habitica/locales/ro/pets.json

{
    "pets": "Companioni",
    "petsFound": "Companioni găsiţi",
    "rarePets": "Companioni rari",
    "questPets": "Companioni din adventuri",
    "beastmasterProgress": "Progres către Stăpânul Fiarelor",
    "mounts": "Animale de călărit",
    "mountsTamed": "Animale de călărit îmblânzite",
    "questMounts": "Animale de călărit obţinute din aventuri",
    "rareMounts": "Animale de călărit rare",
    "etherealLion": "Leu eteric",
    "veteranWolf": "Lup veteran",
    "cerberusPup": "Pui de Cerber",
    "hydra": "Hidră",
    "rarePetPop1": "Apasă pe laba de aur pentru a afla mai multe despre cum poți obține acest companion rar contribuind la HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Cum să primeşti acest companion",
    "potion": "Poţiune <%= potionType %>",
    "egg": "Ou <%= eggType %> ",
    "eggs": "Ouă",
    "eggSingular": "ou",
    "noEggs": "Nu deţii nici un ou.",
    "hatchingPotions": "Poţiuni de eclozat",
    "hatchingPotion": "poțiune de eclozat",
    "noHatchingPotions": "Nu deţii nicio poţiune de eclozat.",
    "inventoryText": "Apasă pe un ou pentru a vedea poțiunile utilizabile evidențiate cu verde și apoi apasă pe una dintre poțiunile evidențiate pentru a ecloza un companion. Dacă nicio poțiune nu este evidențiată, apasă pe oul acela din nou pentru a nu mai fi selectat și apasă pe o poțiune mai întâi pentru a evidenția ouăle utilizabile. Poți de asemenea vinde obiectele nedorite Negustorului Alexander.",
    "food": "Hrană şi şei",
    "noFood": "Nu ai deloc mâncare sau şei",
    "beastAchievement": "Ai primit medalia de \"Stăpânul fiarelor\" pentru că ai strâns toţi companionii!",
    "beastMastName": "Stăpânul fiarelor",
    "beastMastText": "A găsit toţi cei 90 de companioni (extraordinar de greu, felicită-l!)",
    "dropsEnabled": "Câştiguri activate!",
    "itemDrop": "Ai câştigat ceva!",
    "firstDrop": "Ai deblocat sistemul de câştiguri! Acum când îndeplinești un țel ai o mică şansă de a găsi un obiect. Chiar acum ai găsit un <strong><%= eggText %> Ou</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Ai pus ochii pe un companion, dar nu mai ai răbdare până ca să-l găsești. Folosește Nestemate în <strong>Opțiuni > Inventar</strong> pentru a-l cumpăra!",
    "hatchAPot": "Eclozezi  <%= potion %> <%= egg %> ?",
    "feedPet": "Hrăneşti <%= name %> cu <%= article %><%= text %>?",
    "useSaddle": "Înşeuezi <%= pet %>?",
    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
    "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>"
}