habitica/website/common/locales/uk/death.json

{
    "lostAllHealth": "У вас закінчилося здоров’я!",
    "dontDespair": "Не впадайте у відчай!",
    "deathPenaltyDetails": "Ви втратили один рівень, золото та частину спорядження, але плідною працею ви зможете поверути їх! Успіху — ви з усім впораєтеся!",
    "refillHealthTryAgain": "Поновити здоров’я та спробувати ще",
    "dyingOftenTips": "Часто закінчується здоров’я? Скористайтеся нашими <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>порадами!</a>",
    "losingHealthWarning": "Обережно! Ви втрачаєте здоров’я!",
    "losingHealthWarning2": "Не дайте здоров’ю впасти до нуля, інакше ви втратите рівень, золото та частину спорядження.",
    "toRegainHealth": "Для відновлення здоров’я:",
    "lowHealthTips1": "Здобудьте новий рівень для повного відновлення!",
    "lowHealthTips2": "Придбайте цілюще зілля, яке відновить 15 очок здоров’я.",
    "losingHealthQuickly": "Швидко втрачаєте здоров’я?",
    "lowHealthTips3": "Невиконані щоденні задачі завдають вам шкоди вночі, тож не додавайте забагато спочатку!",
    "lowHealthTips4": "Якщо щоденна задача не буде виконватися в певний день, ви можете налаштувати це, натиснувши значок олівця.",
    "goodLuck": "Успіху!",
    "cannotRevive": "Неможливо оживити живого героя"
}