habitica/locales/sk/settings.json

{
    "settings": "Nastavenia",
    "language": "Jazyk",
    "showHeaderPop": "Zobraz svoj avatar, Zdravie/Skúsenosti, a skupinu.",
    "stickyHeader": "Prilepené záhlavie",
    "stickyHeaderPop": "Prilepí záhlavie k vrchu obrazovky. Nezaškrtnuté znamená, že sa odroluje mimo viditeľnú časť.",
    "newTaskEdit": "Otvoriť novú úlohu v režime úpravy",
    "newTaskEditPop": "Keď zvolíš túto možnosť, nové úlohy budú rovno otvorené, aby si im mohol pridať podrobnosti ako poznámky a štítky.",
    "startCollapsed": "Zoznam štítkov v úlohách bude sklapnutý",
    "startCollapsedPop": "Keď je zvolená táto možnosť, zoznam štítkov bude skrytý, keď začneš upravovať úlohu.",
    "startAdvCollapsed": "Pokročilé možnosti v úlohách zrolované",
    "startAdvCollapsedPop": "S nastavením tejto možnosti sa budú Pokročilé možnosti skryté v momente, keď prvý krát otvoríš úlohu na úpravy.",
    "showTour": "Zobraziť prehliadku",
    "restartTour": "Reštartovať úvodnú prehliadku prvej návštevy HabitRPG.",
    "showBailey": "Zobraziť Baileyho",
    "showBaileyPop": "Vytiahni Mestského hlásnika Bailyeho zo skrýše a prečítaj si staršie oznamy.",
    "fixVal": "Opraviť hodnoty Postavy",
    "fixValPop": "Manuálne nastav hodnoty ako Zdravie, Level, a Zlato.",
    "enableClass": "Povoliť systém Tried",
    "enableClassPop": "Pôvodne si sa vyhol systému tried. Chceš ho teraz používať?",
    "showClass": "Zobraziť prehliadku Triedami",
    "classTourPop": "Zobraziť prehliadku o používaní systému tried.",
    "resetAccount": "Resetovať konto",
    "resetAccPop": "Začať odznovu, zrušiť všetky levely, zlato, výzbroj, históriu a úlohy.",
    "deleteAccount": "Zmazať konto",
    "deleteAccPop": "Zrušiť a zmazať tvoje HabitRPG konto.",
    "qrCode": "QR kód",
    "dataExport": "Export dát",
    "saveData": "Tu je zopár možností ako si uložiť svoje dáta z Habitu.",
    "habitHistory": "História Habitu",
    "exportHistory": "Export histórie:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Používateľské dáta",
    "exportUserData": "Exportovať používateľské dáta:",
    "export": "Export",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Vlastný začiatok dňa",
    "24HrClock": "24-hodinové hodiny",
    "clockInfo": "HabitRPG štandardne kontroluje a resetuje tvoje denné úlohy o polnoci každého dňa. Toto si môžeš zmeniť (zadaj číslo od 0 do 24).",
    "misc": "Rôzne",
    "showHeader": "Zobraziť záhlavie",
    "changePass": "Zmeniť heslo",
    "oldPass": "Staré heslo",
    "newPass": "Nové heslo",
    "confirmPass": "Zopakuj nové heslo",
    "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
    "resetText1": "Toto ti zresetuje celý účet - tvoje úlohy budú zmazané a postava začne od nuly.",
    "resetText2": "Toto sa naozaj neodporúča, pretože prídeš o všetky historické dáta, ktoré sú užitočné vo vykresľovaní progresu v čase do grafov. Ale niektorí to považujú za užitočné, po tom ako sa chvíľu hrajú v aplikácii.",
    "deleteText": "Si si istý? Toto navždy zmaže tvoje konto a už sa nebude dať obnoviť! Budeš sa musieť opäť registrovať s novým kontom, ak budeš chcieť opäť používať HabitRPG. Odložené alebo použité Drahokami sa ti nepreplatia. Ak si si absolútne istý, napíš <strong>DELETE</strong> do textového poľa.",
    "API": "API",
    "APIText": "Kopírovať pre použitie v aplikáciách tretích strán.",
    "APIToken": "API Token",
    "resetDo": "Sprav to, zresetuj mi konto!",
    "fixValues": "Napraviť hodnoty",
    "fixValuesText1": "Ak si zaznamenal bug alebo spravil chybu, ktorá ti neprávom zmenila postavu (zranenie, ktoré si nemal dostať, Zlato, ktoré si v skutočnosti nezískal, atď.), môžeš si manuálne upraviť hodnoty. Áno, umožňuje to podvádzanie: používaj túto funkciu múdro, inak by mohla sabotovať budovanie tvojich vlastných návykov!",
    "fixValuesText2": "Všimni si, že si nemôžeš obnoviť Série na jednotlivých úlohách. To môžeš spraviť pri editácii Denných úloh, keď si otvoríš Pokročilé možnosti, kde nájdeš pole na Obnovenie série.",
    "disabledWinterEvent": "Neaktívne počas Udalosti zimnej krajiny divov 4. časť (keďže odmeny sa dajú kúpiť za zlato).",
    "fix21Streaks": "21-dňová séria",
    "discardChanges": "Zrušiť zmeny",
    "deleteDo": "Sprav to, zmaž moje konto!",
    "enterNumber": "Prosím, zadaj číslo od 0 do 24",
    "fillAll": "Prosím, vyplň všetky polia",
    "passSuccess": "Heslo úspešne zmenené"
}