habitica/locales/es/settings.json

{
    "settings": "Ajustes",
    "language": "Idioma",
    "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
    "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">this</a> Trello card.",
    "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.",
    "stickyHeader": "Cabecera fija",
    "stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.",
    "newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición",
    "newTaskEditPop": "Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.",
    "startCollapsed": "Las listas de etiquetas no se muestran automáticamente",
    "startCollapsedPop": "Con esta opción marcada, la lista de etiquetas estará escondida al abrir la tarea para editarla.",
    "startAdvCollapsed": "Las opciones avanzadas de las tareas no se abren automáticamente",
    "startAdvCollapsedPop": "Con esta opción marcada, las opciones avanzadas estarán escondidas al abrir la tarea para editarla.",
    "showTour": "Empezar el Rour",
    "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a HabitRPG",
    "showBailey": "Mostrar a Bailey",
    "showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas. ",
    "fixVal": "Ajustar valores de personaje",
    "fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y el Oro",
    "enableClass": "Activar Sistema de Clases",
    "enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?",
    "showClass": "Mostrar el Tour sobre las Clases",
    "classTourPop": "Iniciar el Tour para usar el sistema de clases.",
    "resetAccount": "Reiniciar su cuenta",
    "resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo el oro, niveles, equipo, historial, y tareas.",
    "deleteAccount": "Eliminar cuenta",
    "deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de HabitRPG.",
    "qrCode": "Código QR",
    "dataExport": "Exportar Datos",
    "saveData": "Aquí tienes algunas opciones para guardar los datos de tus hábitos.",
    "habitHistory": "Historial de Hábitos",
    "exportHistory": "Exportar Historial:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Datos de usuario",
    "exportUserData": "Exportar datos de usario",
    "export": "Exportar",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado",
    "24HrClock": "Sistema 24h",
    "clockInfo": "HabitRPG automáticamente comprueba y reinicia las tareas Diarias a medianoche. Si quieres puedes personalizar la hora aquí (Escribe un número entre 0 y 24).",
    "misc": "Varios",
    "showHeader": "Mostrar encabezamiento",
    "changePass": "Cambiar contraseña",
    "changeUsername": "Cambiar Nombre de Usuario",
    "oldPass": "Contraseña antigua",
    "newPass": "Contraseña nueva",
    "confirmPass": "Confirmar la nueva contraseña",
    "newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
    "dangerZone": "Zona Peligrosa",
    "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
    "deleteText": "¿Estás seguro? Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada. Necesitarás registrarte de nuevo para volver a usar HabitRPG. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás seguro escribe <strong><%= deleteWord %></strong> en la casilla de abajo.",
    "API": "API",
    "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
    "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)",
    "resetDo": "¡Adelante! ¡Reinicia mi cuenta!",
    "fixValues": "Ajustar valores",
    "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecias, oro que no ganaste, etc.), puedes ajustar tus números correctos aquí. Si, puedes hacer trampa: usa esta función con discreción, o arruinarás la creación de tus hábitos!  ",
    "fixValuesText2": "Ten en cuenta que no puedes restaurar Rachas de tareas individuales aquí. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la tarea Diaria y ve a opciones avanzadas, allí encontraras el campo para Restaurar Rachas.",
    "disabledWinterEvent": "Desactivada durante el evento de Winter Wonderland Parte 4 (ya que las recompensas se comprar con oro).",
    "fix21Streaks": "Rachas de 21 días.",
    "discardChanges": "Cancelar Cambios",
    "deleteDo": "¡Hazlo, elimina mi cuenta!",
    "enterNumber": "Por favor, introduce un número entre 0 y 24",
    "fillAll": "Por favor, rellene todos los campos",
    "passSuccess": "Contraseña cambiada con éxito",
    "usernameSuccess": "Nombre de Usuario cambiado con éxito",
    "difficulty": "Dificultad"
}