habitica/common/locales/he/subscriber.json

{
    "subscription": "תרומה",
    "subscriptions": "מינויים",
    "subDescription": "ביטול פרסומות, רכישת אבני חן עם זהב, חפץ מסתורין חודשי, שמירת הסטוריית התקדמות, פי 2 ביזה כל יום, תומך במפתחים. לחץ למידע נוסף.",
    "disableAds": "נטרל פרסומות",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "שמור על היסטוריות מלאות",
    "retainHistoryText": "הופל את ההיסטוריה המלאה שלך לזמינה בגרפים וייצואים. היסטוריות של אנשים שאינם תורמים נמחקות כדי להקל על מסד הנתונים שלנו.",
    "doubleDrops": "הגבלת הביזה היומית מוכפלת",
    "doubleDropsText": "כך תוכלו למלא את האורווה שלכם מהר יותר!",
    "mysteryItem": "חפצי מינוי חודשיים מיוחדים",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "תמיכה במפתחים",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "דולר / חודש",
    "organization": "ארגון",
    "groupPlans": "תכניות עסקיות",
    "indivPlan1": "לאנשים פרטיים, habitRPG הוא משחק חינמי. אפילו עבור קבוצות מצומצמות הוא חימני (או זול)",
    "indivPlan2": "ניתן לשימוש כדי לתת מוטיבציה לשינוי התנהגותי. חשבו על קבוצות כתיבה, אתגרי אומנות ועוד.",
    "groupText1": "אבל מנהלי קבוצות מסויימים ירצו שליטה נוספת, פרטיות, אבטחה ותמיכה. למשל כאשר מדובר במשפחות, קבוצות ייעוץ בריאותי, ועדי עובדים ועוד. התכניות הללו מספקות גרסא פרטית של habitRPG עבור הקבוצה או הארגון שלכם, שהיא בטוחה ונפרדת",
    "groupText2": "בדוק למטה  עבור תכונות נוספות של תכניות, וצרו איתנו קשר למידע נוסף!",
    "planFamily": "משפחה (בקרוב)",
    "planGroup": "קבוצה (בקרוב)",
    "dedicatedHost": "אחסון מיוחד",
    "dedicatedHostText": "איחסון מיוחד: אתם מקבלים מסד נתונים וסרבר משלכם הנשמר כאן בhabitRPG, או שאנחנו נתקין אחד ברשת האירגון שלך.  אם לא מסומן, התכנית משתמשת ב\"אחסון משותף\": הארגון שלך ישתמש באותו מסד נתונים כמו habitRPG עצמו בעודו פועל באופן בלתי תלוי. החברים שלך מוגנים מהפונדק והגילדות אבל עדיין נמצאים על אותו שרת/מסד נתונים.",
    "individualSub": "תרומה יחידה",
    "subscribe": "תרום",
    "subscribed": "תרם",
    "manageSub": "לחצ/י לניהול המינוי",
    "cancelSub": "ביטול תרומה",
    "adminSub": "תרומת מנהלים",
    "morePlans": "תכניות קרובות<br/> יגיעו בקרוב",
    "organizationSub": "ארגון פרטי",
    "organizationSubText": "חברי הארגון משחקים מחוץ לhabitRPG עצמו, כדי לספק להם מיקוד.",
    "hostingType": "סוג אחסון",
    "hostingTypeText": "אחסון משותף אומר שהחברה שלך משתמשת באותו מסד נתונים כמו habitRPG למרות שאין לכם אינטראקציה עם האביטיקה. אחסון ייעודי פירושו שיש לכם מסד נתונים ושרת משלכם. ניתן לבחור לאחסן את habitRPG על השרת או מסד הנתונים שלך, או שאנו נתקין אותו על השרתים שלנו.",
    "dedicated": "ייעודי",
    "customDomain": "דומיין מותאם אישית",
    "customDomainText": "אנחנו יכולים לתת לך דומיין משלך עבור ההתקנה שלך.",
    "maxPlayers": "מספר משתתפים מירבי",
    "maxPlayersText": "המספר המקסימלי של משתתפים בארגון הפרטי שלך",
    "unlimited": "בלתי מוגבל",
    "priSupport": "תמיכה מועדפת בכרטוס ואירוח",
    "priSupportText": "הראשונים שמקבלים תמיכה",
    "timeSupport": "שעות תמיכה / חודש",
    "timeSupportText": "אנחנו נספק תמיכה לאימונים, תקלות, התקנה, ובקשות לגימיקים.",
    "gameFeatures": "תכונות משחק",
    "gameNoAds": "הפרסומות מבוטלות עבור חברים רשומים",
    "gold2Gem": "ניתן לרכוש אבני חן בעזרת זהב",
    "gold2GemText": "חברים יוכלו לרכוש אבני חן בעזרת זהב, כלומר אף אחד מהמשתתפים שלך לא יצטרך לשלם כסף אמיתי.",
    "infiniteGem": "למנהיג/ה יש אינסוף אבני חן",
    "infiniteGemText": "אנחנו נספק למנהיגי הארגון כמה אבני חן שהם רק צריכים, לדברים כמו פרסים באתגרים, בניית גילדות וכיוב'.",
    "notYetPlan": "התכנית לא זמינה, אבל לחצו כאן כדי ליצור איתנו קשר ואנחנו נעדכן אתכם.",
    "contactUs": "יצירת קשר",
    "checkout": "התנתקות",
    "buySubsText": "קניית אבני חן עם זהב, הסרת פרסומות, תמיכה במפתחים",
    "sureCancelSub": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לבטל את המינוי שלך?",
    "subCanceled": "התרומה תפסיק לתפקד ב",
    "subGemPop": "מכיוון שאתה תורם ל-HabitRPG, אתה יכול לקנות מספר אבני חן בכל חודש באמצעות זהב. אתה יכול לראות כמה אבני חן זמינים לך לקנייה בפינה של סמל אבן החן.",
    "subGemName": "אבני חן של תורם",
    "timeTravelers": "גולשים בזמן",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>טיילר<% linkEnd %> ו<%= linkStartVicky %>ויקי<%= linkEnd%>",
    "timeTravelersTitle": "גולשי זמן מסתוריים",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
    "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets.",
    "subUpdateCard": "עדכן כרטיס",
    "subUpdateTitle": "עדכן",
    "subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב."
}