habitica/common/locales/hu/messages.json

{
    "messageLostItem": "A(z) <%= itemText %> eltörött.",
    "messageTaskNotFound": "A feladat nem található.",
    "messageTagNotFound": "A cimke nem található.",
    "messagePetNotFound": ":pet nem található a(z) user.items.pets -ben",
    "messageFoodNotFound": ":food nem található a(z) user.items.food -ben",
    "messageCannotFeedPet": "Nem etetheted ezt a háziállatot.",
    "messageAlreadyMount": "Már megvan ez a hátas. Próbálj egy másik háziállatot etetni.",
    "messageEvolve": "Megszelidítettél egy <%= egg %>-t, menj egy körre vele!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> nagyon szereti a <%= foodText %>-t!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> megette a(z) <%= foodText %>-t, de úgy néz ki nem ízlett neki.",
    "messageBought": "Vettél egy <%= itemText %>-t",
    "messageEquipped": "Felvetted <%= itemText %>-t.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %>-t levetted magadról.",
    "messageMissingEggPotion": "Hiányzik a tojás vagy a főzet",
    "messageAlreadyPet": "Már megvan ez a háziállat. Próbálj egy másik kombinációt.",
    "messageHatched": "A tojásod kikelt! Látogasd meg az istállóban ha használni szeretnéd.",
    "messageNotEnoughGold": "Nincs elég aranyad",
    "messageTwoHandled": "A(z) <%= gearText %> kétkezes",
    "messageDropFood": "Találtál egy <%= dropArticle %><%= dropText %>-t! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet! <%= dropNotes %>",
    "messageFoundQuest": "Megtaláltad a \"<%= questText %>\" küldetést!"
}