habitica/locales/hu/pets.json

{
    "pets": "Háziállatok",
    "petsFound": "Megtalált háziállatok",
    "rarePets": "Ritka háziállatok",
    "questPets": "Küldetés háziállatok",
    "beastmasterProgress": "Bestiamester haladás",
    "mounts": "Hátasok",
    "mountsTamed": "Megszelídített hátasok",
    "questMounts": "Küldetés hátasok",
    "rareMounts": "Ritka hátasok",
    "etherealLion": "Földöntúli oroszlán",
    "veteranWolf": "Veterán farkas",
    "cerberusPup": "Kerberosz kölyök",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Sáskarák",
    "rarePetPop1": "Kattintas az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a HabitRPG-nek.",
    "rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
    "potion": "<%= potionType %> főzet",
    "egg": "<%= eggType %> tojás",
    "eggs": "Tojások",
    "eggSingular": "Tojás",
    "noEggs": "Nincs egy tojásod se.",
    "hatchingPotions": "Keltetőfőzetek",
    "hatchingPotion": "keltetőfőzet",
    "noHatchingPotions": "Nincs keltetőfőzeted.",
    "inventoryText": "Kattintsa tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöldben és kattints egy kijelölt főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs kijelölt főzet, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést és kattints egy főzetre inkább, hogy lásd a tojásokat, amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.",
    "food": "Ételek és nyergek",
    "noFood": "Nincs ételed vagy nyerged.",
    "beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiamester\" Kitűntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
    "beastMastName": "Bestiamester",
    "beastMastText": "Megtalálta az mind a 90 háziállatot (őrülten nehéz, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
    "beastMastText2": "és elengedte a háziállatait <%= count %>  alkalommal",
    "dropsEnabled": "Mostantól tárgyakat találhatsz!",
    "itemDrop": "Egy tárgyat találtál.",
    "firstDrop": "Feloldottad a tárgyesés rendszert. Ha elkészülsz egy feladattal, akkor mostantól van egy kis esélyed tárgyat találni. Most épp találtál egy <strong><%= eggText %> tojást</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Ha kiszemeltél egy háziállatot, de nem tudod kivárni, amíg megtalálod, akkor használj Drágaköveket az <strong>Opciók > Tárgylista</strong> menüből, hogy megvedd.",
    "hatchAPot": "Kelteted a(z) <%= egg %>-t a(z) <%= potion %> -al?",
    "feedPet": "Megeteted a(z) <%= article %><%= text %>-t a <%= name %>-el?",
    "useSaddle": "Felnyergeled a(z) <%= pet %>-t?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Kulcs a ólakhoz",
    "petKeyPop": "Engedd szabadon az állataidat, hogy a saját kalandjukat folytassák és add meg magadnak újra a Bestiamester izgalmát!",
    "petKeyBegin": "Kulcs a ólakhoz: legyél újra Bestiamester!",
    "petKeyInfo": "Szeresd annyira a háziállataidat, hogy el tudd őket engedni, és a tárgyak megtalálását újra jelentőségteljesnek érezd.",
    "petKeyInfo2": "A Kulcs az Ólakhoz visszaállítja az összes nem-küldetéses háziállatodat, mintha soha nem találtad volna meg őket. Amint használtad, képes leszel a Bestiamester kitüntetés halmozására, hogy megmutasd hányszor voltál képes az RNG (véletlenszám generátor) legyőzésére.",
    "petKeyInfo3": "Két kulcskészlet érhető el: szabadon engedheted a háziállataidat négy drágakőért, vagy a hátasaiddal együtt nyolc drágakőért. Ha még azon dolgozol, hogy az összes hátast megszerezd, akkor nem biztos, hogy szabadon szeretnéd engedni őket!",
    "petKeyPets": "Háziállataim elengedése",
    "petKeyMounts": "Mindkettő elengedése",
    "petKeyNeverMind": "Még Nem",
    "gemsEach": "drágakő egyenként"
}