habitica/locales/he/groups.json

{
    "tavern": "פונדק",
    "innCheckOut": "צא/י מהפונדק",
    "innCheckIn": "נוח/י בפונדק",
    "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
    "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
    "tutorial": "שיעור היכרות",
    "glossary": "מונחון",
    "wiki": "וויקי",
    "reportAP": "דווח על בעיה",
    "requestAF": "בקש גימיק חדש",
    "community": "פורום קהילה",
    "resources": "משאבים",
    "tavernTalk": "שיחת פונדק",
    "tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
    "tavernAlert2": "השתמש/י בgithub במקום זאת",
    "party": "חבורה",
    "createAParty": "צור חבורה",
    "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור להם להשתמש ב:",
    "startLFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלך או כדי למצוא אנשים שיצטרפו, לך אל",
    "linkLFG": "מטווח הקשתים",
    "endLFG": "באתר הויקי שלנו.",
    "create": "היכנס",
    "userId": "מספר משתמש",
    "invite": "הזמן",
    "leave": "עזוב",
    "invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
    "newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
    "chat": "דיבורים",
    "sendChat": "שלח הודעה",
    "toolTipMsg": "טען הודעות אחרונות",
    "guildBankPop1": "בנק הגילדה",
    "guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.",
    "guildGems": "אבני חן של הגילדה",
    "editGroup": "ערוך קבוצה",
    "newGroupName": "שם ה<%= groupType %>",
    "groupName": "שם קבוצה",
    "groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
    "logoUrl": "קישור לסמל",
    "assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
    "members": "חבר/ה(ים/ות)",
    "partyList": "סידור רשימת חברי הקבוצה",
    "banTip": "סלק חבר",
    "moreMembers": "חברים נוספים",
    "invited": "הוזמן",
    "leaderMsg": "הודעה ממנהיג הקבוצה",
    "name": "שם",
    "description": "תיאור",
    "public": "ציבורי",
    "inviteOnly": "הזמנה בלבד",
    "gemCost": "מחיר אבני החן תומך בגילדות בעלות רמה גבוהה, ומועבר לבנק אבני החן של הגילדה לשימוש באתגרים עתידיים!",
    "search": "חיפוש",
    "publicGuilds": "גילדות ציבוריות",
    "createGuild": "צור גילדה",
    "guild": "גילדה",
    "guilds": "גילדות",
    "sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?",
    "foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.",
    "sortLevel": "מיון לפי רמה",
    "sortRandom": "סידור אקראי",
    "sortPets": "מיון לפי מספר חיות מחמד",
    "sortJoined": "מיון לפי תאריך הצטרפות",
    "confirmGuild": "צור גילדה בתמורה ל4 אבני חן?",
    "leaveGroupCha": "עזוב אתגר קבוצה וגם...",
    "confirm": "אישור",
    "leaveGroup": "לעזוב קבוצה?",
    "leavePartyCha": "עזוב את אתגרי החבורה וגם...",
    "leaveParty": "לעזוב את החבורה?"
}