? Трае до началото на следващия ден на този член.",
    "spellSpecialSaltText": "Сол",
    "spellSpecialSaltNotes": "Някой Ви е уцелил със снежна топка. Ха-ха, много смешно. Сега да махнем снега от мен!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещи искри",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превърнете приятел в летящо килимче с очи!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозрачна отвара",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Премахва ефекта на Зловещи искри.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Лъскаво семе",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Превърнете приятел в жизнерадостно цвете!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Безвенчелистна отвара",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Премахва ефекта на Лъскаво семе.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Морска пяна",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Превърнете приятел в морско създание!",
    "spellSpecialSandText": "Пясък",
    "spellSpecialSandNotes": "Премахва ефекта на Морска пяна.",
    "spellNotFound": "Умението „<%= spellId %>“ не е намерено.",
    "partyNotFound": "Групата не е намерена",
    "targetIdUUID": "„targetId“ трябва да бъде правилен потребителски идентификатор.",
    "challengeTasksNoCast": "Използването на умения върху задачи от предизвикателства не е позволено.",
    "spellNotOwned": "Не притежавате това умение.",
    "spellLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да използвате това умение."
}