"deleteToDosExplanation":"If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
"addMultipleTip":"<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
"addsingle":"하나 추가",
"addATask":"Add a <%= type %>",
"editATask":"Edit a <%= type %>",
"createTask":"Create <%= type %>",
"addTaskToUser":"할일 추가",
"scheduled":"일정",
"theseAreYourTasks":"These are your <%= taskType %>",
"habit":"습관",
"habits":"습관",
"newHabit":"새로운 습관",
"newHabitBulk":"새로운 습관들 (한 줄에 하나씩)",
"habitsDesc":"Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
"positive":"Positive",
"negative":"Negative",
"yellowred":"부족함",
"greenblue":"강함",
"edit":"수정",
"save":"저장",
"addChecklist":"체크리스트 사용",
"checklist":"체크리스트",
"checklistText":"과제를 조금씩 나눠서 하세요! 해야 할 일에 체크리스트를 더하면 완료했을 때 얻는 경험치와 골드가 증가하고 빼먹은 일일과제에서 받는 데미지를 줄여줍니다.",
"newChecklistItem":"New checklist item",
"expandChecklist":"체크리스트 확장",
"collapseChecklist":"Collapse Checklist",
"text":"제목",
"extraNotes":"세부사항",
"notes":"Notes",
"direction/Actions":"행동 성향",
"advancedSettings":"Advanced Settings",
"taskAlias":"과제의 별명",
"taskAliasPopover":"This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
"taskAliasPlaceholder":"당신의 과제명",
"taskAliasPopoverWarning":"경고: 이 값을 바꾸면 이 과제명을 함께하는 다른 제 3의 파티들이 해체될 수 있습니다.",
"difficulty":"난이도",
"difficultyHelp":"Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
"trivial":"사소함",
"easy":"쉬움",
"medium":"보통",
"hard":"어려움",
"attributes":"Stats",
"attributeAllocation":"Stat Allocation",
"attributeAllocationHelp":"Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
"progress":"진행상황",
"daily":"일일과제",
"dailies":"일일과제 목록",
"newDaily":"새로운 일일 과제",
"newDailyBulk":"새로운 일일 과제 (한 줄에 하나씩)",
"dailysDesc":"Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
"streakCounter":"연속 기록 카운터",
"repeat":"반복하기",
"repeats":"Repeats",
"repeatEvery":"반복 요일",
"repeatOn":"Repeat On",
"repeatHelpTitle":"이 과제가 얼마나 자주 반복되어야 합니까?",
"dailyRepeatHelpContent":"이 과제는 X일마다 한 번 표시됩니다. 아래에서 값을 조정할 수 있습니다.",
"weeklyRepeatHelpContent":"이 과제는 아래에 표시된 요일에 나타납니다. 각 요일을 클릭하여 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.",
"repeatDays":"O일마다",
"repeatWeek":"특정 요일마다",
"day":"일",
"days":"일",
"restoreStreak":"Adjust Streak",
"resetStreak":"Reset Streak",
"todo":"할일 목록",
"todos":"해야 할 일",
"newTodo":"새로운 해야 할 일",
"newTodoBulk":"새로운 해야 할 일 (한 줄에 하나씩)",
"todosDesc":"To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
"dueDate":"만기일",
"remaining":"활성중",
"complete":"완료됨",
"complete2":"Complete",
"dated":"만기일 있음",
"today":"Today",
"dueIn":"Due <%= dueIn %>",
"due":"남은 일",
"notDue":"무기한",
"grey":"회색",
"score":"점수",
"reward":"보상",
"rewards":"보상",
"rewardsDesc":"Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
"ingamerewards":"장비 & 스킬",
"gold":"골드",
"silver":"실버 (100 실버 = 1 골드)",
"newReward":"새로운 보상",
"newRewardBulk":"새로운 보상 (한 줄에 하나씩)",
"price":"가격",
"tags":"태그",
"editTags":"수정",
"newTag":"새로운 태그",
"clearTags":"해제",
"hideTags":"숨기기",
"showTags":"보이기",
"editTags2":"Edit Tags",
"toRequired":"You must supply a \"to\" property",
"startDate":"시작일",
"startDateHelpTitle":"언제 이 과제가 시작되기 원하십니까?",
"startDateHelp":"과제가 활성화되는 날을 정하세요. 그 전에는 만기되지 않습니다.",
"streaks":"연속 기록 업적",
"streakName":"<%= count %> 연속 기록 업적",
"streakText":"일일과제에서 21일 연속 기록을 <%= count %>번 달성했습니다.",
"streakSingular":"연속 기록자",
"streakSingularText":"일일 과제를 21일동안 연속으로 완료하셨습니다.",
"perfectName":"<%= count %> 완벽한 날",
"perfectText":"Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular":"완벽한 날",
"perfectSingularText":"Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"streakerAchievement":"\"연속 기록자\" 업적을 달성하셨습니다! 21일은 습관을 만드는데 중요한 단계입니다. 이 일일과제나 다른 과제로 21일마다 이 업적을 계속 쌓으실 수 있습니다.",
"fortifyName":"강화 물약",
"fortifyPop":"모든 과제를 중립 값 (노란색) 으로 되돌리며 잃은 체력을 모두 회복합니다.",
"fortify":"강화",
"fortifyText":"강화는 모든 과제를 처음 추가했을 때와 같이 중립(노란색) 상태로 되돌리며 체력을 모두 회복해줍니다. 빨간색 과제 때문에 게임이 너무 어렵거나 파란색 과제 때문에 게임이 너무 쉽다면 우용할 것입니다. 새롭게 시작하는 것이 더욱 동기부여가 된다면, 보석을 사용하고 한숨 돌리세요!",
"confirmFortify":"괜찮습니까?",
"fortifyComplete":"강화 완료!",
"deleteTask":"Delete this Task",
"sureDelete":"Are you sure you want to delete this task?",
"streakCoins":"연속 기록 보너스!",
"taskToTop":"To top",
"taskToBottom":"To bottom",
"emptyTask":"과제의 제목을 먼저 기입하세요.",
"dailiesRestingInInn":"여관에서 휴식을 취하고 있습니다! 일일 과제가 오늘밤에는 피해를 입히지는 않겠지만 여전히 매일 새로 시작할 것입니다. 퀘스트 수행중이라면 여관에서 퇴숙할 때까지 데미지도 전혀 주지 않고 아이템도 획득하지 않지만, 파티원이 일일 과제를 빼먹는다면 보스에게서는 피해를 입을 것입니다.",
"habitHelp1":"좋은 습관은 당신이 자주 실천하고 싶은 일들입니다. <%= plusIcon %>를 클릭할 때마다 골드와 경험치를 부여합니다.",
"habitHelp2":"나쁜 습관은 당신이 자제하고 싶은 일들입니다. <%= minusIcon %>를 클릭할 때마다 체력이 줄어듭니다.",
"habitHelp3":"본보기가 필요하시면 여기 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>샘플 습관들</a>을 한 번 보세요!",
"newbieGuild":"질문이 더 있으신가요? <%= linkStart %>Habitica Help 길드<%= linkEnd %>에 물어보세요!",
"dailyHelp1":"일일과제는 활성화되어있는 한 <%= emphasisStart %>매일<%= emphasisEnd %> 반복됩니다. <%= pencilIcon %>를 클릭하셔서 어느 날마다 활성화할지 설정하세요.",
"dailyHelp2":"활성화된 일일과제를 완수하지 못하면 하루 끝에 체력이 소모됩니다.",
"dailyHelp3":"일일과제는 놓칠 수록 더<%= emphasisStart %>붉게<%= emphasisEnd %> 변하고 많이 완수할 수록 더 <%= emphasisStart %> 푸르게<%= emphasisEnd %> 변합니다. 일일과제가 붉을 수록 보상도 피해도 더 많이 받게 됩니다.",
"dailyHelp4":"하루 끝이 바뀌는 시간은 <%= linkStart %>설정 > 사이트<%= linkEnd %> > 하루 시작시간 으로 가셔서 설정하실 수 있습니다.",
"rewardHelp4":"스스로 보상 정하는 것을 두려워하지 마세요! 여기에서 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>샘플들</a>을 확인하세요.",
"clickForHelp":"도움이 필요하면 클릭하세요",
"taskAliasAlreadyUsed":"이 과제명은 이미 다른 과제에 사용되고 있습니다.",
"taskNotFound":"해당 과제를 찾을 수 없습니다.",
"invalidTaskType":"과제의 타입은 습관, 일일과제, 할일, 보상 중 하나이다.",
"invalidTasksType":"Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra":"Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"cantDeleteChallengeTasks":"변경 중인 과제는 삭제할 수 없습니다.",
"checklistOnlyDailyTodo":"Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
"checklistItemNotFound":"주어진 ID에 체크리스트 아이템이 발견되지 않았습니다.",
"itemIdRequired":"\"아이템ID\"는 유효한 UUID 여야 합니다.",
"tagNotFound":"주어진 ID에 맞는 태그 아이템이 발견되지 않았습니다.",
"tagIdRequired":"\"태그ID\"는 사용자가 가진 태그와 일치하는 유효한 UUID여야 합니다.",
"positionRequired":"\"위치\"는 숫자여야 합니다.",
"cantMoveCompletedTodo":"완료된 할 일은 옮길수 없습니다.",
"directionUpDown":"위 또는 아래 방향으로 요구됩니다.",
"alreadyTagged":"이 과제는 이미 주어진 태그로 입력되어있습니다.",
"strengthExample":"운동과 활동에 관련됨",
"intelligenceExample":"학술적이고 정신적으로 도전적인 일에 관련됨",
"perceptionExample":"일과 재정적인 업무에 관련됨",
"constitutionExample":"체력, 건강 그리고 사회 교류와 관련됨",
"counterPeriod":"Counter Resets Every",
"counterPeriodDay":"Day",
"counterPeriodWeek":"Week",
"counterPeriodMonth":"Month",
"habitCounter":"Counter (Resets <%= frequency %>)",
"habitCounterUp":"Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
"habitCounterDown":"Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
"taskRequiresApproval":"이 과제는 완료하기 전에 승인되어야합니다. 승인이 이미 요청되었습니다",
"taskApprovalHasBeenRequested":"승인이 요청되었습니다",
"taskApprovalWasNotRequested":"Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
"approvals":"승인",
"approvalRequired":"Needs Approval",
"repeatZero":"Daily is never due",
"repeatType":"Repeat Type",
"repeatTypeHelpTitle":"What kind of repeat is this?",
"repeatTypeHelp":"Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly":"Weekly",
"monthly":"Monthly",
"yearly":"Yearly",
"onDays":"On Days",
"summary":"Summary",
"repeatsOn":"Repeats On",
"dayOfWeek":"Day of the Week",
"dayOfMonth":"Day of the Month",
"month":"Month",
"months":"Months",
"week":"Week",
"weeks":"Weeks",
"year":"Year",
"years":"Years",
"groupTasksByChallenge":"Group tasks by challenge title",
"taskNotes":"Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent":"This task will be due every X months",
"yearlyRepeatHelpContent":"This task will be due every X years",
"resets":"Resets",
"summaryStart":"Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue":"Next Due Dates",
"checkOffYesterDailies":"Check off any Dailies you did yesterday:",
"yesterDailiesTitle":"You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
"yesterDailiesCallToAction":"Start My New Day!",
"yesterDailiesOptionTitle":"Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
"yesterDailiesDescription":"If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
"repeatDayError":"Please ensure that you have at least one day of the week selected.",
"searchTasks":"Search titles and descriptions...",
"sessionOutdated":"Your session is outdated. Please refresh or sync.",
"errorTemporaryItem":"This item is temporary and cannot be pinned."
