habitica/locales/he/tasks.json

{
    "clearCompleted": "נקה מטלות שבוצעו",
    "lotOfToDos": "משימות שהושלמו נמחקות אוטומטית תוך 3 ימים. אתה יכול למצוא אותן באפשרויות > הגדרות > ייצוא נתונים.",
    "habits": "הרגלים",
    "newHabit": "הרגל חדש",
    "edit": "ערוך",
    "save": "שמור",
    "addChecklist": "הוסף רשימה חדשה",
    "checklist": "רשימה",
    "checklistText": "עבור מטלות יומיות, רשימות שמולאו באופן חלקי יפחיתו את הנזק. למשל, רשימה בת 4 איברים אשר 3 מהם מסומנים מפחיתה את הנזק ל25%. רשימת משימות מלאה במטלת ביצוע מכפילה את הפס: כלומר 3 סימונים אומרים עוד 3X+ (כלומר סה\"כ 4X) לפרס ניסיון, הזהב, והמאנה.",
    "expandCollapse": "הרחבה/הקרסה",
    "text": "טקסט",
    "extraNotes": "רשימות נוספות",
    "direction/Actions": "כיוון/פעולה",
    "advancedOptions": "אפשרויות מתקדמות",
    "difficulty": "רמת קושי",
    "difficultyHelpTitle": "עד כמה קשה המשימה?",
    "difficultyHelpContent": "זה מכפיל את שווי הנקודות של המשימה. השתמש/י בכך לעיתים נדירות, ובמקום זאת הסתמך/י על אתגוריתמי הכיוונון האורגני שלנו. אם כי, משימות מסויימות שוות יותר באופן גורף (למשל כתיבת תזה לעומת צחצוח שיניים). לחץ לקבלת מידע נוסף.",
    "easy": "קל",
    "medium": "בינוני",
    "hard": "קשה",
    "attributes": "תכונות",
    "physical": "גופני",
    "mental": "מוחני",
    "otherExamples": "למשל עיסוקים מקצועיים, תחביבים, ניהול כספים וכיוב'.",
    "progress": "התקדמות",
    "dailies": "מטלות יומיות",
    "newDaily": "מטלה יומית חדשה",
    "streakCounter": "מד התמדה",
    "repeat": "חזור שנית",
    "restoreStreak": "שחזר רצף",
    "todos": "משימות",
    "newTodo": "משימה חדשה",
    "dueDate": "תאריך השלמה",
    "remaining": "נותרו",
    "complete": "הושלמו",
    "rewards": "פרסים",
    "gold": "זהב",
    "silver": "כסף",
    "newReward": "פרס חדש",
    "price": "מחיר",
    "tags": "תגיות",
    "editTags": "Edit",
    "newTag": "תגית חדשה",
    "clearTags": "Clear",
    "hideTags": "Hide",
    "showTags": "Show",
    "streakName": "הישגי רצף",
    "streakText": "ביצע/ה <%= streaks %> רצפי מטלות באורך 21 יום",
    "streakSingular": "מלכ/ת הרצפים",
    "streakSingularText": "הגיע/ה לרצף של 21 יום במטלה יומית",
    "perfectName": "ימים מושלמים",
    "perfectText": "השלימ/ה את כל המטלות היומיות במשך <%= perfects %>  ימים. עם הישג זה, את/ה זוכה בתוסף דרגה/2 לכל התכונות שלך ביום המחרת.",
    "perfectSingular": "יום מושלם",
    "perfectSingularText": "סיימ/י את כל המטלות היומיות שלך ביום אחד. עם הישג זה את/ה מקבל/ת תוסף +דרגה/2 לכל התכונות שלך.",
    "streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
    "fortifyName": "שיקוי תגבור",
    "fortifyPop": "מחזיר את כל המשימות לערכן ההתחלתי (צבע צהוב) ומחזיר את כל הבריאות שאיבדת.",
    "fortify": "תגבור",
    "fortifyText": "תגבור יחזיר את כל המשימות שלך למצבן הטבעי (צהוב), כאילו הוספת אותן עכשיו, וימלא את הבריאות שלך עד הסוף. חשוב/חשבי על זה כעל מוצא אחרון! משימות אדומות מספקות תמריץ טוב להשתפר. במקרה חמור, בו כל הצבע האדום הזה ממלא את ליבך ביאוש ויגון, ותחילתו של כל יום מהווה מכה קטלנית עבורך, שלם/י את אבני החן וקבל/י קצת אוויר לנשימה!",
    "sureDelete": "בטוח/ה שיש צורך למחוק את המשימה הזו?",
    "streakCoins": "בונוס התמדה!"
}