habitica/website/common/locales/ko/content.json

{
    "potionText": "체력 물약",
    "potionNotes": "체력 15 회복 (일회용)",
    "armoireText": "마법의 장롱",
    "armoireNotesFull": "랜덤으로 특별한 장비, 경험치 혹은 펫 먹이를 받으려면 장롱문을 열어주세요! 아직 못찾은 특별장비:",
    "armoireLastItem": "마법의 장롱에서 마지막 남은 레어 장비를 찾았습니다!",
    "armoireNotesEmpty": "매달 첫주마다 새로운 장비가 구비될 것입니다. 그 때까지는 경험치와 먹이를 받으러 클릭하세요!",
    "dropEggWolfText": "늑대",
    "dropEggWolfMountText": "늑대",
    "dropEggWolfAdjective": "충직한",
    "dropEggTigerCubText": "아기 호랑이",
    "dropEggTigerCubMountText": "호랑이",
    "dropEggTigerCubAdjective": "사나운",
    "dropEggPandaCubText": "아기 판다",
    "dropEggPandaCubMountText": "판다",
    "dropEggPandaCubAdjective": "온순한",
    "dropEggLionCubText": "아기 사자",
    "dropEggLionCubMountText": "사자",
    "dropEggLionCubAdjective": "위엄있는",
    "dropEggFoxText": "여우",
    "dropEggFoxMountText": "여우",
    "dropEggFoxAdjective": "약삭빠른",
    "dropEggFlyingPigText": "나는 돼지",
    "dropEggFlyingPigMountText": "날으는 돼지",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "변덕스러운",
    "dropEggDragonText": "용",
    "dropEggDragonMountText": "용",
    "dropEggDragonAdjective": "강력한",
    "dropEggCactusText": "선인장",
    "dropEggCactusMountText": "선인장",
    "dropEggCactusAdjective": "따끔따끔한",
    "dropEggBearCubText": "아기 곰",
    "dropEggBearCubMountText": "곰",
    "dropEggBearCubAdjective": "용감한",
    "questEggGryphonText": "그리핀",
    "questEggGryphonMountText": "그리폰",
    "questEggGryphonAdjective": "긍지 있는",
    "questEggHedgehogText": "고슴도치",
    "questEggHedgehogMountText": "고슴도치",
    "questEggHedgehogAdjective": "뾰족뾰족한",
    "questEggDeerText": "사슴",
    "questEggDeerMountText": "사슴",
    "questEggDeerAdjective": "우아한",
    "questEggEggText": "알",
    "questEggEggMountText": "알 바구니",
    "questEggEggAdjective": "화려한",
    "questEggRatText": "쥐",
    "questEggRatMountText": "쥐",
    "questEggRatAdjective": "사교적인",
    "questEggOctopusText": "문어",
    "questEggOctopusMountText": "문어",
    "questEggOctopusAdjective": "미끌미끌한",
    "questEggSeahorseText": "해마",
    "questEggSeahorseMountText": "해마",
    "questEggSeahorseAdjective": "우승한",
    "questEggParrotText": "앵무새",
    "questEggParrotMountText": "앵무새",
    "questEggParrotAdjective": "활발한",
    "questEggRoosterText": "수탉",
    "questEggRoosterMountText": "수탉",
    "questEggRoosterAdjective": "뽐내는",
    "questEggSpiderText": "거미",
    "questEggSpiderMountText": "거미",
    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
    "questEggOwlText": "부엉이",
    "questEggOwlMountText": "부엉이",
    "questEggOwlAdjective": "현명한",
    "questEggPenguinText": "펭귄",
    "questEggPenguinMountText": "펭귄",
    "questEggPenguinAdjective": "총명한",
    "questEggTRexText": "티라노사우루스",
    "questEggTRexMountText": "티라노사우루스",
    "questEggTRexAdjective": "팔이 짧은",
    "questEggRockText": "돌",
    "questEggRockMountText": "돌",
    "questEggRockAdjective": "활기찬",
    "questEggBunnyText": "토끼",
    "questEggBunnyMountText": "토끼",
    "questEggBunnyAdjective": "포근한",
    "questEggSlimeText": "마시멜로 슬라임",
    "questEggSlimeMountText": "마시멜로 슬라임",
    "questEggSlimeAdjective": "달콤한",
    "questEggSheepText": "양",
    "questEggSheepMountText": "양",
    "questEggSheepAdjective": "털북숭이",
    "questEggCuttlefishText": "갑오징어",
    "questEggCuttlefishMountText": "갑오징어",
    "questEggCuttlefishAdjective": "귀여운",
    "questEggWhaleText": "고래",
    "questEggWhaleMountText": "고래",
    "questEggWhaleAdjective": "첨벙이는",
    "questEggCheetahText": "치타",
    "questEggCheetahMountText": "치타",
    "questEggCheetahAdjective": "정직한",
    "questEggHorseText": "말",
    "questEggHorseMountText": "말",
    "questEggHorseAdjective": "달리는",
    "questEggFrogText": "개구리",
    "questEggFrogMountText": "개구리",
    "questEggFrogAdjective": "기품 있는",
    "questEggSnakeText": "뱀",
    "questEggSnakeMountText": "뱀",
    "questEggSnakeAdjective": "미끄러지는",
    "questEggUnicornText": "유니콘",
    "questEggUnicornMountText": "날개달린 유니콘",
    "questEggUnicornAdjective": "마법의",
    "questEggSabretoothText": "검치 호랑이",
    "questEggSabretoothMountText": "검치 호랑이",
    "questEggSabretoothAdjective": "흉포한",
    "questEggMonkeyText": "원숭이",
    "questEggMonkeyMountText": "원숭이",
    "questEggMonkeyAdjective": "개구진",
    "questEggSnailText": "달팽이",
    "questEggSnailMountText": "달팽이",
    "questEggSnailAdjective": "끈기 있는",
    "questEggFalconText": "매",
    "questEggFalconMountText": "매",
    "questEggFalconAdjective": "칼새",
    "questEggTreelingText": "묘목",
    "questEggTreelingMountText": "묘목",
    "questEggTreelingAdjective": "나뭇잎이 무성한",
    "questEggAxolotlText": "도롱뇽",
    "questEggAxolotlMountText": "도롱뇽",
    "questEggAxolotlAdjective": "적은",
    "questEggTurtleText": "바다거북",
    "questEggTurtleMountText": "장수거북",
    "questEggTurtleAdjective": "평화로운",
    "questEggArmadilloText": "아르마딜로",
    "questEggArmadilloMountText": "아르마딜로",
    "questEggArmadilloAdjective": "갑옷",
    "questEggCowText": "젖소",
    "questEggCowMountText": "암소",
    "questEggCowAdjective": "음매",
    "questEggBeetleText": "딱정벌레",
    "questEggBeetleMountText": "딱정벌레",
    "questEggBeetleAdjective": "무적",
    "questEggFerretText": "흰담비",
    "questEggFerretMountText": "흰담비",
    "questEggFerretAdjective": "털복숭이",
    "questEggSlothText": "나무늘보",
    "questEggSlothMountText": "나무늘보",
    "questEggSlothAdjective": "날쌘",
    "questEggTriceratopsText": "트리케라톱스",
    "questEggTriceratopsMountText": "트리케라톱스",
    "questEggTriceratopsAdjective": "교활한",
    "questEggGuineaPigText": "기니피그",
    "questEggGuineaPigMountText": "기니피그",
    "questEggGuineaPigAdjective": "어지러운",
    "questEggPeacockText": "공작",
    "questEggPeacockMountText": "공작",
    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
    "questEggButterflyText": "Caterpillar",
    "questEggButterflyMountText": "나비",
    "questEggButterflyAdjective": "귀여운",
    "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
    "questEggHippoText": "하마",
    "questEggHippoMountText": "하마",
    "questEggHippoAdjective": "행복한",
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
    "questEggBadgerText": "Badger",
    "questEggBadgerMountText": "Badger",
    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
    "questEggSquirrelText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
    "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
    "questEggVelociraptorText": "벨로시랩터",
    "questEggVelociraptorMountText": "벨로시랩터",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "부화 물약을 찾아서 이 알에 부으면 <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>(으)로 부화합니다.",
    "hatchingPotionBase": "기본",
    "hatchingPotionWhite": "하얀색",
    "hatchingPotionDesert": "사막",
    "hatchingPotionRed": "빨간색",
    "hatchingPotionShade": "검은색",
    "hatchingPotionSkeleton": "해골",
    "hatchingPotionZombie": "좀비",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "솜사탕 핑크",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "솜사탕 블루",
    "hatchingPotionGolden": "황금빛",
    "hatchingPotionSpooky": "무서운",
    "hatchingPotionPeppermint": "페퍼민트",
    "hatchingPotionFloral": "꽃무늬",
    "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
    "hatchingPotionEmber": "Ember",
    "hatchingPotionThunderstorm": "뇌우",
    "hatchingPotionGhost": "귀신",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "푸른 자주빛",
    "hatchingPotionHolly": "성스러운",
    "hatchingPotionCupid": "큐피드",
    "hatchingPotionShimmer": "희미하게 빛나는",
    "hatchingPotionFairy": "Fairy",
    "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
    "hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
    "hatchingPotionGlass": "Glass",
    "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
    "hatchingPotionFrost": "Frost",
    "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
    "hatchingPotionNotes": "이것을 알에 부으면 <%= potText(locale) %> 펫으로 부화하게 됩니다.",
    "premiumPotionAddlNotes": "퀘스트 펫 알에 사용할 수 없음",
    "foodMeat": "고기",
    "foodMeatThe": "the Meat",
    "foodMeatA": "Meat",
    "foodMilk": "우유",
    "foodMilkThe": "the Milk",
    "foodMilkA": "Milk",
    "foodPotatoe": "감자",
    "foodPotatoeThe": "the Potato",
    "foodPotatoeA": "a Potato",
    "foodStrawberry": "딸기",
    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
    "foodChocolate": "초콜릿",
    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
    "foodChocolateA": "Chocolate",
    "foodFish": "생선",
    "foodFishThe": "the Fish",
    "foodFishA": "a Fish",
    "foodRottenMeat": "썩은 고기",
    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
    "foodCottonCandyPink": "핑크 솜사탕",
    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlue": "파란 솜사탕",
    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
    "foodHoney": "꿀",
    "foodHoneyThe": "the Honey",
    "foodHoneyA": "Honey",
    "foodCakeSkeleton": "말라빠진 케이크",
    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
    "foodCakeBase": "기본 케이크",
    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "캔디 블루 케이크",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyPink": "캔디 핑크 케이크",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
    "foodCakeShade": "초콜렛 케이크",
    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
    "foodCakeWhite": "크림 케이크",
    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
    "foodCakeGolden": "꿀 케이크",
    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
    "foodCakeZombie": "썩은 케이크",
    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
    "foodCakeDesert": "모래 케이크",
    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
    "foodCakeRed": "딸기 케이크",
    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
    "foodCandySkeleton": "말라빠진 사탕",
    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
    "foodCandyBase": "기본 사탕",
    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "새콤한 파란 사탕",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyPink": "새콤한 핑크 사탕",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
    "foodCandyShade": "초콜렛 사탕",
    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
    "foodCandyWhite": "바닐라 사탕",
    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
    "foodCandyGolden": "꿀 사탕",
    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
    "foodCandyZombie": "썩은 사탕",
    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
    "foodCandyDesert": "모래 사탕",
    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
    "foodCandyRed": "계피 사탕",
    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
    "foodSaddleText": "안장",
    "foodSaddleNotes": "즉시 펫 한마리를 탑승펫으로 성장시킵니다.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
    "foodNotes": "이것을 펫에게 먹이면 튼튼한 탑승펫으로 성장시킬 수 있습니다.",
    "questEggRobotText": "로봇",
    "questEggDolphinText": "돌고래",
    "questEggDolphinMountText": "돌고래"
}