habitica/locales/ro/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "o oră de muncă rodnică",
    "defaultHabit1Notes": "Atunci când creezi un Obicei nou, poți apăsa pe butonul Modifică și alege dacă el va reprezenta un obicei pozitive, unul negativ sau ambele. Pentru unele Obiceiuri, ca acesta, doar acumularea de puncte are sens.",
    "defaultHabit2Text": "Mănâncă mâncare nesănătoasă",
    "defaultHabit2Notes": "Pentru altele, are sens doar să *pierzi* puncte.",
    "defaultHabit3Text": "Urcă pe scări",
    "defaultHabit3Notes": "Pentru restul, atât + cât și - au sens (scări = câștig, ascensor = pierdere).",
    "defaultDaily1Text": "o oră proiect personal",
    "defaultDaily1Notes": "Toate țelurile sunt galbene atunci când sunt create. Asta înseamnă că nu vei primi decât vătămări moderate atunci când ele sunt ratate și vei câștiga numai o răsplată moderată atunci când ele sunt îndeplinite.",
    "defaultDaily2Text": "Fă curat în casă",
    "defaultDaily2Notes": "Cotidienele pe care le îndeplinești cu regularitate vor deveni din galben, verde și apoi albastru, ajutându-te să îți urmărești progresul. Cu cât avansezi mai mult cu o sarcină, cu atât vătămarea pentru ratări și răsplata pe care o primești pentru îndeplinirea țelului vor fi mai mici.",
    "defaultDaily3Text": "45min citit",
    "defaultDaily3Notes": "Dacă ratezi o cotidiană frecvent, aceasta va deveni o nuanță mai închisă de portocaliu și roșu. Cu cât o sarcină e mai roșie, cu atât mai multă experiență și aur vei primi pentru reușită și mai multe vătămări în caz de nereușită. Asta te încurajează să te concentrezi pe metehne, cele roșii.",
    "defaultDaily4Text": "Fă mișcare",
    "defaultDaily4Notes": "Poți adăuga liste cu bife la cotidiene și sarcini. Pe măsură ce progresezi prin lista ta, vei primi o răsplată proporțională.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Întinderi",
    "defaultDaily4Checklist2": "Abdomene",
    "defaultDaily4Checklist3": "Flotări",
    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
    "defaultReward1Text": "1 Episod din Urzeala tronurilor",
    "defaultReward1Notes": "Răsplățile speciale pot fi foarte diverse. Unii oameni se vor abține de la a viziona serialul preferat dacă nu au destul aur pentru asta.",
    "defaultReward2Text": "Tort",
    "defaultReward2Notes": "Alți oameni vor doar să savureze o felie bună de tort. Încearcă să creezi răsplăți cât mai motivante.",
    "defaultTag1": "dimineața",
    "defaultTag2": "după amiaza",
    "defaultTag3": "seara"
}