"needTips":"Potrebni su vam saveti za početak? Ovaj vodič će vam pomoći!",
"step1":"Korak 1: Unesite Zadatke",
"webStep1Text":"Bez ciljeva u pravom zivotu Habitika ne postoji, zato unesite par zadataka. Mozete kasnije dodati jos kada se setite!<br><br>\n* **Postavite [Jednokratne zadatke](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nUnesite zadatke koje radite jednom ili retko u kolonu za jednokratne zadatke, jedan po jedan. Mozete klinuti na olovku da ih izmenite ili dodate spisak, rok, i ostalo!<br><br>\n* **Postavite [Svakodnevne zadatke](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nUnesite aktivnosti koje morate da radite svekodnevno ili odredjenim danima nedelje u kolonu svakodnevnih zadataka. Kliknite na olovku da izmenite dan(e) nedelje kojima morate da ispunjavate obaveze. Takodje mozete namestiti da se ponavljaju u odredjenim vremenskim intervalima, na primer svaka 3 dana.<br><br>\n* **Postavite [Navike](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nUnesite navike koje zelite da uspostavite u kolonu za navike. Mozete izmeniti naviku da bude samo \"dobra\" <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ili losa <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>.<br><br>\n* **Postavite [Nagrade](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nPored nagrada koje igrica vec nudi, mozete dodati aktivnosti ili užitke koji ce vam koristiti kao motivacija koloni zadataka. Bitno je da dopustite sebi odmor ili zadovoljstvo u umerenim dozama.<br><br> Ako vam je potrebna inspiracija za zadatke koje trebate da dodate, možete pogledati wiki stranicu o [Primerima zadataka]\n(http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Primeri Svakodnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Primeri Jednokratnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), i [Primeri nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2":"Korak 2: Sakupljajte poene tako sto radite stvari u pravom životu",
"webStep2Text":"Sada počnite da rešavate obaveze sa liste! Kako završavate zadatke i potvrdite ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite svakodnevne zadatke, gubite [Zdravlje](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.",
"step3":"Korak 3: Prilagodite i istražite Habitiku",
"webStep3Text":"Nakon što ste se upoznali sa osnovama, možete dalje dobiti iz Habitike uz ove izvanredne odlike:\n * Organizujte zadatke uz [tagove](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (možete ih ubaciti u toku izmene zadatka).\n * Prilagodite vaš [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) ispod [Korisnik > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Kupite vašu [opremu](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) u koloni nagrada, a promenite je u [Inventar > Oprema](/#/options/inventory/equipment).\n * Povežite se sa drugim korisnicima u [Krčmi](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Počevši od 3. nivoa, izlegnite [ljubimce](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) tako što skupljate [jaja](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) i [napitke za izleganje](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Hranite](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ih da ih pretvorite u [životinje za jahanje](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Na 10. nivou: Izaberite sopstvenu [klasu](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) i koristite [veštine](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) specifične za vašu klasu (dobijate ih na nivoima 11 do 14).\n * Formirajte družinu sa vašim prijateljima pod [Socijalno > Družina](/#/options/groups/party) da ostanete odgovorni i zaradite svitak sa misijom.\n * Porazite čudovišta i sakupite objekte na [zadacima](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (dobićete zadatak na 15. nivou).",
"overviewQuestions":"Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
