habitica/common/locales/ja/contrib.json

{
    "friend": "友達",
    "friendFirst": "あなたが <strong>最初に</strong> 提出したセットが配置された時に、あなたは HabitRPG 貢献者のバッジを受け取ります。酒場チャットに表示されるあなたの名前が、あなたが貢献者であることを誇らしげに示します。あなたの仕事の報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "friendSecond": "あなたが <strong>4番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの鎧</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "elite": "エリート",
    "eliteThird": "あなたが <strong>3番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルヘルメット</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "eliteFourth": "あなたが <strong>4番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの剣</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>4 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "champion": "チャンピオン",
    "championFifth": "あなたが <strong>5番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの盾</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>4 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "championSixth": "あなたが <strong>6番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、あなたは <strong>ヒドラのペット</strong> を受け取ります。また、<strong>4 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
    "legendary": "伝説上",
    "legSeventh": "あなたが <strong>7番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、あなたは <strong>4 ジェム</strong> 受け取り、名誉貢献者ギルドのメンバーになり、HabitRPGの舞台裏に詳しい顧問になります! さらなる貢献であなたの層は上がりませんが、ジェム報奨金やタイトルを獲得し続けることができます。",
    "moderator": "モデレーター",
    "guardian": "保護者",
    "guardianText": "モデレーターは、高い層の貢献者から慎重に選ばれているので、彼らを尊敬して、彼らの提案に耳を傾けてください。",
    "staff": "幹部",
    "heroic": "英雄",
    "heroicText": "英雄層にはHabitRPGのスタッフやスタッフレベルの貢献者が含まれます。あなたがこのタイトルを持っている場合、あなたはそれに任命されました (または雇われました!)。",
    "npcText": "NPCは最高層でHabitRPGのKickstarterを後援しました。あなたはサイトの機能を見守っている彼らのアバターを見つけることができます!",
    "modalContribAchievement": "貢献の達成",
    "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です! HabitRPGへの支援に対して、あなたは <%= level %> 層の貢献者になりました。参照してください",
    "contribLink": "どんな報酬をあなたの貢献に対して獲得しましたか!",
    "contribName": "貢献者",
    "contribText": "HabitRPGに貢献してきました (コード、デザイン、ピクセルアート、法律上の助言、ドキュメントなど)。このバッジが欲しいですか?",
    "readMore": "続きを読む",
    "kickstartName": "Kickstarter 後援者 - $<%= tier %> 層",
    "kickstartText": "Kickstarterプロジェクトを後援する",
    "helped": "Habitの成長を助けた",
    "helpedText1": "このアンケートを記入してHabitRPGの成長を助けた",
    "helpedText2": "このアンケート。",
    "hall": "記念館",
    "contribTitle": "貢献者タイトル (例 \"Blacksmith\")",
    "contribLevel": "貢献者層",
    "contribHallText": "通常の貢献者は1-7、モデレーターは8、スタッフは9。これは利用可能なアイテム、ペット、乗り物を決定します。また、名札の色も決定します。8および9層は、自動的に与えられる管理ステータスです。",
    "hallHeroes": "英雄の記念館",
    "hallPatrons": "後援者の記念館",
    "rewardUser": "ユーザーを報奨",
    "UUID": "UUID",
    "loadUser": "ユーザーをロード",
    "title": "タイトル",
    "moreDetails": "詳細(1-7)",
    "moreDetails2": "詳細(8-9)",
    "contributions": "手伝い",
    "admin": "管理者",
    "notGems": "米ドルです。ジェム<em>ではありません</em>。つまり、この数が1であれば、それは4ジェムの意味です。手動でプレイヤーに宝石を付与するときにのみ、このオプションを使用してください。貢献者層を付与するときには使用しないでください。貢献者層は自動的にジェムを追加します。",
    "hideAds": "広告を非表示にする",
    "gamemaster": "ゲームマスター(杖/モデレーター)",
    "backerTier": "後援者層",
    "balance": "残高",
    "tierPop": "詳しく分かるように層のラベルを選んで下さい。",
    "playerTiers": "プレイヤー層",
    "tier": "層",
    "visitHeroes": "ヒーローのハウスを訪ねる。　（助っ人など）",
    "conLearn": "貢献者の報酬について学ぶ",
    "conLearnHow": "HabitRPGに貢献する方法を学ぶ",
    "removeAds": "アドを取り去るために申込む。",
    "whyAds": "なぜアドでしょうか。",
    "whyAdsContent1": "Habitは、オープンソースプロジェクトで、得ることができるすべての助けを使用します - この貢献者への寄付を検討してください。支払っていただくと、20ジェムを得ます。これは特別なアイテムを購入するために使用することができます。",
    "whyAdsContent2": "'Kickstarter を後援しました!' - フォロー",
    "whyAdsContent3": "これらの手順",
    "surveysSingle": "アンケートに記入してHabitRPGが成長するのを手助けしました。アクティブなアンケートはありません。",
    "surveysMultiple": "<%= surveys %>個のアンケートに記入してHabitRPGが成長するのを手助けしました。アクティブなアンケートはありません。",
    "currentSurvey": "現在のアンケート",
    "surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。"
}