habitica/locales/ru/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Удалить завершенные",
    "lotOfToDos": "Завершенные задачи автоматически архивируются через 3 дня. Вы может найти их в меню Параметры > Настройки > Экспорт данных.",
    "habits": "Привычки",
    "newHabit": "Новая привычка",
    "edit": "Изменить",
    "save": "Сохранить",
    "addChecklist": "Добавить список",
    "checklist": "Список",
    "checklistText": "For Dailies, partially completed checklists reduce damage. For example, a 4-item checklist with 3 completed reduces damage for that incomplete Daily to 25%. Completed checklist items on a To-Do add a multiplier: 3 checks means +3x (total 4x) the Experience, Gold, and Mana.",
    "text": "Текст",
    "extraNotes": "Дополнительные заметки",
    "direction/Actions": "Направление/Действия",
    "advancedOptions": "Дополнительные настройки",
    "difficulty": "Трудность",
    "difficultyHelpTitle": "Насколько трудно это задание?",
    "difficultyHelpContent": "Это увеличивает ценность задачи. Используйте в меру, лучше положитесь на штатные алгоритмы регулировки важности задач. Но всё же некоторые задачи гораздо ценнее других (сравните: написать дипломную и почистить зубы). Щелкните, чтобы узнать подробности.",
    "easy": "Легко",
    "medium": "Нормально",
    "hard": "Сложно",
    "attributes": "Атрибуты",
    "physical": "Физическое",
    "mental": "Умственное",
    "otherExamples": "Например, профессиональные цели, хобби, финансы и т. д.",
    "progress": "Прогресс",
    "dailies": "Ежедневные задания",
    "newDaily": "Новое ежедневное задание",
    "streakCounter": "Счетчик серии",
    "repeat": "Повтор",
    "restoreStreak": "Восстановить серию",
    "todos": "Задачи",
    "newTodo": "Новая задача",
    "dueDate": "Выполнить до",
    "remaining": "Активные",
    "complete": "Завершенные",
    "rewards": "Награды",
    "gold": "Золото",
    "silver": "Серебро",
    "newReward": "Новая награда",
    "price": "Цена",
    "tags": "Теги",
    "editTags": "Изменить теги",
    "newTag": "Новый тег",
    "clearFilters": "Очистить фильтры",
    "streakName": "Достижение(я) серии",
    "streakText": "Количество 21-дневных серий выполненных подряд ежедневных заданий: <%= streaks %>",
    "perfectName": "Прекрасный день (дни)",
    "perfectText": "Провел прекрасных дней: <%= perfects %>. С этим достижением вы получаете бафф +уровень/2 ко всем характеристикам на следующий день.",
    "streakerAchievement": "Вы получили новый уровень достижения «Полосы»! Каждый 21 день полосы вы получаете 1 очко этого достижения.",
    "fortifyName": "Эликсир укрепления",
    "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.",
    "fortify": "Укрепление",
    "fortifyText": "Укрепление вернет все задания в нейтральное (желтое) состояние, как если вы только что добавили их, и восстановит здоровье до максимума. Считайте это крайней мерой! Красные задания дают хороший стимул для улучшения. Но если вы чувствуете, что вся эта краснота вселяет в вас безысходность, а начало каждого нового дня угрожает смертью, вы можете купить передышку за самоцветы!",
    "sureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?",
    "streakCoins": "Бонус за серию!"
}